ജീവചരിത്രം • പേപ്പർ ബട്ടർഫ്ലൈസ്

"ലോലിത" യുടെ പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരൻ 1899-ൽ പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ പഴയ റഷ്യൻ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ഒരു കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്, അവർ 1917-ലെ വിപ്ലവത്തിനുശേഷം പടിഞ്ഞാറോട്ട് കുടിയേറി. അതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരിശീലനം യൂറോപ്യൻ സെൻസിബിലിറ്റിക്ക് ശക്തമായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു, റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ സാധാരണമായ നാടകബോധം ഉപേക്ഷിക്കാതെ നിമിഷങ്ങളും പ്രതിസന്ധികളും കളിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. കേംബ്രിഡ്ജിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ അദ്ദേഹം യൂറോപ്പിനെ തന്റെ ഭവനമാക്കി, ആദ്യം ഫ്രാൻസിലും പിന്നീട് ജർമ്മനിയിലും ജീവിച്ചു, കലാകാരന്റെ ആദ്യ രചനകൾ ഇപ്പോഴും റഷ്യൻ ഭാഷയിലാണെങ്കിലും (അതുകൊണ്ടാണ് അവ തന്റെ രാജ്യത്തെ കുടിയേറ്റക്കാർക്കിടയിൽ കൂടുതലായി വ്യാപിച്ചത്) .

ചിത്രശലഭങ്ങളുടെ പ്രിയനായ വ്‌ളാഡിമിർ നബോക്കോവ് പ്രാണികളോടുള്ള അഭിനിവേശം വളർത്തിയെടുത്തു, അത് ഒരു യഥാർത്ഥ തൊഴിലായി മാറി. 1940-ൽ, അദ്ദേഹം അമേരിക്കയിലേക്ക് താമസം മാറിയപ്പോൾ (1945-ൽ അമേരിക്കൻ പൗരത്വം സ്വീകരിച്ചു), ഒരു കീടശാസ്ത്ര ഗവേഷകനാകാൻ അദ്ദേഹം അത് ചെയ്തു. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതി. സ്വാഭാവികമായും, മിടുക്കനായ എഴുത്തുകാരൻ ഒരിക്കലും സാഹിത്യം ഉപേക്ഷിച്ചില്ല, അത്രയധികം പിന്നീട് പതിനൊന്ന് വർഷം ഇത്താക്കയിലെ കോർണൽ സർവകലാശാലയിൽ റഷ്യൻ സാഹിത്യം പഠിപ്പിച്ചു. കീടശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ സാഹിത്യവുമായി കൃത്യമായി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നത് (ചിത്രശലഭങ്ങളെ വേട്ടയാടാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുകൊണ്ട് കൈയിൽ റെറ്റിനയുമായി ഒരു കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അവനെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു ഫോട്ടോ അവിസ്മരണീയമായി തുടരുന്നു).

1926-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ നോവൽ "മസെങ്ക" പുറത്തിറങ്ങി, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം "റെ ഡോണ ഫാന്റേ" പുറത്തിറങ്ങി.തുടർന്ന് ക്രമേണ "ലുസിൻ്റെ പ്രതിരോധം" (അദ്ദേഹത്തിന്റെ മറ്റൊരു വലിയ അഭിനിവേശത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു കഥ, ചെസ്സ്), "കണ്ണ്", "ഇരുട്ട് മുറി", "ഗ്ലോറിയ", കാഫ്കെസ്ക് കഥ "ശിരഛേദത്തിലേക്കുള്ള ക്ഷണം" . അവയെല്ലാം മാസ്റ്റർപീസുകളായി നിർവചിക്കാവുന്ന കൃതികളാണ്, ഇരട്ടിപ്പിക്കൽ പോലുള്ള സാധാരണ റഷ്യൻ തീമുകൾ തമ്മിലുള്ള പ്രശംസനീയമായ സമന്വയം, സാധാരണ യൂറോപ്യൻ നോവലിന്റെ പ്രതിസന്ധി

എന്നാൽ നബോക്കോവിനെപ്പോലുള്ള ഒരു എഴുത്തുകാരന് നിസ്സംഗത പാലിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. നാടകങ്ങളും ദുരിതങ്ങളും വൈരുദ്ധ്യങ്ങളും ഉള്ള അമേരിക്കൻ യാഥാർത്ഥ്യം പോലെ. അത്തരമൊരു ഉയർന്ന വ്യക്തിത്വ സമൂഹത്തിന്റെ സാധാരണമായ ഏകാന്തത, നിരവധി മോഹിപ്പിക്കുന്നതും വാണിജ്യപരവുമായ ശക്തികളാൽ നയിക്കപ്പെടുന്ന വിഷയത്തിന്റെ പ്രമേയം റഷ്യൻ കലാകാരന്റെ മഹത്തായ ആത്മാവിന് അവഗണിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

