تەرجىمىھالى • كۈرەش قىلىشنىڭ سەۋەبى

بوكىس ماھىرى جامېس براددوك بىئوپىك «سىندىرېللا ئادىمى» (2005-يىلى رون خوۋارد تەرىپىدىن رۇسسېل كروۋ ۋە رېنې زېلۋېگېر بىلەن بىللە) بىئوكىس ماھىرى ج. 1905-يىلى 6-ئاينىڭ 7-كۈنى ، ئىرېلاندىيە كۆچمەنلىرى جوسېف براددوك ۋە ئېلىزابېت ئونول.

بەش ئوغۇل ۋە ئىككى قىزى بىلەن بۇ ئائىلە كىچىك نيۇ-يوركتىكى ئۆيىدىن يېڭى جېرسىي شىتاتىنىڭ تىنچ خۇدسون ناھىيىسىگە كۆچۈپ كەلدى.

جىممى نۇرغۇن بالىلارغا ئوخشاش ، خۇدسون دەرياسى قىرغىقىدا ۋاسكىتبول ئويناش ۋە سۇ ئۈزۈشنى ياخشى كۆرىدۇ. ئوت ئۆچۈرگۈچى ياكى تۆمۈر يول ئىنژېنېرى بولۇش ئارزۇسى.

1919-يىلدىن 1923-يىلغىچە جىم براددوك تۈرلۈك خىزمەتلەرنى ئىشلىگەن ، دەل مۇشۇ مەزگىلدە ئۇ ئۆزىنىڭ بوكىسقا بولغان ئىشتىياقىنى بايقىغان. ئۇ بىر نەچچە يىل ۋاقىت سەرپ قىلىپ يېڭى جېرسىي شىتاتىنىڭ ئەتراپىدا ھەۋەسكارلارچە جەڭ قىلغان. 1926-يىلى ئۇ ئوتتۇرا ئېغىرلىق تۈرىدە كەسپىي بوكىس توك يولىغا كىرگەن. بىرىنچى يىلى براددوك مۇسابىقىدە ئۈستۈنلۈكنى ئىگىلىدى ، رەقىبىدىن كېيىن رەقىبىنى مەغلۇپ قىلدى ، ھەر مەيدان مۇسابىقىنىڭ بىرىنچى ئايلانمىسىدا.

ئۇنىڭ ئېغىرلىقى سەھىپىنىڭ چەكلىمىسىدە ئىكەنلىكىنى ئويلاشقاندا ، بىراددوك ئېغىرلىق دەرىجىسىنىڭ يۇقىرى دەرىجىگە ئۆرلەشنى ئويلاشتى. ئۇنىڭ يېڭى كاتېگورىيەدىكى كۆلىمى ئەڭ ئاساسلىق ئورۇندا تۇرمايدۇ ، ئەمما ئوڭ پۇتى ئۈنۈملۈك تۆلەم بېرەلەيدۇ.

1929-يىلى 7-ئاينىڭ 18-كۈنى ، جىم براددوك يەنكې تەنتەربىيە مەيدانىدىكى ئۈزۈككە كىرىپ تومى لوفران بىلەن يۈز كۆرۈشتى.لوفران نۇرغۇن ۋاقىت سەرپ قىلىپ بىراددوكنىڭ تېخنىكىسىنى تەتقىق قىلدى ، شۇڭا ئۇ 15 ئايلانما مۇسابىقىدە جىمنىڭ ھوقۇقىنى ساقلاپ قېلىشقا ئۇرۇندى. ئۇ ئېنىق ۋە كۈچلۈك ئوققا چۈشەلمەيدۇ ، مۇسابىقە ئاخىرلاشقاندا ئۇ ئۇتتۇرۇپ قويىدۇ.

1929-يىلى 9-ئاينىڭ 3-كۈنى ، لوفران بىلەن كۆرۈشۈپ ئىككى ئايغا يەتمىگەن ۋاقىت ئىچىدە ، ئامېرىكا تاشقى پېرېۋوت بازىرى ۋەيران بولدى. بۇ ۋاقىت «چوڭ چۈشكۈنلۈك» دەپ بېكىتىلىدىغان ئاشۇ قاراڭغۇ دەۋرنىڭ باشلانغانلىقىدىن دېرەك بېرىدۇ. بىراددوك باشقا بىر قانچە مىليون ئامېرىكىلىققا ئوخشاش ھەممىنى يوقىتىدۇ.

