Tarjimai holi • Katta Lusiano!

1935-yil 12-oktabrda Modenada tug'ilgan mashhur Emilian tenori darhol qo'shiq aytishga erta ishtiyoqini ko'rsatdi, buni oilaviy hisoblar tasdiqlaydi. Darhaqiqat, kichkina Luchano nafaqat bolaligidagi chiqishlari uchun oshxona stoliga chiqdi, balki otasining havaskor tenoriga (Modenaning "Corale Rossini"sida go'zal ovoz va qo'shiqchiga ega) qoyil qolganidan keyin ham o'z vaqtini o'tkazdi. butun kunlar rekordchi oldida, ota-onaning rekord merosini talon-taroj qilish. Ushbu to'plamda Pavarotti darhol tanib, taqlid qilishni o'rgangan bel-kanto qahramonlari uchun keng tarqalgan turli xil xazinalar yashiringan.

Ammo uning o'qishi faqat musiqiy bo'lmagan va uzoq vaqt davomida bu faqat shaxsiy ehtiros bo'lgan.

O'smirlik chog'ida Pavarotti jismoniy tarbiya o'qituvchisi bo'lish maqsadida magistraturaga o'qishga kirdi. Shu bilan birga, xayriyatki, u maestro Arrigo Pola bilan qo'shiqchilik bo'yicha o'qishni davom ettirdi (uning printsiplari va qoidalariga u o'zining uzoq faoliyati davomida amal qiladi) va keyinchalik - uch yildan keyin professional tenor Pola Yaponiyaga ishlash uchun ko'chib o'tganida - Maestro Ettore Campogalliani, u bilan iborani mukammallashtiradi vakontsentratsiya. Bular ustoz ta’biri bilan aytganda, uning yagona va yuksak hurmatli ustozlaridir va shunday bo‘lib qoladilar.

1961 yilda Pavarotti "Axille Peri" xalqaro tanlovida g'olib chiqdi, bu uning qo'shiq sahnasida haqiqiy debyutini nishonladi.

Nihoyat, ko'p o'rganishdan so'ng, uzoq kutilgan debyut yigirma olti yoshida (aniq 1961 yil 29 aprelda) Regjio Emiliya munitsipal teatrida opera bilan bo'lib o'tdi. Uning uchun timsolga aylandi, ya'ni Jakomo Puchchinining "Bohem" asari, hatto keksalikda ham, doimo Rodolfo rolini o'ynagan. Franchesko Molinari Pradelli ham shohsupada.

1961 yil tenor hayotida asosiy yil, yoshlik va etuklik o'rtasidagi o'ziga xos suv havzasi bo'ldi. Debyutdan tashqari, bu sakkiz yil davom etgan nikohdan keyin haydovchilik guvohnomasi va Adua Veroni bilan nikoh yili.

1961-1962 yillarda yosh tenor Italiyaning turli shaharlarida yana "Bohem" spektaklini ijro etdi, u xorijda ham bir qancha asarlar oldi va shu bilan birga boshqa asarda Mantua gertsogi rolida o'zini sinab ko'rdi. uning torlariga mos: "Rigoletto". U Karpi va Breshiyada sahnalashtirilgan, ammo Palermodagi Massimo teatrida maestro Tullio Serafin rahbarligida u ulkan muvaffaqiyatlarga erishadi va uning karerasidagi yangi, muhim burilish nuqtasini belgilaydi. O'shandan beri u ko'plab teatrlar tomonidan taklif qilingan: Italiyada u allaqachon ko'rib chiqiladiva'da, lekin chet elda, ba'zi nufuzli bosqinlarga qaramay, u hali o'zini o'rnatmagan.

1963 yilda omadli tasodif tufayli u xalqaro miqyosda shuhrat qozondi. Hali ham La Bohem operasi sari yo'lda, Londondagi Kovent bog'ida Luciano Pavarotti taqdiri uning yoshlik haqidagi buyuk afsonalaridan biri bo'lgan Juzeppe Di Stefanoning taqdiri bilan kesishadi. Mashhur tenor kelishidan oldin u operaning ba'zi spektakllarini berishga chaqirilgan, ammo keyin Di Stefano kasal bo'lib qoldi va Pavarotti uning o'rnini egalladi. U uni teatrda, shuningdek, 15 million britaniyalik tomosha qilgan "Palladiydagi yakshanba oqshomi" teleko'rsatuvida almashtiradi.

U katta muvaffaqiyatga erishdi va uning nomi jahon sahnasida og'irlik qila boshladi. Decca unga birinchi yozuvlarni taklif qildi va shu tariqa Pavarottining ajoyib rekord ishlab chiqarishini ochdi. Yosh dirijyor Richard Bonynj undan rafiqasi, g'ayrioddiy Joan Sazerlend bilan birga qo'shiq aytishni so'raydi.

