Biografia • El poder de la poesia

• Bibliografia

Marina Ivanovna Tsvetaeva, la gran i desafortunada poeta russa, va néixer a Moscou el 8 d'octubre de 1892 a Ivan Vladimirovich Tsvetaev (1847-1913, filòleg i historiador de l'art, creador i director del Museu Rumyancev, avui Museu Puixkin) i la seva segona dona, Marija Mejn, una pianista talentosa, polonesa per part de la seva mare. Marina va passar la seva infantesa, juntament amb la seva germana petita Anastasija (coneguda com Asja) i els seus germanastres Valerija i Andrej, fills del primer matrimoni del seu pare, en un entorn ric en sol·licituds culturals. Als sis anys va començar a escriure poesia.

Marina Tsvetaeva

Marina primer va tenir una institutria, després es va matricular al gimnàs i després, quan la tuberculosi de la seva mare va obligar a la família a fer viatges freqüents i llargs. a l'estranger, va assistir a instituts privats a Suïssa i Alemanya (1903-1905) per tornar finalment, després de 1906, a un gimnàs de Moscou. Quan encara era adolescent, Tsvetàeva va revelar un personatge imperiosament independent i rebel; als estudis preferia les lectures privades intenses i apassionades: Puixkin, Goethe, Heine, Hölderlin, Hauff, Dumas-father, Rostand, Baskirceva, etc. El 1909 es va traslladar sola a París per assistir a conferències sobre literatura francesa a la Sorbona. El seu primer llibre, "Evening album", publicat l'any 1910, contenia els poemes escrits entre ellsde quinze i disset anys. El llibret va sortir al seu càrrec i en una edició limitada, no obstant això va ser observat i revisat per alguns dels poetes més importants de l'època, com Gumiliov, Briusov i Volosin.

Volosin també va introduir Tsvetaeva en els cercles literaris, especialment els que gravitaven al voltant de l'editorial "Musaget". L'any 1911 la poetessa va visitar per primera vegada la famosa casa de Volosin a Koktebel'. Literalment, tots els famosos escriptors russos dels anys 1910-1913 es van allotjar almenys una vegada a la casa Volosin, una mena de pensió hospitalària. Però un paper decisiu a la seva vida el va tenir Sergej Efron, un aprenent alfabetitzat que Tsvetaeva va conèixer a Koktebel 'durant la seva primera visita. En una breu nota autobiogràfica de 1939-40, va escriure el següent: "A la primavera de 1911 a Crimea, convidat del poeta Max Volosin, em trobo amb el meu futur marit, Sergej Efron. Tenim 17 i 18 anys. Jo decidir que mai més em separaré d'ell en la meva vida i que em convertiré en la seva dona". La qual cosa va passar ràpidament, fins i tot contra el consell del seu pare.

Poc després va aparèixer el seu segon poemari, "Lanterna Magica", i el 1913 "Da due libri". Mentrestant, el 5 de setembre de 1912 va néixer la primera filla, Ariadna (Alja). Els poemes escrits entre 1913 i 1915 haurien d'haver vist la llum en un volum, "Juvenilia", que va romandre inèdit durant la vida delTsvetàeva. L'any següent, després d'un viatge a Petersburg (mentre el seu marit s'havia enrolat com a voluntari en un tren mèdic), la seva amistat amb Osip Mandel'stam es va reforçar, però aviat es va enamorar d'ella, seguint-la des de Sant Petersburg fins a Aleksandrov, i de sobte marxar. De fet, la primavera de 1916 s'ha fet famosa a la literatura gràcies als versos de Mandelstam i Tsvetàeva...

Durant la revolució de febrer de 1917 Tsvetàeva es trobava a Moscou i, per tant, va ser testimoni de la sagnant revolució bolxevic d'octubre. . La segona filla, Irina, va néixer a l'abril. A causa de la guerra civil es va trobar separada del seu marit, que es va incorporar als blancs com a oficial. Encallada a Moscou, no el va veure del 1917 al 1922. Als vint-i-cinc anys, doncs, es va quedar sola amb dues filles en un Moscou enmig d'una fam tan terrible com mai s'havia vist. Terriblement poc pràctica, no va poder mantenir la feina que el partit li havia procurat "amablement". Durant l'hivern de 1919-20 es va veure obligada a deixar la seva filla petita, Irina, en un orfenat, i la nena hi va morir al febrer de desnutrició. Quan va acabar la guerra civil, Tsvetaeva va aconseguir tornar a posar-se en contacte amb Sergei Erfron i va acceptar unir-se a ell a Occident.

