Tərcümeyi-hal • Pərdə qaldırıcının eniş-yoxuşları

Franko Françinin adı indi Ciccio Ingrassia ilə yanaşı gedən bir addır, hətta indiyə qədər postun ən məşhur komik cütlüyü olsa belə. Müharibə dövrü Müqəddəs Fransisin "bacı ölümü" adlandırdığı şeydən amansızcasına ayrılmışdır. Və ola bilsin ki, bəzi çox gənc oğlan heç vaxt onlar haqqında eşitməmək riski daşıyır. Ən pisi də, kim bilir ki, histrion və qarşısıalınmaz Françesko Benenato (bu onun əsl adıdır) rişxənd etmədi, necə edəcəyini yalnız o bilirdi, hətta hamımızı idarə edən tutqun Xanımla belə istehza etmədi. onun məcbur, lakin qaçılmaz istehzalı təbəssümü.

Francesco Benenato, 18 sentyabr 1928-ci ildə Palermoda anadan olub, gələcək komediya ustasının yalnız bir aktyor məktəbi var: küçə. Saysız-hesabsız açıq hava şoularından və daimi improvizasiyadan ibarət bir şagirdlik. Buna görə də nəcib və dərin təfsir dərsləri yoxdur, ancaq insanlarla instinktiv təmas, öz tarixi sənətinin yeganə gücü ilə yoldan keçənlərin təbəssümü oyatmaq səyi. Və məhz Siciliya xiyabanlarını uğursuz şoularla gəzərkən Franko Françi (bir müddət Franco Ferraù səhnə adından da istifadə edirdi) o vaxt öz bərabərliyinin başqa bir autsayderi Ciccio Ingrassia ilə qarşılaşır, lakin bir az daha "karyerasında" "Ona nisbətən, çünki o, artıq komediyaçı tituluna sahib idibir tur şirkəti.

Lakin, ikisi bir müddət birlikdə işləyir və onların müstəsna harmoniyaya malik olduqlarını aşkar edirlər, həm də fiziki (biri hündür və ip kimi, digəri isə qısa və qalın), həm də komediya baxımından bir-birlərini kompensasiya edirlər. : əfsanəvi komik cütlük Franco Franchi və Ciccio Ingrassia belə anadan olub.

İllər işlədikdən sonra, mükafat qazanan şirkət artıq ictimaiyyət tərəfindən çox sevilən və buna görə də 1960-cı ildə ekranlarda debüt edən insanların gözündə yüksək akkreditə olunmuş Domeniko Modunyo tərəfindən milli olaraq yaradılmışdır. Mattoli tərəfindən "Appuntamento ad Ischia" ilə.

Müvəffəqiyyət heyrətamizdir və nəhayət şans ikisinin möhtəşəm komik üzünü öpdü. Bununla belə, müvəffəqiyyət müvəqqəti və unudulmaz ola bilərdi, bunun əvəzinə onlar illərlə italyan kinosunun komediya səhnəsində hökmranlıq edəcək, çılğın templə çalışacaq və ildə onlarla film çəkəcəklər.

Və bu, sadə söz və ya ibrətamiz ifadə deyil: təkcə 1964-cü ildə Françi 16 film çəkdi: çox vaxt və həvəslə orta səviyyəli rejissorlar və skriptlər tərəfindən dəstəklənən əsl aktyorluq montaj xətti.

Əslində, cütlüyün öz əllərində tapdıqları ssenarilər çox vaxt hər şeydən daha çox süjetdən ibarət idi, belə ki, balansda onların çəkdikləri filmlər onların irreal və irreal filmlərə əsaslanan improvizasiya qabiliyyətinin qiymətli sübutudur. haqqındaHər ikisinin qeyri-adi mimik fakültəsi (ulduz ifaçı, şübhəsiz ki, Franchi olsa belə), küçə teatrı illərində zərifləşdirilmişdir.

Onları baş qəhrəman kimi görən bir çox başlıqlar, əsasən o illərdə dəbdə olan "ciddi" filmlərin parodiyalarıdır. Bunlar "I due vigilante"dən "I brutti di notte"yə (maestro Bunuelin son "Bella di giorno" əsərinə açıq-aydın istinadla), "Ultimo tango a Zagarolo" kimi cılız parodiyalardan tutmuş "Guess to qəlyanaltıya kimin gəldiyini gör"ə qədər müxtəlifdir. ?" və ya "Gözəl, çirkin və axmaq"; Təbii olaraq anın nəhəngini, məşhur "L'Esorcista"nı təqlid edən möhtəşəm "L'Esorciccio"-nu demirəm:

Sözsüz ki, uzun illər Franko və Ciccio emblem olublar. məşhur komediyadan, ifrat nəticələrə gətirib çıxaran şillə üslubundan, asanlıqla və dərhal başa düşülən (hər zaman hər hansı bir vulqarlıqdan uzaq olan) burlesk və coşqun komediya.

Sağlam bədii rejimdə keçirdikləri illərdən sonra, bir gözəl an cütlük iki saf ziyalı, bu ehtimal edilən akrobatların hansı gizli potensiala sahib olduğunu görə bilmiş iki sənətkar tərəfindən "gömrükdən təmizlənir". Onların müxtəlif çaplı filmlərdə istifadəsinin məhsuldar olacağını hiss edən Pasolini idi və 1968-ci ildə "Che cosa sono le folle?" "Capriccio all'italiana". Bu sırada onların bir çoxunu idarə edən Q. Grimaldikommersiya filmləri, "Don Kixot"un yükünü onlara həvalə etdi. Onlar o zaman Komençininin "Pinocchio" televiziyasındakı pişik və tülkü idilər və super mədəniyyətli Taviani qardaşları onları "Kaos" filminin "The jar" bölümü üçün seçdilər.

Françi karyerasını kino və teatrda qurdusa, buna baxmayaraq, onun populyarlığı televiziya vasitəsilə artdı. Məhz kiçik ekran sayəsində onun mimikaları və birbaşa yumoru geniş ictimaiyyətin mülkiyyətinə çevrilib. Onun ayrılmaz Ciccio Ingrassia ilə birlikdə iştirak etdiyi verilişlər arasında "Partitissima", "Cantatutto numero uno", "Canzonissima", "Ieri e oggi", "What a combined", "Drim", "Bene"nin müxtəlif buraxılışlarını xatırlayırıq. , bravo bis" və "Avanspettacolo". Sonuncu cütlüyün son görünüşünü qeyd edir.

1992-ci ilin iyulunda pərdə qaldırıcıya həsr olunmuş şounun çəkilişləri zamanı o, xəstəxanaya yerləşdirildi. "Grand Hotel" zamanı Ciccionun xəstəliyi səbəbindən Franko, son epizodlarda qayıdana qədər atasını əvəz edən Giampiero İngrassia (Ciccionun oğlu) ilə beş epizod işləməli oldu. "Avanspettacolo" da, Ciccio tək qalır, hətta ikisi artıq bir neçə skit yazmış olsalar da, proqram üçün istifadə ediblər.

Franko yalnız son epizoda qayıdacaq. Deyəcək: “Mən cənnətdə idim, amma məni istəmədilər”.

Sevimli italyan maskası 1992-ci il dekabrın 9-da Romada yoxa çıxdı və hamını dəhşətə gətirdi və onlar çox idilər, həmişə ona hörmət edirdilər və bu yaxınlarda hansısa "yüksək rütbədə yenidən işə başlayacağına" ümid edirdilər. ".