Eachdraidh-beatha • Paper Butterflies

Rugadh an sgrìobhadair ainmeil "Lolita" ann am Petersburg ann an 1899 do theaghlach de sheann uaislean Ruiseanach a rinn eilthireachd dhan Iar às dèidh ar-a-mach 1917. Tha an trèanadh aige, mar sin, gu mòr an urra ri mothachadh Eòrpach, às an robh e comasach dha amannan agus duilgheadasan a chluich gun a bhith a’ leigeil seachad a’ mhothachadh sin de dhràma a bha àbhaisteach ann an cultar na Ruis. Cheumnaich e bho Chambridge, rinn e an Roinn Eòrpa na dhachaigh, a 'fuireach an toiseach anns an Fhraing agus an uairsin anns a' Ghearmailt, eadhon ged a tha a 'chiad sgrìobhaidhean a chaidh a thoirt don neach-ealain fhathast ann an Ruisis (is e sin as coireach gun do sgaoil iad sa mhòr-chuid am measg in-imrichean na dùthcha aige).

A leannan dealain-dè, bha Vladimir Nabokov ag àrach dìoghras airson biastagan a thàinig gu bhith na fhìor dhreuchd. Ann an 1940, nuair a ghluais e gu na Stàitean Aonaichte (ghabh e saoranachd Ameireaganach ann an 1945), rinn e e gu bhith na neach-rannsachaidh eòlas-inntinn. Bhon uairsin sgrìobh e ann am Beurla. Gu nàdarra, cha do thrèig an sgrìobhadair sgoinneil litreachas, cho mòr is gun do theagaisg e litreachas Ruiseanach aig Oilthigh Cornell ann an Ithaca airson aon bhliadhna deug. Ag atharrachadh gu dìreach gnìomhachd an eòlaiche-inntinn leis an fhear litreachais (dealbh dheth a tha ga riochdachadh ann am preas leis an reitine na làimh ag amas air sealg dealain-dè fhathast gun chuimhne).

Ann an 1926 chaidh a’ chiad nobhail aige, “Masenka”, fhoillseachadh, agus bliadhna no dhà às deidh sin le “Re donna fante”agus an uairsin mean air mhean "Dìon Luzin" (sgeulachd stèidhichte air fear eile de na h-ùidhean mòra aige, tàileasg), "An t-sùil", "Seòmar Dorcha", "Gloria" agus an sgeulachd Kafkaesque "Cuireadh gu Beheading". Is e obraichean a th’ annta uile a dh’fhaodar a mhìneachadh gu ìre mhòr mar shàr-eisimpleirean, measgachadh ionmholta eadar cuspairean àbhaisteach Ruiseanach, leithid dùblachadh, agus èiginn an nobhail àbhaisteach Eòrpach

Ach cha b’ urrainn sgrìobhadair mar Nabokov eadhon fuireach gun samhail mu dheidhinn. fìrinn mar an tè Ameireaganach, le a dhràma, a thruaighe agus a contrarrachdan. An aonaranachd a tha àbhaisteach ann an comann-sòisealta cho fa leth, cha b ’urrainn do spiorad mòr an neach-ealain Ruiseanach dearmad a dhèanamh air cuspair a’ chuspair air a stiùireadh le grunn fheachdan seductive agus malairteach.

Air tonn tòcail an anailis introspective seo tha e a’ sgrìobhadh “The real life of Sebastian Knight” agus, ann an 1955, a’ foillseachadh an leabhair a bheir cliù neo-bhàsmhor dha, an “Lolita” maslach agus sublime. Gu dearbha, nuair a chaidh an nobhail seo a leigeil ma sgaoil, chaidh cliù Nabokov suas ann am priobadh na sùla, sa bhad an cuspair (an dàimh borb eadar àrd-ollamh aibidh agus nighean gun fheusag), agus tha stoidhle an nobhail ga thoirt am follais. ionad aire breithneachail eadar-nàiseanta, a’ toirt buaidh nas fhaide air adhart air buidheann mòr de ùghdaran.

Às deidh mionaid theth “Lolita”, dh’ fhoillsich Nabokov leabhraichean eile letiugh, leithid "Pnin ìoranach sgrùdadh air an t-saoghal de cholaistean na SA, agus" Pale Fire "cuideachd a shuidheachadh ann an saoghal nan colaistean. Tha comas an sgrìobhadair, cuideachd anns a 'chùis seo, a bhith a' nochdadh dè a tha air cùl coltas nan colaistean cuibheasach an Iar agus Thig cuid de nobhailean fhathast a-mach à peann Nabokov, nach eil iad uile air am meas mar a bha iad airidh agus cuspair ath-lorg fadalach.

Cha bu chòir dhuinn dìochuimhneachadh gu robh Nabokov cuideachd na shàr neach-breithneachaidh litreachais His tha sgrùdaidhean air fòcas os cionn a h-uile càil air ùghdaran na dùthcha mhàthaireil agus am measg sin feumar iomradh a thoirt air co-dhiù an aiste bhunasach "Nikolaj Gogol" (1944). A bharrachd air an sin, tha an eadar-theangachadh Beurla, le aithris phearsanta, de "Evgeny Pushkin" Onegin". an tiotal "Intransigence".

Chaochail Vladimir Nabokov ann am Montreaux (an Eilbheis) air 2 Iuchar, 1977, aig aois 78 air sgàth neumonia.