El maig de 1922 va emigrar i va anar a Praga de pasper Berlín. La vida literària a Berlín era aleshores molt animada (una setantena d'editorials russes), permetent així àmplies oportunitats laborals. Malgrat la seva fugida de la Unió Soviètica, el seu poemari més famós, "Versti I" (1922) es va publicar a nivell nacional; en els primers anys, la política literària dels bolxevics encara era prou liberal com per permetre que autors com Tsvetàeva es publiquin tant a aquest costat de la frontera com a l'altra banda.

A Praga, Tsvetaeva va viure feliç amb Efron del 1922 al 1925. El febrer de 1923 va néixer el seu tercer fill, Mur, però a la tardor va marxar a París, on ella i la seva família van passar els següents catorze. anys. Any rere any, però, diferents factors van contribuir a un gran aïllament de la poeta i van provocar la seva marginació.

Però Tsvetaeva encara no sabia el pitjor del que havia de venir: Efron havia començat a cooperar amb la GPU. Els fets ara coneguts per tothom mostren que va participar en el seguiment i l'organització de l'assassinat del fill de Trotski, Andrei Sedov, i d'Ignaty Reys, un agent de la CEKA. Efron es va amagar així a l'Espanya republicana en plena guerra civil, d'on va marxar cap a Rússia. Tsvetaeva va explicar a les autoritats i amics que mai no va saber res de les activitats del seu marit i es va negar a creure que el seu maritpodria ser un assassí.

Cada cop més submergida en la pobresa, va decidir, fins i tot sota la pressió dels seus fills que volien tornar a veure la seva terra natal, tornar a Rússia. Però tot i que alguns vells amics i companys escriptors van venir a saludar-la, per exemple Krucenich, ràpidament es va adonar que no hi havia lloc per a ella a Rússia ni hi havia possibilitats de publicació. Se li van aconseguir treballs de traducció, però on viure i què menjar continuava sent un problema. Els altres la van esquivar. Als ulls dels russos de l'època era una antiga emigrant, una traïdora del partit, algú que havia viscut a Occident: tot això en un clima en què milions de persones havien estat exterminades sense haver comès res, i molt menys presumptes. "crims" com els que van pesar pel compte de Tsvetaeva. La marginació, per tant, es podria considerar, en conjunt, el mal menor.

L'agost de 1939, però, la seva filla va ser detinguda i deportada al gulag. Fins i tot abans, la germana havia estat presa. Aleshores l'Efron va ser detingut i afusellat, un "enemic" del poble però, sobretot, que en sabia massa. L'escriptor va demanar ajuda als literats. Quan es va dirigir a Fadeiev, el totpoderós cap de la Unió d'Escriptors, va dir a la "camarada Tsvetàeva" que no hi havia lloc per a ella a Moscou, i la va enviar a Golicyno. Quan la invasió alemanya va començar l'estiu següent, va venir Tsvetàevaevacuada a Elabuga, a la república autònoma de Tataria, on va viure moments de desesperació i desolació inimaginables: es va sentir completament abandonada. Els veïns eren els únics que l'ajudaven a preparar les racions de menjar.

Al cap d'uns dies va anar a la propera ciutat de Cistopol', on vivien altres homes de lletres; un cop allà, va demanar a alguns escriptors famosos com Fedin i Aseev que l'ajudessin a trobar feina i a traslladar-se d'Elabuga. No havent rebut cap ajuda d'ells, va tornar a Elabuga desesperada. La Mur es va queixar de la vida que portaven, ella va demanar un vestit nou però els diners que tenien amb prou feines eren suficients per a dues barres de pa. El diumenge 31 d'agost de 1941, deixada sola a casa, Tsvetaeva es va enfilar a una cadira, va torçar una corda al voltant d'una biga i es va penjar. Va deixar una nota, que després va desaparèixer als arxius de la milícia. Ningú va acudir al seu funeral, que va tenir lloc tres dies després al cementiri de la ciutat, i es desconeix el lloc exacte on va ser enterrada.

Bibliografia

• Cartes a Ariadna Berg (1934-1939)
• Amica
• Després de Rússia
• Natalia Goncharova. Vida i creació
• Pistes terrestres. Diari moscovita (1917-19)
• Poemes
• La història de Sonecka
• El ratllador. Sàtira lírica
• Arianna
• L'armari secret - My Pushkin - Insomni
• Llocs deserts. Lletres (1925-1941)
• Terra de l'ànima. Cartes (1909-1925)
• El poeta i el temps
• Carta a l'Amazones