ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ • ಲುಪು ಉಲುಲಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲು ಉಲುಲ್

ಮಾರ್ಟಿ ಫೆಲ್ಡ್‌ಮನ್, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಹಾಸ್ಯನಟ, ಲಂಡನ್‌ನ ಈಸ್ಟ್ ಎಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ 1934 ರಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಟೈಲರ್‌ನ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಹದಿನೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದ ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಾಝ್ ಟ್ರಂಪೆಟರ್ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು.

ಆನಂತರವಷ್ಟೇ ಅವಳು ರಂಗ ಮತ್ತು ನಟನೆಗೆ ಬಲವಾದ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಅವನು ಕೆಲವು ಹಾಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಹಾಸ್ಯದ ಮತ್ತು ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಕಾಮಿಕ್ ಧಾಟಿಯು ತನ್ನ ಆದರ್ಶ ಗುರುಗಳಾದ ಬಸ್ಟರ್ ಕೀಟನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಸಹೋದರರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

ಮನರಂಜನಾ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವು ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರ ಜೊತೆಗೂಡಿ ರಚಿಸಿದ ಕಾಮಿಕ್ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅದೇ ಅವರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು "ಮೋರಿಸ್, ಮಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಮಿಚ್" ಎಂಬ ಮೂವರನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಹಾಸ್ಯ ಮೂವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಅವರು ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಸಹೋದರರು (ಗ್ರೌಚೆ, ಹಾರ್ಪೊ, ಚಿಕೊ ಮತ್ತು ಜೆಪ್ಪೊ) ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಅದೇ ರೀತಿಯ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು.

1954 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಹಾಸ್ಯಗಾರ ಬ್ಯಾರಿ ಟೂಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಒಬ್ಬ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅಡ್ಡ ಆಟದಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಹುಚ್ಚು ಹಾಸ್ಯದಿಂದ, ಅವರು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಐವತ್ತರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ರೇಡಿಯೊ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.ರೇಡಿಯೊ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಮೋಜಿನ ವಿಚಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ನೇಮಕಗೊಂಡಿರುವ ಬರಹಗಾರರ ನಿಜವಾದ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿರಿ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ತಂಡವು ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಆಲಿಸುವ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ಆರ್ಚಿಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಣ" ಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಿತು.

ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಮಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರಿ, ಮೊದಲಿನ ಬದ್ಧತೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, "ನಾವು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ" ಮತ್ತು ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಾದ ಎರಡು ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಕರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. "ದಿ ಆರ್ಮಿ ಗೇಮ್". ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಇತರ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಜೀವ ನೀಡುತ್ತವೆ, ಹಿಂದಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಜನಿಸುತ್ತವೆ (ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೇ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಗಿಮಿಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ). ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು "ಬೂಟ್ಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ನಡ್ಜ್", ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಉದಾಸೀನವಲ್ಲದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹೆಜ್ಜೆ. ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಈ ರೀತಿಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ.

ಇದಲ್ಲದೆ, ಈಗ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇತರರು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಕ್ರಿಬ್ಲರ್ ಆಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ನೇರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರು ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಬೀಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂಕಲಾವಿದನು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ರಚಿಸಿದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.

1961 ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹಾಸ್ಯನಟ ಅವರು ಹೈಪರ್ ಥೈರಾಯ್ಡ್ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಗಂಭೀರ ಕ್ಷೀಣಗೊಳ್ಳುವ ರೂಪದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಈ ರೋಗದ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಣ್ಣಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ, ಇದು ಗಂಭೀರ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಈ "ದೋಷ" ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮುದ್ರಿತವಾದ ನಟನ ಚಿತ್ರಣವು ಇಂದು ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಮುಖವು ಬಹುತೇಕ ಐಕಾನ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆ ನೋಟವನ್ನು ಮರೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ, ಫೆಲ್ಡ್‌ಮನ್ ಸ್ವತಃ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಎದ್ದುಕಾಣುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು (ಸೆಟ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಸಹ ಅವನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಹಲವಾರು ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗಮನಿಸಬಹುದು).

ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರ ಮಹಾನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ದೊಡ್ಡ ಆಘಾತಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅರವತ್ತರ ದಶಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ BBC ಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಿದರು, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ನಂತರ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಕೋಟೆಯಾಯಿತು. ಭವಿಷ್ಯದ ಮಾಂಟಿ ಪೈಥಾನ್‌ನ ಕೆಲವು ಮೈಕೆಲ್ ಪಾಲಿನ್, ಟೆರ್ರಿ ಜೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕ್ಲೀಸ್ ಎಂದು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಮೇಲಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಜೀವ ತುಂಬಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ಯಾಚ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರ ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಪವಿತ್ರೀಕರಣವು ನಡೆಯಿತುಫೆಲ್ಡ್‌ಮನ್‌ರವರು ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು: ಬಿಬಿಸಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವಿಸಿದ ಗೌರವದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಂಕೇತವೆಂದರೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಚಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿದೆ. ನಾಯಕ ಸಂಪೂರ್ಣ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಆರೋಹಣದಲ್ಲಿ, ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶ ಉಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ಪದದ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ಅಮೇರಿಕಾ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಆ ಮಹಾ ಖಂಡದಲ್ಲಿಯೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. US ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅವರ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಚೊಚ್ಚಲ ಅರವತ್ತರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದ ಹಿಂದಿನದು, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ "ಡೀನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಶೋ" ನ ಕೆಲವು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ. ಫಲಿತಾಂಶವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಶಂಸೆಗಿಂತ ಸ್ವಾಗತವು ಹೆಚ್ಚು. ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಮರುಪ್ರಸಾರಗಳ ನಿಯಮಿತ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು "ಮಾರ್ಟಿ ಫೆಲ್ಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಕಾಮಿಡಿ ಮೆಷಿನ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಫೆಲ್ಡಮ್‌ಗೆ ಪರಿಚಯವಾಗಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶಗಳಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅತ್ಯಂತ ವಿಚ್ಛಿದ್ರಕಾರಕ ಚಿತ್ರವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಮತ್ತು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆ ಅದು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳುಪು ಸಿನಿಮಾ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ನಿಷ್ಕಪಟ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಗೌರವಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. .ನಾವು "ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಜೂನಿಯರ್" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಫೆಲ್ಡ್‌ಮನ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಶೋಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಆ ಕ್ಷಣದವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರೊಂದಿಗಿನ ನೇರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕ್ಯಾಬರೆ ಆಯಾಮದಲ್ಲಿ. ಬದಲಾಗಿ, ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮೆಲ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಇಗೊರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ಅದ್ಭುತ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಡಾ. ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ನ ಸಹಾಯಕ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಂತೆ ಅದು ಉಲ್ಲಾಸದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಅಷ್ಟೇ ಸ್ಮರಣೀಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿದೆ. ಹಾಸ್ಯಮಯ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ, ಜೀನ್ ವೈಲ್ಡರ್.

ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಚಿತ್ರದ ನಂತರ, "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್' ಸ್ಮಾರ್ಟರ್ ಬ್ರದರ್" ಮತ್ತು ಮೆಲ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರ ಇನ್ನೊಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ "ಸೈಲೆಂಟ್ ಮೂವಿ" ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಳು ಅನುಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿತರಣೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಫೆಲ್ಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೆಂದರೆ ಹಾಸ್ಯನಟನು ನಿರ್ದೇಶನದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವೆಲ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ 1939 ರ ಚಲನಚಿತ್ರದ ತಮಾಷೆಯ ರಿಮೇಕ್ "ಮಿ, ಬ್ಯೂ ಗೆಸ್ಟೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಲೀಜನ್" ನೊಂದಿಗೆ ಚೊಚ್ಚಲವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು, ಒಬ್ಬರು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು, ವಿದೇಶಿ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ತರುವಾಯ, ಅವರು "ಇನ್ ಗಾಡ್ ವಿ ಟ್ರಸ್ಟ್" ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಟನ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಮರಳಿದರು.

ಪಿಕರೆಸ್ಕ್ ತಯಾರಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ"ಯೆಲ್ಲೋಬಿಯರ್ಡ್ ಇನ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ", ನಲವತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಫೆಲ್ಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ ತೀವ್ರ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಡಿಸೆಂಬರ್ 2, 1982 ರಂದು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ "ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಲಾನ್" ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ, ಅವರ ವಿಗ್ರಹವಾದ ಬಸ್ಟರ್ ಕೀಟನ್ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ಹಾಸ್ಯದ ವಿಭಿನ್ನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಹಾಸ್ಯದ ಪನೋರಮಾದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿ ಫೆಲ್ಡ್‌ಮನ್ ಅಪರೂಪದ ಪಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಸ್ವತಃ ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು: ಹಾಸ್ಯನಟ, ನಿರ್ದೇಶಕ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯನಟ. ಅವರ ಶೈಲಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಅವರ ಮರೆಯಲಾಗದ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವರು ಹಾಸ್ಯದ ನಿಜವಾದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದರು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಬಹಳ ಕಾಲ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.