ഈ ആത്മപരിശോധനാ വിശകലനത്തിന്റെ വൈകാരിക തരംഗത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം "സെബാസ്റ്റ്യൻ നൈറ്റിന്റെ യഥാർത്ഥ ജീവിതം" എഴുതുകയും 1955-ൽ അദ്ദേഹത്തിന് അനശ്വരമായ പ്രശസ്തിയും അപകീർത്തികരവും ഉദാത്തവുമായ "ലോലിത" നൽകുന്ന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. തീർച്ചയായും, ഈ നോവലിന്റെ പ്രകാശനത്തോടെ, നബോക്കോവിന്റെ കുപ്രസിദ്ധി കണ്ണിമവെട്ടൽ വേഗത്തിലായി, ഉടൻ തന്നെ പ്രമേയവും (പക്വതയുള്ള ഒരു പ്രൊഫസറും താടിയില്ലാത്ത പെൺകുട്ടിയും തമ്മിലുള്ള അസുഖകരമായ ബന്ധം) നോവലിന്റെ ശൈലിയും അവനെ മുന്നിലെത്തിച്ചു. അന്താരാഷ്ട്ര നിരൂപണ ശ്രദ്ധയുടെ കേന്ദ്രം, പിന്നീട് ഒരു വലിയ കൂട്ടം എഴുത്തുകാരെ സ്വാധീനിച്ചു.

"ലോലിറ്റ" യുടെ ചൂടൻ നിമിഷത്തിന് ശേഷം, നബോക്കോവ് മറ്റ് പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു"യുഎസ് കോളേജുകളുടെ ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള Pnin-ന്റെ വിരോധാഭാസമായ പര്യവേക്ഷണം", "പേൾ ഫയർ" എന്നിങ്ങനെയുള്ള കനം, കലാലയങ്ങളുടെ ലോകത്തിലും സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിലും, ശരാശരി പാശ്ചാത്യരുടെ ദൃശ്യങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ എന്താണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്താനുള്ള എഴുത്തുകാരന്റെ കഴിവ്. നബോക്കോവിന്റെ തൂലികയിൽ നിന്ന് ഇപ്പോഴും ചില നോവലുകൾ പുറത്തുവരും, അവയ്ക്ക് അർഹമായ മൂല്യം ലഭിക്കില്ല, വൈകി വീണ്ടും കണ്ടെത്താനുള്ള ലക്ഷ്യമുണ്ട്.

നബോക്കോവ് ഒരു മികച്ച സാഹിത്യ നിരൂപകൻ കൂടിയാണെന്ന് നാം മറക്കരുത്. പഠനങ്ങൾ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ രചയിതാക്കളെ കേന്ദ്രീകരിച്ചു, അവയിൽ "നിക്കോലാജ് ഗോഗോൾ" (1944) എന്ന അടിസ്ഥാന ഉപന്യാസമെങ്കിലും പരാമർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്. കൂടാതെ, പുഷ്കിന്റെ "എവ്ജെനി" യുടെ വ്യക്തിഗത വ്യാഖ്യാനത്തോടെയുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം. Onegin". 19-ഉം 20-ഉം നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ യൂറോപ്യൻ എഴുത്തുകാരെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റ് ഉപന്യാസങ്ങൾ മരണാനന്തര "സാഹിത്യ പാഠങ്ങൾ" (1980) ൽ ശേഖരിച്ചു. അഭിമുഖങ്ങളുടെയും ലേഖനങ്ങളുടെയും ഒരു ശേഖരം, കീടശാസ്ത്ര വിഷയങ്ങളിൽ, ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "ശക്തമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ" എന്നതിലും ഉണ്ട്. ശീർഷകം "അചഞ്ചലത".

വ്ലാഡിമിർ നബോക്കോവ് 1977 ജൂലൈ 2-ന് മോൺട്രിയോക്സിൽ (സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്) ന്യുമോണിയ ബാധിച്ച് 78-ആം വയസ്സിൽ അന്തരിച്ചു.