السيرة الذاتية • صعود وهبوط رافع الستائر

اسم فرانكو فرانشي هو اسم يسير الآن جنبًا إلى جنب مع اسم Ciccio Ingrassia ، حتى لو كان الآن أشهر زوجين كوميديين في مرحلة ما بعد- انفصلت فترة الحرب بلا هوادة عما أسماه القديس فرنسيس "موت الأخت". وربما يخاطر بعض الأطفال الصغار جدًا حتى أنهم لم يسمعوا بهم. كل ما هو أسوأ ، ومن يدري ما إذا كان فرانشيسكو بينيناتو المسرحي الذي لا يمكن كبته (هذا هو اسمه الحقيقي) ، لم يكن يسخر ، لأنه فقط يعرف كيف يفعل ، حتى في السيدة القاتمة التي تحكمنا جميعًا ، وربما تنتزع منها. لها ابتسامة قسرية ولكن لا هوادة فيها السخرية.

فرانشيسكو بينيناتو ، المولود في باليرمو في 18 سبتمبر 1928 ، كان لدى الممثل الكوميدي المستقبلي مدرسة واحدة فقط للتمثيل: الشارع. تدريب مهني يتكون من عدد لا يحصى من العروض في الهواء الطلق والارتجال المستمر. لذلك لا توجد دروس نبيلة وعميقة في التفسير ، ولكن فقط الاتصال الغريزي مع الناس ، والجهود المبذولة لاستنباط ابتسامة من المارة بالقوة الوحيدة للفن المسرحي. وأثناء السير في الأزقة الصقلية مع العروض الفاشلة ، التقى فرانكو فرانشي (لفترة استخدم أيضًا اسم المرحلة فرانكو فيراو) ، مع شخص غريب آخر على قدم المساواة ، سيسيو إنجراسيا ، في ذلك الوقت ولكن أكثر قليلاً "في حياته المهنية "منه ، لأنه يحمل بالفعل لقب الممثل الكوميدي فيشركة سياحية.

ومع ذلك ، يعمل الاثنان معًا لفترة من الوقت ويكتشفان أنهما يتمتعان بتناغم استثنائي ، بالإضافة إلى تعويض بعضهما البعض جسديًا (أحدهما طويل ونحيف والآخر قصير وممتلئ الجسم) ، ومن ناحية الكوميديا : ولد الزوجان الهزليان الأسطوريان فرانكو فرانشي وسيسيو إنغراسيا.

بعد سنوات من العمل في الشركة ، تم إطلاق الشركة الحائزة على جوائز على المستوى الوطني من قبل Domenico Modugno ، والتي أصبحت محبوبة جدًا من قبل الجمهور وبالتالي فهي معتمدة للغاية في نظر الناس ، الذين ظهروا لأول مرة على الشاشات في عام 1960 مع "Appuntamento ad Ischia" لماتولي.

النجاح ساحق ويبدو أن الحظ أخيرًا قد قبل الوجه الهزلي الرائع للاثنين. ومع ذلك ، كان من الممكن أن يكون النجاح سريع الزوال وسريع الزوال ، وبدلاً من ذلك سوف يهيمنون على المشهد الكوميدي للسينما الإيطالية لسنوات ، ويعملون بوتيرة جنونية ويخرجون عشرات الأفلام سنويًا.

وهي ليست طريقة بسيطة للقول أو عبارة مشهورة: في عام 1964 وحده صور فرانشي ما يشبه 16 فيلمًا: خط تجميع تمثيلي حقيقي ، يتم دعمه غالبًا وعن طيب خاطر من قبل المخرجين المتوسطين والسيناريوهات.

في الواقع ، كانت النصوص التي وجد الزوجان نفسيهما في أيديهما في كثير من الأحيان أكثر من أي شيء آخر من المؤامرات ، بحيث تمثل الأفلام التي صوروها بشكل متوازن شهادة ثمينة على قدرتهم الارتجالية ، بناءً على الكمامات السريالية و علىهيئة التدريس المقلدة غير العادية لكليهما (حتى لو كان الممثل النجم فرانشي بلا شك) ، تم صقلها على مدار سنوات من مسرح الشارع.

