Jînenîgarî • Ser û berjêriyên perdeyê

Ya Franco Franchi navek e ku niha bi navê Ciccio Ingrassia re derbas dibe, tevî ku heya nuha hevala herî navdar a komîk a paş- serdema şer bi awayekî bêserûber ji tiştê ku St. Francis jê re digot "mirina xwişkê" hate veqetandin. Û dibe ku hin xortên pir ciwan xetere dikin ku qet ji wan nebihîzin. Her çi xerabtir, û kî dizane ku Francesco Benenato yê dîrokî û bêserûber (navê wî yê rast ev e), tinaz nekiriye, wekî ku tenê wî dizanibû çawa bike, tewra li Xanima gemar a ku me hemûyan îdare dike, belkî jî ji destê me dibire. her bi darê zorê lê bi tinazî dike.

Francesco Benenato, li Palermo di 18-ê îlona 1928-an de ji dayik bû, komedyenê pêşerojê tenê dibistanek lîstikvaniyê hebû: kolan. Şagirtek ku ji bêhejmar pêşandanên hewayê vekirî û improvizasyona domdar pêk tê. Ji ber vê yekê dersên şirovekirinê yên hêja û kûr tune, lê tenê têkiliya xwerû ya bi mirovan re, hewildana kişandina kenê ji rêwiyan bi tenê hêza hunera xwe ya dîrokî. Û tam dema ku di kuçeyên Sîcîlyayê de bi pêşandanên şikestî dimeşe ye ku Franco Franchi (ji bo demekê wî navê şanoyê jî bi kar aniye Franco Ferraù), bi xerîbekî din ê wekhev, Ciccio Ingrassia re, di wê demê de, lê di kariyera xwe de piçekî bêtir, nas dike. " ji wî re, ji ber ku wî berê sernavê komedyenê girtibûşirketek gerê.

Lêbelê, her du demekê bi hev re dixebitin û kifş dikin ku ahengek wan a awarte heye, hem ji hêla fizîkî ve (yek dirêj û zirav û ya din kurt û stûr), hem jî di warê komedî de hevûdu telafî dikin. : Ji ber vê yekê hevjîna komîk a efsanewî Franco Franchi û Ciccio Ingrassia çêbû.

Piştî çend salan xebitandin, pargîdaniya xelatgir ji hêla Domenico Modugno ve, ku jixwe ji hêla gel ve pir jê dihat hezkirin û ji ber vê yekê di çavên mirovan de, ku di sala 1960-an de debuta xwe li ser ekranan çêkir, pir pejirandî bû, hate destpêkirin. bi "Appuntamento ad Ischia" ya Mattoli.

Serkeftin serketî ye û bextewar di dawiyê de xuya dike ku rûyê komîk yê her duyan ramûse. Lêbelê, serkeftin dikaribû demdemî û berbelav bûya, di şûna wê de ew ê bi salan serdestiya sehneya komedî ya sînemaya Italiantalî bikin, bi lezek şêt bixebitin û salê bi dehan fîliman derxînin.

Ew ne rêyek hêsan a gotinê ye an jî gotinek berbiçav e: tenê di sala 1964-an de Franchi tiştek mîna 16 fîliman kişand: xêzek kombûna lîstikvaniyê ya rastîn, pir caran û bi dilxwazî ​​ji hêla derhêner û senaryoyên navîn ve tê piştgirî kirin.

Bi rastî, senaryoyên ku hevjînê xwe di destên wan de dîtibûn, bi gelemperî ji her tiştî bêtir plansaz bûn, ji ber vê yekê fîlimên ku wan kişandin, şahidiyek hêja ya jêhatîbûna wan a destavêtinê temsîl dikin, li ser bingeha gags surreal û lifakulteya mimîk a awarte ya her duyan (tevî ku lîstikvanê stêrk bê guman Franchi be), di salên şanoya kolanan de safîkirin.

Gelek sernavên ku wan wekî qehreman dîtine, bi piranî parodiyên fîlimên "cidî" yên di wan salan de ne. Ew ji "I due vigilante" heya "I brutti di notte" (bi referansa zelal a "Bella di giorno" ya vê dawîyê ya maestro Bunuel) diguhere), ji parodiyên dilpak ên wekî "Ultimo tango a Zagarolo" bigire heya "Texmîn bike kî tê xwarinê. ?" an jî "Xweşik, gemar û ehmeq"; nebêjin "L'Esorciccio" ya bi heybet, ku bi xwezayê colosaliya wê gavê teqlîd dikir, "L'Esorcista"-ya navdar:

Tê gotin ku bi salan Franco û Ciccio sembol bûn. Komediya gelêrî, şêwaza slapstick ya ku berbi encamên giran ve hatî kişandin, komediya burlesk û şêrîn a ku hêsan û yekser tê fêhmkirin (lê her dem ji her cûre hovîtiyê dûr e).

Piştî salên ku di nav rejîmek hunerî ya saxlem de derbas bûne, demek xweş ew zewac ji hêla du rewşenbîrên safî, du hunermendên ku karîbûn çi potansiyela veşartî ya van akrobatên texmînkirî hebûn bi çavan bişopînin têne "paqij kirin". Ew Pasolini bû ku hîs kir ku karanîna wan di fîlimên cûrbecûr de dê bi fêde be û wî ew di beşa 1968-an de "Che cosa sono le folle?" ya "Capriccio all'italiana". Di vî warî de G. Grimaldi, ku derhêneriya gelek ji wan kiribûfîlmên bazirganî, barê "Don Kîşot" spartin wan. Wê hingê ew pisîk û xezal bûn di televîzyona Comencini "Pinocchio" de û birayên super-çandî Taviani ew ji bo beşa "Jar" ​​a fîlma "Kaos" hilbijartin.

Heke Franchi karîyera xwe di sînema û şanoyê de ava kir, dîsa jî populerbûna wî bi televizyonê mezin bû. Bi saya ekrana piçûk e ku awirên rû û mîzaha wî ya rasterast bûye milkê raya giştî. Di nav weşanên ku ew bi hev re bi Ciccio Ingrassia re beşdar bû, em "Partitissima", "Cantatutto numero uno", weşanên cihêreng ên "Canzonissima", "Ieri e oggi", "Çi tevlihev", "Drim", "Bene" bi bîr tînin. , bravo bis" û "Avanspettacolo". Ya paşîn xuyabûna paşîn a cotê nîşan dide.

Di Tîrmeha 1992-an de, di dema tomarkirina pêşandana ku ji bo bilindkirina perdeyê hate kirin, ew rakirin nexweşxaneyê. Di dema "Grand Hotel" de, ji ber nexweşiya Ciccio, Franco neçar ma ku pênc beşan bi Giampiero Ingrassia (kurê Ciccio) re bixebite ku heya vegera wî di beşên paşîn de şûna bavê xwe girtibû. Lêbelê, di "Avanspettacolo" de, ew Ciccio ye ku bi tenê dimîne, her çend her duyan berê çend skit tomar kiribûn û hingê ji bo bernameyê bikar anîn.

Franco tenê dê vegere beşa dawî. Ewê bêje: “Ez li bihuştê bûm lê wan ez nexwestim”.

Maskeya îtalî ya delal di 9ê çileya pêşîna (December) 1992-an de li Romayê wenda bû, hemû kesên ku, û ew pir pir bûn, yên ku hertim qedrê wî digirtin û yên ku ji nû ve nûvekirina wî ya mezin a vê dawîyê de di hin "pileyek bilind de" hêvî dikirin. ".