ຊີວະປະວັດຂອງ Vladimir Nabokov
ສາລະບານ
ຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ • Paper Butterflies
ນັກຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ "Lolita" ເກີດໃນ Petersburg ໃນປີ 1899 ໃນຄອບຄົວຂອງບັນດາຜູ້ສູງອາຍຸຂອງລັດເຊຍ, ຫຼັງຈາກການປະຕິວັດ 1917, ໄດ້ອົບພະຍົບໄປຕາເວັນຕົກ. ດັ່ງນັ້ນ, ການຝຶກອົບຮົມຂອງລາວແມ່ນມາຈາກຄວາມຮູ້ສຶກຂອງເອີຣົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເຊິ່ງລາວສາມາດຫຼີ້ນຊ່ວງເວລາແລະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໂດຍບໍ່ມີການປະຖິ້ມຄວາມຮູ້ສຶກຂອງລະຄອນທີ່ເປັນແບບປົກກະຕິຂອງວັດທະນະທໍາລັດເຊຍ. ຈົບການສຶກສາຈາກ Cambridge, ລາວເຮັດໃຫ້ເອີຣົບເປັນບ້ານຂອງລາວ, ອາໄສຢູ່ທໍາອິດໃນປະເທດຝຣັ່ງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃນເຢຍລະມັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າການຂຽນຄັ້ງທໍາອິດຂອງນັກສິລະປິນຍັງເປັນພາສາລັດເຊຍ (ເຊິ່ງເປັນເຫດຜົນທີ່ພວກເຂົາເຜີຍແຜ່ສ່ວນໃຫຍ່ໃນບັນດາຄົນອົບພະຍົບຂອງປະເທດ).
ຜູ້ຮັກຜີເສື້ອ, ທ່ານ Vladimir Nabokov ໄດ້ປູກຝັງຄວາມມັກຮັກແມງໄມ້ຈົນກາຍເປັນອາຊີບຕົວຈິງ. ໃນປີ 1940, ເມື່ອລາວຍ້າຍໄປສະຫະລັດອາເມລິກາ (ລາວໄດ້ຮັບສັນຊາດອາເມລິກາໃນປີ 1945), ລາວໄດ້ເຮັດມັນເພື່ອກາຍເປັນນັກຄົ້ນຄວ້າ entomological. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ ລາວຂຽນເປັນພາສາອັງກິດ. ຕາມທໍາມະຊາດ, ນັກຂຽນທີ່ເກັ່ງກ້າບໍ່ເຄີຍປະຖິ້ມວັນນະຄະດີ, ດັ່ງນັ້ນຕໍ່ມາລາວໄດ້ສອນວັນນະຄະດີລັດເຊຍຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Cornell ໃນ Ithaca ສໍາລັບສິບເອັດປີ. ການສະຫຼັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງນັກວິທະຍານິພົນຢ່າງຊັດເຈນກັບນັກວັນນະຄະດີ (ຮູບຂອງລາວທີ່ສະແດງໃຫ້ລາວຢູ່ໃນພຸ່ມໄມ້ທີ່ມີ retina ໃນມືຂອງລາວທີ່ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະລ່າສັດຜີເສື້ອແມ່ນຍັງບໍ່ສາມາດລືມໄດ້).
ໃນປີ 1926 ນະວະນິຍາຍທຳອິດຂອງລາວ, "Masenka", ຖືກປ່ອຍອອກມາ, ຕິດຕາມສອງສາມປີຕໍ່ມາໂດຍ "Re donna fante"ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຄ່ອຍໆ "ການປ້ອງກັນຂອງ Luzin" (ເລື່ອງໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຢາກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງລາວ, chess), "ຕາ", "ຫ້ອງມືດ", "Gloria" ແລະເລື່ອງ Kafkaesque "ການເຊື້ອເຊີນໃຫ້ຕັດຫົວ". ພວກມັນລ້ວນແຕ່ເປັນຜົນງານທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ສາມາດກຳນົດໄດ້ວ່າເປັນຜົນງານອັນຈົບງາມ, ການສັງເຄາະທີ່ໜ້າຊົມເຊີຍລະຫວ່າງຫົວຂໍ້ພາສາລັດເຊຍທົ່ວໄປ, ເຊັ່ນວ່າ ການເພີ່ມເປັນສອງເທົ່າ, ແລະວິກິດການຂອງນະວະນິຍາຍເອີຣົບທົ່ວໄປ
ແຕ່ນັກຂຽນເຊັ່ນ Nabokov ບໍ່ສາມາດແມ້ແຕ່ຢູ່ໃນໃຈກັບ ຄວາມເປັນຈິງຄືຄົນອາເມລິກາ, ມີລະຄອນ, ຄວາມທຸກລຳບາກແລະຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງມັນ. ຄວາມໂດດດ່ຽວຂອງສັງຄົມທີ່ມີຄວາມເປັນບຸກຄົນສູງດັ່ງກ່າວ, ຫົວຂໍ້ຂອງຫົວຂໍ້ທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍກໍາລັງແຮງຊັກຈູງແລະການຄ້າຈໍານວນຫລາຍບໍ່ສາມາດຖືກລະເລີຍໂດຍຈິດໃຈທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງນັກສິລະປິນລັດເຊຍ.