1965 yilda Pavarotti birinchi marta Amerika Qo'shma Shtatlarida, Mayamida qo'ndi va ajoyib, taniqli Sazerlend bilan birga Bonynj rejissyorligida juda mashhur Lucia di Lammermurni ijro etdi. Sazerlend bilan yana Londondagi Kovent Gardenda

"La Sonnambula" operasida muvaffaqiyatli debyut qildi. Va u "Elisir d'Amore" ning bosh qahramoni va har doim birga bo'lgan juda muvaffaqiyatli Avstraliya safari bilan davom etadi.alla Sazerlend, "Traviata", "Lusiya di Lammermur" va yana "La Sonnambula".

Ammo bu yerda yana "La Boheme" keladi: 1965 yil ham uning Milanda La Skaladagi debyuti yili bo'lib, u erda tenorni Gerbert fon Karajan Puchchini operasini ijro etishni so'ragan. Uchrashuv shu qadar kuchli iz qoldirdiki, 1966 yilda Pavarotti yana Arturo Toskanini xotirasiga bag'ishlangan "Rekviyem Massa"da Karajan tomonidan boshqariladi.

1965-1966 yillar davomida Klaudio Abbado tomonidan olib borilgan "I Capuleti e i Montecchi" va Gianandrea Gavazzeni rejissyorligidagi "Rigoletto" kabi asarlarning keskin talqini ham mavjud.

Lekin 1966 yilning eng yaxshisi Pavarottining Joan Sazerlend bilan birgalikda Kovent-Gardendagi debyuti bo'lib, u "to'qqizta Cs ketma-ketligi" uchun afsonaga aylangan: "Polk qizi" asarida. Donizetti tomonidan yozilgan "Pour mon âme, quel destin!" ning to'qqizta C harfini birinchi marta tenor falsettoda ijro etish uchun aytadi. Jamoatchilik quvonadi, teatr o'ziga xos portlashdan larzaga keladi, bu ingliz qirollik uyiga ham to'liq ta'sir qiladi.

1960-yillar tenorning shaxsiy hayoti uchun ham asos bo'lgan. Uning sevimli qizlarining tug'ilishi o'sha davrga to'g'ri keladi: 1962 yilda Lorenza, 1964 yilda Kristina tug'ildi va nihoyat 1967 yilda Giuliana keldi. Pavarotti o'z qizlari bilan juda kuchli aloqaga ega: u ularni eng yaxshi deb biladihayotida muhim ahamiyatga ega.

Pavarotti karerasining davomi bu shov-shuvli muvaffaqiyatlar qatorida, butun dunyo sahnalarida va eng mashhur ustalar bilan bir qator yozuvlar, talqinlar va olqishlar orqali, ularni ro'yxatga olish orqali. vertigo tuyg'usini ushlang. Bularning barchasi, har holda, Pavarotti haqidagi afsonaning, hatto mashhur afsonaning mustahkam poydevori bo'lib, uni unutmaslik kerak, birinchi navbatda, sahna va rahmat stollarida oziqlangan. "madaniy" repertuarda taqdim etilgan unutilmas talqinlarga shunchalik ko'p bo'ldiki, Moden tenorida nafaqat asrning eng buyuk tenorlaridan birini, balki Karuso shon-shuhratiga soya sola oladigan yulduzni ham ko'pchilik ko'radi.

Aslida Pavarottining inkor etib bo'lmas yutug'i borki, bu tabiatning haqiqiy mo''jizasi bo'lgan eng nafis "tenorile" ovozlardan biriga ega. Muxtasar qilib aytganda, u juda keng, to'la, kumushrang ovozga ega bo'lib, u mehrli va nozik qo'shiqlarda alohida joziba bilan ifodalash qobiliyati bilan uyg'unlashgan, Donizetti, Bellinining repertuariga va Verdining ba'zi asarlariga juda mos keladi. .

Opera sohasidagi global muvaffaqiyatidan so'ng, tenor o'zining spektakllarini teatrning tor doirasidan tashqarida kengaytirdi, maydonlarda, bog'larda va hokazolarda resitallar uyushtirdi. Bu ortiqcha minglab odamlarni jalb qildiyerning turli burchaklari. 1980 yilda Nyu-Yorkning markaziy parkida 200 000 dan ortiq odam ishtirok etgan "Rigoletto" kontserti namoyishi uchun bunday tadbirning shov-shuvli natijasi bo'ldi. Shu bilan birga, u 1981 yildan beri maestroning xohishiga ko'ra Filadelfiyada har uch yoki to'rt yilda bir marta o'tkazib kelinadigan "Pavarotti xalqaro ovoz tanlovi" ga asos solgan.