جىم ئىشتىن چۈشۈپ ، ئايالى مايۈن ۋە ئۈچ بالىسى جەي ، خوۋارد ۋە روزېمارىي ئۈچۈن ئۇرۇشقا ئۇرۇنۇپ ، ئۆيىگە يەيدىغان نەرسە ئەكىلىپ بېرىدۇ. ئۇ يىگىرمە ئىككى قېتىملىق جەڭدە ئون ئالتە قېتىم ئۇتتۇرۇپ قويدى ، بۇ جەرياندا ئۇ بىر نەچچە قېتىم ئوڭ قولىنى سۇندى. بۇ ئەمدى ئۇنى داۋاملاشتۇرۇشقا يول قويمىغاندا ، ئۇنىڭ قىلىدىغىنى پەقەت ئۇنىڭ غۇرۇرىنى بىر چەتكە قايرىپ قويۇپ ، پەلەينى ئېسىپ قويۇش. باشقا تاللاش ئىمكانىيىتى بولمىغانلىقتىن ، ئۇ ئۆچىرەتتە تۇرۇپ دۆلەت ياردىمىگە ئىلتىماس قىلىدۇ ، شۇڭا ئائىلىسىدىكىلەرگە ئازراق ياردەم بېرىدۇ.

تەلىيى ئۇنى تاشلىۋەتكەندەك بولغاندا ، 1934-يىلى ئۇنىڭ كونا دېرىكتورى جوۋ گولد ئۇنىڭغا قايتا ئۇرۇش پۇرسىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ. جون «قوناق» گىرىففىننىڭ رىقابەتچىسى ئاخىرقى پەيتتە جىم براددوك دەپ ئاتالغان ، ئۇ كەسپىي ھاياتىنىڭ بېشىدا نۇرغۇن جەڭلەردە غەلىبە قىلغان ئۇزۇنغا سوزۇلغان چېمپىيون. ئوتتۇرىسىدىكى مۇسابىقەگىرىففىن بىلەن براددوك يەنە بىر ئالاھىدە مۇسابىقە مۇسابىقىسىنى ئاچىدۇ: ھازىرقى چېمپىيون پرىمو كارنېرا بىلەن رىقابەتچى ماكىس بايېر ئوتتۇرىسىدىكى دۇنيا ئېغىرلىق كۆتۈرۈش چېمپىيونلۇقى.

بارلىق قىيىنچىلىقلارغا قارشى ، ھەتتا ئۆزىنىڭكىمۇ بولۇشى مۇمكىن ، جامېس ج.برادوك ئۈچىنچى ئايلانمىدا شاللاش ئارقىلىق گىرىففىننى مەغلۇب قىلدى.

ئاندىن بىراددوك ئۈچۈن يېڭى پۇرسەت كەلدى: جون ھېنرى لېۋىس بىلەن ئۇرۇش قىلىش. كېيىنكىسى ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ئادەم ، ئەمما بىراددوك بۇ پەرەزنى يەنە بىر قېتىم ئۆزگەرتتى ، بۇ قېتىم ئون ئايلانما مۇسابىقىدە. جىمنىڭ ھېكايىسى ئاممىنى ئۆزىگە جەلپ قىلدى ، كۆپچىلىك ئۇنى قەھرىمان دەپ تونۇدى.

1935-يىلى 3-ئايدا ئۇ گىگانت سەنئەت لاسكىغا قارشى جەڭ قىلدى. جىمنىڭ بۇلۇڭى ئەتراپىدا پۈتۈن مىللەتتەك قىلىدۇ. بىراددوك 15 ئايلانما مۇسابىقىدىن كېيىن غەلىبە قىلدى.

بۇ پەۋقۇلئاددە غەلىبە برادوكنى مەيداندىكى ئەڭ ياخشى رىقابەتچىگە ئايلاندۇردى ، ئۇ دۇنيا ئېغىر دەرىجىلىكلەر چېمپىيونى ماكىس بايېرغا جەڭ ئېلان قىلدى ، ئۇ براددوكنىڭ ئۈزۈككە قايتىپ كەلگەنلىكىنى كۆرگەن شۇ داڭلىق كەچتە Primo Carnera نى مەغلۇب قىلغان. ماكىس بائېر چوڭ ، ۋەھشىي مۇشتلاش دېگەن نامغا ئېرىشكەن ، مۇشت دىنامىكتىن ياسالغان ، تارىختىكى ئەڭ قاتتىق زەربە بەرگۈچى دېيىشكە بولىدۇ.