ໃນຄື້ນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງການວິເຄາະ introspective ນີ້, ລາວຂຽນ "ຊີວິດທີ່ແທ້ຈິງຂອງ Sebastian Knight" ແລະ, ໃນປີ 1955, ພິມເຜີຍແຜ່ຫນັງສືທີ່ຈະໃຫ້ເຂົາ undying fame, ກະທູ້ແລະ sublime "Lolita". ແທ້ຈິງແລ້ວ, ດ້ວຍການເປີດຕົວຂອງນະວະນິຍາຍນີ້, ຊື່ສຽງຂອງ Nabokov ໄດ້ດັງຂຶ້ນໃນກະພິບຕາ, ທັນທີທັນໃດຫົວຂໍ້ (ວ່າຄວາມສໍາພັນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍລະຫວ່າງອາຈານໃຫຍ່ແລະເດັກຍິງທີ່ບໍ່ມີຫນວດ), ແລະຮູບແບບຂອງນະວະນິຍາຍເຮັດໃຫ້ລາວມີຄວາມກ້າວຫນ້າ. ສູນກາງຂອງຄວາມສົນໃຈທີ່ສໍາຄັນຂອງສາກົນ, ຕໍ່ມາມີອິດທິພົນຕໍ່ກຸ່ມນັກຂຽນຈໍານວນຫລາຍ.
ຫຼັງຈາກຊ່ວງເວລາຮ້ອນຂອງ "Lolita", Nabokov ໄດ້ຕີພິມປຶ້ມອື່ນໆໂດຍຄວາມຫນາເຊັ່ນ "ການຂຸດຄົ້ນທາດເຫຼັກ Pnin ຂອງໂລກຂອງວິທະຍາໄລສະຫະລັດ, ແລະ" Pale Fire "ຍັງກໍານົດຢູ່ໃນໂລກຂອງວິທະຍາໄລ. ຄວາມສາມາດຂອງນັກຂຽນ, ຍັງໃນກໍລະນີນີ້, ເພື່ອເປີດເຜີຍສິ່ງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການປະກົດຕົວຂອງຕາເວັນຕົກສະເລ່ຍແລະ. ມະນຸດ neuroticized ບໍ່ມີຄວາມເທົ່າທຽມກັນ, ບາງນະວະນິຍາຍຍັງຈະອອກມາຈາກປາກກາຂອງ Nabokov, ບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດທີ່ມີຄຸນຄ່າຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າສົມຄວນໄດ້ຮັບແລະຈຸດປະສົງຂອງການຄົ້ນພົບຄືນໃຫມ່. ການສຶກສາໄດ້ສຸມໃສ່ຂ້າງເທິງທັງຫມົດກ່ຽວກັບຜູ້ຂຽນຂອງປະເທດແມ່ແລະໃນນັ້ນມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ກ່າວເຖິງຢ່າງຫນ້ອຍ essay ພື້ນຖານ "Nikolaj Gogol" (1944). ນອກຈາກນັ້ນ, ການແປພາສາພາສາອັງກິດ, ສໍາເລັດດ້ວຍຄວາມຄິດເຫັນສ່ວນບຸກຄົນ, ຂອງ Pushkin ຂອງ "Evgeny. Onegin”. ບົດຂຽນອື່ນໆກ່ຽວກັບນັກຂຽນຊາວເອີຣົບໃນສະຕະວັດທີ 19 ແລະ 20 ໄດ້ຖືກລວບລວມຢູ່ໃນ "ບົດຮຽນວັນນະຄະດີ" ຫລັງ (1980). ຄໍເລັກຊັນການສໍາພາດແລະບົດຄວາມ, ລວມທັງຫົວຂໍ້ entomological, ແມ່ນຢູ່ໃນ "ຄວາມຄິດເຫັນທີ່ເຂັ້ມແຂງ" ຍັງຈັດພີມມາໃນອິຕາລີກັບ. ຫົວຂໍ້ "Intransigence".
ເບິ່ງ_ນຳ: ຊີວະປະວັດຂອງ Donatella Rectorວະລາດີມີຍ ນາໂບກອຟ ໄດ້ເສຍຊີວິດທີ່ເມືອງມອນເທຣໂອ (ສະວິດເຊີແລນ) ໃນວັນທີ 2 ກໍລະກົດ 1977, ໃນອາຍຸ 78 ປີຍ້ອນພະຍາດປອດບວມ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ຊີວະປະວັດຂອງ Corrado Guzzanti