ชีวประวัติ • ผีเสื้อกระดาษ

นักเขียนชื่อดังเรื่อง "โลลิตา" เกิดในปีเตอร์สเบิร์กในปี พ.ศ. 2442 ในครอบครัวของขุนนางรัสเซียเก่า ซึ่งหลังจากการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2460 ได้อพยพไปทางตะวันตก ดังนั้น การฝึกของเขาจึงมีส่วนอย่างมากต่อความรู้สึกของชาวยุโรป ซึ่งเขาสามารถแสดงช่วงเวลาและสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกได้โดยไม่ละทิ้งความรู้สึกดราม่าตามแบบฉบับของวัฒนธรรมรัสเซีย จบการศึกษาจากเคมบริดจ์ เขาทำให้ยุโรปเป็นบ้านของเขา โดยอาศัยอยู่ครั้งแรกในฝรั่งเศสและจากนั้นในเยอรมนี แม้ว่างานเขียนชิ้นแรกของศิลปินจะยังคงเป็นภาษารัสเซีย

วลาดิมีร์ นาโบคอฟ ผู้รักผีเสื้อได้ปลูกฝังความหลงใหลในแมลงจนกลายเป็นอาชีพที่แท้จริง ในปี พ.ศ. 2483 เมื่อเขาย้ายไปสหรัฐอเมริกา (เขาได้รับสัญชาติอเมริกันในปี พ.ศ. 2488) เขาได้ย้ายไปเป็นนักวิจัยด้านกีฏวิทยา ตั้งแต่นั้นมาก็เขียนเป็นภาษาอังกฤษ โดยธรรมชาติแล้ว นักเขียนผู้ปราดเปรื่องไม่เคยละทิ้งวรรณกรรม มากจนต่อมาเขาสอนวรรณกรรมรัสเซียที่ Cornell University ใน Ithaca เป็นเวลาสิบเอ็ดปี สลับกิจกรรมของนักกีฏวิทยากับวรรณกรรมอย่างแม่นยำ (ภาพถ่ายของเขาที่แสดงภาพเขาอยู่ในพุ่มไม้พร้อมกับเรตินาในมือของเขาที่ตั้งใจจะล่าผีเสื้อยังคงน่าจดจำ)

ในปี 1926 นวนิยายเรื่องแรกของเขา "Masenka" ออกวางจำหน่าย ตามมาด้วย "Re donna fante" สองสามปีต่อมาจากนั้นค่อยๆ "การป้องกันของ Luzin" (เรื่องราวที่สร้างจากความหลงใหลในหมากรุกของเขา), "ดวงตา", "ห้องมืด", "กลอเรีย" และเรื่องราวของ Kafkaesque "คำเชิญให้ตัดหัว" . ล้วนเป็นผลงานที่สามารถนิยามได้ว่าเป็นผลงานชิ้นเอก การสังเคราะห์ที่น่าชื่นชมระหว่างธีมรัสเซียทั่วไป เช่น การเสแสร้ง และวิกฤตการณ์ของนวนิยายยุโรปทั่วไป

แต่นักเขียนอย่างนาโบคอฟก็ไม่อาจอยู่เฉยได้ ความจริงเช่นเดียวกับชาวอเมริกันที่มีดราม่า ความทุกข์ยาก และความขัดแย้ง ความสันโดษตามแบบฉบับของสังคมที่มีความเป็นปัจเจกชนสูง ธีมของเรื่องที่ขับเคลื่อนด้วยพลังอันเย้ายวนใจและการค้ามากมายไม่อาจมองข้ามได้ด้วยจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ของศิลปินชาวรัสเซีย

ด้วยคลื่นอารมณ์ของการวิเคราะห์แบบครุ่นคิดนี้ เขาเขียน "ชีวิตจริงของเซบาสเตียน ไนท์" และในปี 1955 ได้ตีพิมพ์หนังสือที่จะทำให้เขามีชื่อเสียงไม่รู้จบ นั่นคือ "โลลิต้า" ที่อื้อฉาวและมีชื่อเสียง ด้วยการเปิดตัวนวนิยายเรื่องนี้ ความอื้อฉาวของ Nabokov พุ่งสูงขึ้นในพริบตา ธีม (ความสัมพันธ์ที่เลวร้ายระหว่างศาสตราจารย์ที่เป็นผู้ใหญ่กับหญิงสาวที่ไม่มีหนวดเครา) ในทันที และรูปแบบของนวนิยายนำเขาไปสู่เบื้องหน้า ศูนย์กลางของความสนใจที่สำคัญระหว่างประเทศ ซึ่งต่อมามีอิทธิพลต่อผู้เขียนกลุ่มใหญ่

หลังจากช่วงเวลาอันร้อนแรงของ "โลลิต้า" นาโบคอฟก็ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มอื่นๆ โดยความหนาเช่น "Pnin แดกดันการสำรวจโลกของวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกาและ" Pale Fire "ก็ตั้งอยู่ในโลกของวิทยาลัยเช่นกัน ในกรณีนี้ความสามารถของนักเขียนในการเปิดเผยสิ่งที่อยู่เบื้องหลังการปรากฏตัวของค่าเฉลี่ยของตะวันตกและโรคประสาท มนุษย์ไม่เท่ากัน นวนิยายบางเล่มจะยังคงออกมาจากปลายปากกาของ Nabokov ไม่ใช่ทั้งหมดที่มีคุณค่าตามที่สมควรได้รับและเป้าหมายของการค้นพบใหม่ล่าช้า

เราต้องไม่ลืมว่า Nabokov เป็นนักวิจารณ์วรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน ได้เน้นเหนือสิ่งอื่นใดเกี่ยวกับผู้เขียนของประเทศแม่และจำเป็นต้องกล่าวถึงเรียงความพื้นฐาน "Nikolaj Gogol" (1944) เป็นอย่างน้อย นอกจากนี้ การแปลภาษาอังกฤษพร้อมคำอธิบายส่วนตัวของ "Evgeny Onegin" ของพุชกิน " บทความอื่น ๆ เกี่ยวกับนักเขียนชาวยุโรปในศตวรรษที่ 19 และ 20 ถูกรวบรวมไว้ใน "บทเรียนวรรณกรรม" มรณกรรม (1980) ชุดบทสัมภาษณ์และบทความเกี่ยวกับหัวข้อกีฏวิทยาอยู่ใน "ความคิดเห็นที่แข็งแกร่ง" ซึ่งตีพิมพ์เป็นภาษาอิตาลีภายใต้ ชื่อเรื่อง "ความดื้อรั้น".

วลาดิมีร์ นาโบคอฟเสียชีวิตในเมืองมองเทรอซ์ (สวิตเซอร์แลนด์) เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2520 ขณะอายุได้ 78 ปี เนื่องจากโรคปอดบวม