1935-يىلى 6-ئاينىڭ 13-كۈنى كەچتە ، نيۇ-يوركتىكى مادىسون مەيدانى باغچىسىدا ، بىراددوك ئۈزۈككە كىرىپ بايېر بىلەن يۈز كۆرۈشتى. جىم بىر نەچچە يىل ئىلگىرى تومى لوفراننىڭ ئۆزىگە قارشى تۇرغانغا ئوخشاش بايېرنىڭ ئۇسلۇبىنى ئۆگەنگەن. ئاكسىيوم ئاددىي: جىم قىلالايدۇئەگەر بايېرنىڭ ئەجەللىك ھوقۇقىدىن يىراق تۇرالايدىغان بولسا ، بائېرنى يەڭ. جەلپ قىلىش كۈچى ۋە تەنھەرىكەت رىقابەت كۈچىگە تولغان ئۇزۇن ۋە جاپالىق مۇسابىقىدە ، بىراددوك 15 مەيدان جاپالىق مۇسابىقىدىن كېيىن نومۇردا غەلىبە قىلدى: جامېس ج. براددوك يېڭى ئېغىرلىق دۇنيا چېمپىيونى.

كەلگۈسى ئىككى يىلدا ، جىم بىر يۈرۈش كۆرگەزمە مۇسابىقىلىرىنى تالىشىدۇ. ئاندىن ، 1937-يىلى 6-ئاينىڭ 22-كۈنى ، ئۇ ئۆزىنىڭ نامىنى «قارا بومبا» جوۋ لۇئىسقا قارشى قوغداشقا مەجبۇر بولغان. جىم ئۇنۋاندىن ئايرىلىدۇ ، قانداقلا بولمىسۇن ئۇنىڭ كەسپىي ھاياتىدىكى ئەڭ ياخشى مۇسابىقىسى بولۇشى مۇمكىن. <3 بوكىس.

1942-يىلى پىنسىيەگە چىققاندىن كېيىن ، جىم ۋە ئۇنىڭ دېرىكتورى جوۋ گولد ئامېرىكا ئارمىيىسىگە قاتناشقان. ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشى ئاخىرلىشىشتىن بۇرۇن جىم سايپان ئارىلىدا خىزمەت قىلىدۇ. قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ، بىراددوك ۋېررازانو كۆۋرۈكى ياساش بىلەن ئالدىراش بولۇپ ، دېڭىز-ئوكيان ئۈسكۈنىلىرى بىلەن تەمىنلىگۈچى بولۇپ ئىشلەيدۇ. جىم ئايالى مايۈن ۋە ئۈچ بالىسى بىلەن يېڭى جېرسىي شىتاتىنىڭ شىمالى بېرگېندىكى چىرايلىق ئۆيگە كۆچۈپ كىرىدۇ ، ئۇلار بۇ يەردە قالىدۇ.

1974-يىلى 11-ئاينىڭ 29-كۈنى ، 85 مەيدان جەڭ ۋە 51 مەيدان غەلىبە ئارقىسىدا ، جامىس ج. براددوك كارىۋىتىدا قازا قىلدى. ماي براددوك شىمالىي بېرگېن ئۆيىدە داۋاملىق تۇرىدۇنۇرغۇن يىللار ، ۋايتىڭغا (يېڭى جېرسىي شىتاتىدا) كۆچۈپ كېتىشتىن بۇرۇن ، ئۇ 1985-يىلى ۋاپات بولغان. شۆھرەت 1991-يىلى ۋە 2001-يىلى «خەلقئارا بوكس ​​شۆھرەت زالى» دا.

بۇ ھېكايە نەپىس ۋە ساداقەتمەنلىك بىلەن سۆزلەندى ، يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان رون خوۋاردنىڭ قەھرىمانى جامېس ج. براددوكنىڭ سۈرىتىنى دۇنياغا تونۇتقانلىقىغا رەھمەت كروۋ) ، بوكىس ماھىرى سىندېرلا ، ئۇلۇغ ۋە ئالىيجاناب ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچلەر بىلەن كۈلدىن كۆتۈرۈلۈپ چوققىغا چىقالايدۇ.