ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ
ಪರಿವಿಡಿ
ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ • ಪೇಪರ್ ಚಿಟ್ಟೆಗಳು
"ಲೋಲಿತ" ದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ 1899 ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಶ್ರೀಮಂತರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು 1917 ರ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ತರಬೇತಿಯು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂವೇದನೆಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ನಾಟಕದ ಅರ್ಥವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸದೆ ಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದಿಗ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್‌ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಅವರು ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಮೊದಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಹೇಳಲಾದ ಮೊದಲ ಬರಹಗಳು ಇನ್ನೂ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ (ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇಶದ ವಲಸಿಗರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹರಡಿದರು) .
ಸಹ ನೋಡಿ: ಸ್ಟೆಫಾನೊ ಬೊನಾಸಿನಿ, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆನ್ಲೈನ್ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ಪ್ರೇಮಿ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಅವರು ನಿಜವಾದ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಕೀಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. 1940 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದಾಗ (ಅವರು 1945 ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು), ಅವರು ಕೀಟಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಲು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಅದ್ಭುತ ಬರಹಗಾರ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತ್ಯಜಿಸಲಿಲ್ಲ, ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ನಂತರ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಥಾಕಾದ ಕಾರ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಕೀಟಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಪರ್ಯಾಯಗೊಳಿಸುವುದು (ಚಿಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ರೆಟಿನಾದೊಂದಿಗೆ ಪೊದೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಅವರ ಫೋಟೋ ಮರೆಯಲಾಗದಂತಿದೆ).
1926 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ "ಮಾಸೆಂಕಾ" ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ನಂತರ ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ "ರೆ ಡೊನ್ನಾ ಫ್ಯಾಂಟೆ" ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.ತದನಂತರ ಕ್ರಮೇಣ "ದಿ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಲುಝಿನ್" (ಅವನ ಮತ್ತೊಂದು ಮಹಾನ್ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಥೆ, ಚೆಸ್), "ದಿ ಐ", "ಡಾರ್ಕ್‌ರೂಮ್", "ಗ್ಲೋರಿಯಾ" ಮತ್ತು ಕಾಫ್ಕೇಸ್ಕ್ ಕಥೆ "ಶಿರಚ್ಛೇದಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನ" . ಅವೆಲ್ಲವೂ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಮೇರುಕೃತಿಗಳು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದಾದ ಕೃತಿಗಳು, ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಂತಹ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ರಷ್ಯನ್ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು
ಆದರೆ ನಬೋಕೋವ್‌ನಂತಹ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಅಸಡ್ಡೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ನಾಟಕಗಳು, ಅದರ ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಮೇರಿಕದಂತಹ ವಾಸ್ತವ. ಅಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಸಮಾಜದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಏಕಾಂತತೆ, ಹಲವಾರು ಪ್ರಲೋಭಕ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ವಿಷಯದ ವಿಷಯವು ರಷ್ಯಾದ ಕಲಾವಿದನ ಮಹಾನ್ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಈ ಆತ್ಮಾವಲೋಕನದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ತರಂಗದ ಮೇಲೆ ಅವರು "ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ನೈಟ್‌ನ ನೈಜ ಜೀವನ" ಮತ್ತು 1955 ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಹಗರಣ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ "ಲೋಲಿತ". ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಬೊಕೊವ್‌ನ ಕುಖ್ಯಾತಿಯು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವುದರೊಳಗೆ ಗಗನಕ್ಕೇರಿತು, ತಕ್ಷಣವೇ ಥೀಮ್ (ಪ್ರಬುದ್ಧ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಗಡ್ಡವಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗಿಯ ನಡುವಿನ ಅಸ್ವಸ್ಥ ಸಂಬಂಧ), ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೈಲಿಯು ಅವನನ್ನು ಮುನ್ನೆಲೆಗೆ ತಂದಿತು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಗಮನದ ಕೇಂದ್ರ, ನಂತರ ಲೇಖಕರ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು.
"ಲೋಲಿತ"ದ ಬಿಸಿ ಕ್ಷಣದ ನಂತರ, ನಬೋಕೋವ್ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುದಪ್ಪ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ "US ಕಾಲೇಜುಗಳ ಪ್ರಪಂಚದ Pnin ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರಿಶೋಧನೆ, ಮತ್ತು" ಪೇಲ್ ಫೈರ್ "ಕಾಲೇಜು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಸಹ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬರಹಗಾರನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸರಾಸರಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮತ್ತು ನರಸಂಬಂಧಿಗಳ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ಹಿಂದೆ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲ.ಕೆಲವು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನಬೋಕೋವ್ ಅವರ ಲೇಖನಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಹವಾದಂತೆ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಡವಾಗಿ ಮರುಶೋಧನೆಯ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾತೃ ದೇಶದ ಲೇಖಕರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂಲಭೂತ ಪ್ರಬಂಧ "ನಿಕೋಲಾಜ್ ಗೊಗೊಲ್" (1944) ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದವು ಪುಶ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಎವ್ಗೆನಿ ಒನ್ಜಿನ್" ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ". 19 ನೇ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರ ಮೇಲಿನ ಇತರ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ "ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಾಠಗಳು" (1980) ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳ ಸಂಗ್ರಹ, ಕೀಟಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ, "ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಒಪಿನಿಯನ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ಅಸ್ಥಿರತೆ".
ಸಹ ನೋಡಿ: ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ಒನಾಸಿಸ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಜುಲೈ 2, 1977 ರಂದು ಮಾಂಟ್ರಿಯಾಕ್ಸ್ (ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್) ನಲ್ಲಿ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದಾಗಿ 78 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.