العديد من العناوين التي اعتبرتهم أبطالًا ، ومعظمهم من المحاكاة الساخرة للأفلام "الجادة" التي كانت رائجة في تلك السنوات. وهي تتراوح من "I due vigilante" إلى "I brutti di notte" (مع إشارة واضحة إلى "Bella di giorno" الأخيرة للمايسترو بونويل) ، من المحاكاة الساخرة مثل "Ultimo tango a Zagarolo" إلى "احزر من سيأتي لتناول وجبة خفيفة ؟ " أو "الجميل ، القبيح والأبله" ؛ ناهيك عن "L'Esorciccio" الرائع ، الذي قلد بشكل طبيعي ضخامة اللحظة ، "L'Esorcista" المشهور:

وغني عن القول أنه لسنوات عديدة كان فرانكو وسيسيو الشعار من الكوميديا ​​الشعبية ، من أسلوب التهريج الذي تم أخذه إلى العواقب الشديدة ، للكوميديا ​​الهزلية والصاخبة التي يسهل فهمها (دائمًا بعيدًا عن أي شكل من أشكال الابتذال).

بعد سنوات قضاها في نظام فني صحي ، لحظة رائعة واحدة "تم تطهيرها من خلال العادات" للزوجين من قبل اثنين من المثقفين الأصيل ، فنانين تمكنا من إلقاء نظرة على الإمكانات الخفية التي كانت تتمتع بها هذه البهلوانية المفترضة. كان باسوليني هو الذي شعر أن استخدامها في الأفلام ذات الكوادر المختلفة سيكون مثمرًا وأرادها في حلقة 1968 "Che cosa sono le folle؟" "Capriccio all'italiana". في هذا السياق غريمالدي ، الذي أخرج العديد منهمالأفلام التجارية ، أوكلت إليهم عبء "دون كيشوت". ثم كانا القط والثعلب في تلفزيون Comencini "Pinocchio" واختارهما الأخوان Taviani المثقفون في حلقة "The jar" من فيلم "Kaos".

إذا بنى فرانشي مسيرته المهنية في السينما والمسرح ، إلا أن شعبيته نمت من خلال التلفزيون. بفضل الشاشة الصغيرة ، أصبحت تعابير وجهه وروح الدعابة المباشرة ملكًا لعامة الناس. من بين البرامج الإذاعية التي شارك فيها مع Ciccio Ingrassia الذي لا ينفصل ، نتذكر "Partitissima" ، "Cantatutto numero uno" ، إصدارات مختلفة من "Canzonissima" ، "Ieri e oggi" ، "يا له من تركيبة" ، "Drim" ، "Bene و bravo bis "و" Avanspettacolo ". هذا الأخير يمثل آخر ظهور للزوجين.

في يوليو 1992 ، أثناء تسجيلات العرض المخصص لمولود الستائر ، تم نقله إلى المستشفى. أثناء "Grand Hotel" ، بسبب مرض Ciccio ، اضطر فرانكو للعمل لمدة خمس حلقات مع Giampiero Ingrassia (ابن Ciccio) الذي حل محل والده حتى عودته في الحلقات الأخيرة. ومع ذلك ، في "Avanspettacolo" ، يبقى Ciccio وحده ، حتى لو كان الاثنان قد سجلا بالفعل عدة تمثيليات تم استخدامها في البرنامج.

سيعود فرانكو إلى الحلقة الأخيرة فقط. فيقول: "كنت في الجنة لكنهم لم يريدوني".

اختفى القناع الإيطالي المحبوب في 9 كانون الأول (ديسمبر) 1992 في روما ، مما أثار استياء كل هؤلاء ، وكانوا كثيرين جدًا ، ممن كانوا يحترمونه دائمًا والذين كانوا يأملون في إعادة إطلاقه الرائع مؤخرًا في بعض "الرتب العالية" ".