バイオグラフィー - アヴァンギャルドの高みと低み

フランコ・フランキの名は、今やチッチョ・イングラッシアの名と並び称されるようになったが、戦後最も有名なコミカル・カップルは、聖フランチェスコが「姉妹の死」と呼んだものからどうしようもなく切り離されてしまった。 そしておそらく、あまりにも若い少年たちの中には、彼らの名を耳にしたことすらない者もいることだろう。 さらに悪いことに、ヒストリックで抑えがたいフランチェスコが、「姉妹の死」と呼ばれるようになったかどうかは誰にもわからない。ベネナート（これが彼の本名だ）は、彼だけが知っているように、私たちすべてを支配している厳格な女性をも嘲笑するようなことはしなかった。

フランチェスコ・ベネナートは1928年9月18日にパレルモで生まれ、後にコメディアンとして活躍することになる彼には、演技の学校はただひとつしかなかった。 無数の野外ショーと絶え間ない即興からなるガベッタである。 当時、演技に関する高貴で深遠なレッスンはなく、ただ本能的に人々と接し、自分の力だけで通りすがりの人々から笑顔を引き出そうと努力していた。フランコ・フランキ（しばらくの間、フランコ・フェローという芸名も使っていた）は、シチリアの路地裏をみすぼらしいショーとともに旅しているときに、もう一人のアウトサイダー、チッチョ・イングラシアと出会った。

フランコ・フランキとチッチョ・イングラシアという伝説的なコミカル・カップルの誕生である。

何年も走り続けた後、受賞歴のあるドメニコ・モドゥーニョが、すでに大衆に愛され、それゆえ大衆の目から高い信頼を得ていたこのカンパニーを全国的に立ち上げ、1960年にマットーリの『イスキア島への船出』でスクリーン・デビューを飾った。

成功は圧倒的で、2人の崇高なコミックの顔に幸運がついにキスをしたかのようだ。 しかし、成功ははかなく儚いものであったかもしれない。代わりに、2人は何年にもわたってイタリア映画のコメディシーンを支配し、狂ったようなペースで仕事をし、年に何十本もの映画を量産することになる。

1964年だけでも、フランキは16本もの映画を製作した。まさに俳優の組立ラインであり、しばしば凡庸な監督や頓挫した脚本に支えられた。

実際、2人が手にした脚本はラフ原稿のようなものであることが多く、そのため、2人が作った映画は、シュールなギャグと2人（主役は間違いなくフランキだが）の長年にわたる大道芸で磨かれた並外れたモノマネ技術に基づく、即興能力の貴重な証言となっている。

二人の看守』から『夜の醜いやつら』（ブニュエルの最近の『昼間の美男美女』を明らかに引用している）、『ラスト・タンゴ・イン・ザガロロ』から『誰が昼食を食べに来ると思う？エクソシスト』は、その時々の超大作、よく知られた『エクソシスト』を自然に模倣した：

言うまでもないが、フランコとチッチョは長年にわたり、大衆喜劇の象徴であり、ドタバタ喜劇のスタイルを極限まで高めたものであり、バーレスクやドタバタ喜劇を簡単かつ即座にアピールするものであった（ただし、下品さとは無縁のものであった）。

健康的で芸術的な体制で数年を過ごした後、ある晴れやかな瞬間、2人は2人の生粋の知識人、2人の芸術家によって「税関を通過」させられ、彼らはこの曲芸師と言われる2人の隠された可能性を垣間見ることができた。 異なる身分の映画で彼らを使うことが実りあることに気づいたのはパゾリーニで、1968年に『Che cosa sono le』で彼らを起用した。その後、多くの商業映画で彼らを演出してきたG.グリマルディから『ドン・キホーテ』の重責を任され、コメンチーニのテレビ映画『ピノキオ』ではネコとキツネを演じ、超文化人のタヴィアーニ兄弟は映画『カオス』の「ラ・ジアラ」のエピソードに彼らを抜擢した。

映画や演劇でキャリアを積んだフランキだが、その人気はテレビを通じて高まった。 彼の表情とストレートなユーモアが一般大衆の遺産となったのは、小さなスクリーンのおかげである。 切っても切れないチッチョ・イングラッシアとともに出演した番組には、「Partitissima」、「Cantatutto numero」、「Cantatutto numero」、「Cantatutto numero」、「Cantatutto numero」、「Cantatutto numero」、「Cantatutto numero」、「Cantatutto numero」などがある。one'、'Canzonissima'、'Ieri e oggi'、'Che combinazione'、'Drim'、'Bene, bravo bis'、'Avanspettacolo'の様々な版がある。 後者が夫妻の最後の登場となる。

1992年7月、『アヴァンスペッタコロ』の収録中、彼は入院した。 グランド・ホテル』では、チッチョの病気のため、フランコは5話まで、父の代わりにジャンピエロ・イングラッシア（チッチョの息子）と仕事をしなければならなかった。 しかし、『アヴァンスペッタコロ』では、チッチョは6話までひとりぼっちだった。ふたりはすでにいくつかのスケッチを録音しており、それが後に番組で使われた。

フランコが戻ってくるのは最終回だけで、彼はこう言うだろう：『天国に行ったが、僕は必要とされなかった』。

1992年12月9日、イタリアで愛されたマスクはローマでこの世を去り、彼を高く評価し、最近の "高級 "映画での大復活を期待していたすべての人々（そして多くの人々）を落胆させた。