1980-yillarning oxiri va 1990-yillarning oxirlarida maestro yirik xalqaro kontsertlar va chiqishlar bilan shug'ullangan. 1990 yilda Xose Karreras va Plasido Domingo bilan birgalikda Pavarotti "Uch tenor" ga hayot bag'ishladi, bu tomoshabinlar va sotuvlar nuqtai nazaridan juda yuqori natijalarni ta'minlagan yana bir ajoyib ixtiro.

1991 yilda u Londondagi Xayd-parkda ajoyib kontserti bilan 250 000 dan ortiq kishini hayratga soldi. Uelsning g'ayratli shahzodalari Charlz va Dianaga ham yog'ayotgan yomg'irga qaramay, shou butun Evropa va Qo'shma Shtatlar bo'ylab televidenie orqali jonli efirga uzatilgan ommaviy axborot vositalariga aylandi. London tashabbusining muvaffaqiyati 1993 yilda Nyu-Yorkning markaziy parkida takrorlandi, u yerda 500 000 tomoshabindan iborat mamont olomon qo'ndi. Televideniye orqali namoyish etilgan kontsertni Amerika va Yevropada millionlab odamlar tomosha qiladi va bu, shubhasiz, tenorning badiiy hayotidagi muhim voqeadir.

Bu tobora keng tarqalgan mashhur javoblar tufayli,Keyin Pavarotti janrlarning ifloslanishi bilan ajralib turadigan, asosan, birinchi darajali estrada yulduzlarining "mehmoni" sifatida aralashuvi tufayli katta jozibali kontsertlarni tashkil qilishda amalga oshirilgan yanada ziddiyatli karyerasini boshladi. Bu eklektik Maestro xalqaro gumanitar tashkilotlar uchun mablag 'to'plash uchun dunyoga mashhur estrada va rok san'atkorlarini taklif qiladigan "Pavarotti va Do'stlar". Tadbir har yili takrorlanadi va ko'plab italiyalik va xorijiy super mehmonlarning ishtirokini ko'radi.

1993 yilda u Nyu-Yorkdagi Metropolitenda "I Lombardi alla prima crociata" ni davom ettirdi, 1969 yildan beri ijro etilmagan operani va METdagi faoliyatining dastlabki yigirma besh yilligini nishonladi. katta gala. Avgust oyining oxirida, Pavarotti xalqaro ot ko'rgazmasi paytida u Nikoletta Mantovani bilan uchrashdi, u keyinchalik uning hayot sherigi va badiiy hamkoriga aylandi. 1994 yil hali ham Metropolitan bayrog'i ostida, u erda tenor o'z repertuariga mutlaqo yangi asar: "Pagliacci" bilan debyut qiladi.

1995 yilda Pavarotti Chili, Peru, Urugvay va Meksikaga olib borgan uzoq Janubiy Amerika turnesiga chiqdi. 1996 yilda u Nyu-Yorkdagi Metropolitenda "Andrea Chenier" bilan debyut qilgan va "La Bohéme" operasining 100 yilligi munosabati bilan Turindagi tandemlarda Mirella Freni bilan tandemda kuylagan. 1997 yilda Metropolitanda "Turandot" ni qayta boshladi, 2000 yilda u qo'shiq kuyladi.Rim operasida "Toska" ning 100 yilligi munosabati bilan va 2001 yilda yana Metropolitanda "Aida" ni yana sahnaga olib chiqdi.

Lusiano Pavarottining karerasi qirq yildan ortiq davom etdi, muvaffaqiyatlarga to'la shiddatli martaba, faqat bir nechta o'tkinchi soyalar bilan qoplangan (masalan, La Skala teatrida olingan mashhur "stekka", ayniqsa qiyin tomoshabinlarga ega. va tinimsiz). Boshqa tomondan, hech narsa Maestroning to'liq ichki qoniqish bilan mustahkamlangan Olimpiya xotirjamligiga putur etkaza olmadi: " Menimcha, musiqa uchun sarflangan hayot go'zallikda o'tgan hayotdir va bu ham shunday. Men hayotimni bag'ishladim ".

2006 yil iyul oyida u Nyu-York kasalxonasida oshqozon osti bezidagi xavfli o'smani olib tashlash uchun shoshilinch jarrohlik amaliyotini o'tkazdi. Keyin u Modena hududidagi villasiga joylashib, saraton kasalligiga qarshi shaxsiy kurash olib borishga harakat qildi. 2007 yil 6 sentyabrda 71 yoshida vafot etdi.