Biografio • Altiĝoj de la kurteno

Tiu de Franco Franchi estas nomo, kiu nun iras mano en mano kun tiu de Ciccio Ingrassia, eĉ se nun la plej fama komika paro de la post- militperiodo estis neeviteble apartigita de tio, kion Sankta Francisko nomis "fratina morto". Kaj eble iu tro juna knabo riskas eĉ neniam aŭdi pri ili. Des pli malbone, kaj kiu scias, ĉu la histriona kaj nepremebla Francesco Benenato (jen lia vera nomo), ne mokis, kiel nur li sciis fari, eĉ ĉe la malgaja Sinjorino, kiu regas nin ĉiujn, eble kaptante de ŝi estas devigata sed neeviteble moka rideto.

Francesco Benenato, naskiĝinta en Palermo la 18-an de septembro 1928, la estonta komikulo havis nur unu aktorlernejon: la strato. Lernado formita de sennombraj subĉielaj spektakloj kaj konstanta improvizo. Neniuj noblaj kaj profundaj lecionoj de interpretado do, sed nur la instinkta kontakto kun la homoj, la klopodo eltiri rideton de preterpasantoj per la sola forto de sia histriona arto. Kaj ĝuste promenante la siciliajn stratetojn kun fuŝitaj spektakloj Franco Franchi (dum periodo li ankaŭ uzis la artistan nomon Franco Ferraù), renkontas alian eksterulon de sia egalulo, Ciccio Ingrassia, tiutempe tamen iom pli "en sia kariero. "ol al li, ĉar li jam havis la titolon de komikulo ĉevojaĝkompanio.

Tamen, la du laboras kune por tempeto kaj malkovras ke ili havas esceptan harmonion, kaj ankaŭ kompensas unu la alian kaj fizike (unu alta kaj svelta dum la alia mallonga kaj fortika), kaj laŭ komedio. : naskiĝis tiel la legenda komika paro Franco Franchi kaj Ciccio Ingrassia.

Post jaroj da kurado, la premiita firmao estis lanĉita nacie de Domenico Modugno, jam tre amata de la publiko kaj do tre akreditita en la okuloj de la homoj, kiuj debutis sur la ekranoj en 1960. kun "Appuntamento ad Ischia" de Mattoli.

La sukceso estas superforta kaj sorto finfine ŝajnas esti kisis la subliman komikan vizaĝon de la du. Tamen, sukceso povus esti efemera kaj vaneska, anstataŭe ili regos la komedian scenon de itala kinejo dum jaroj, laborante je freneza ritmo kaj farante dekojn da filmoj jare.

Kaj ĝi ne estas simpla dirmaniero aŭ slogano: nur en 1964 Franchi filmis ion kvazaŭ 16 filmojn: vera aktora muntaĵo, ofte kaj volonte subtenata de mezbonaj reĝisoroj kaj skriptoj amasiĝas.

Fakte, la skriptoj, kiujn la paro trovis en siaj manoj, estis ofte pli ol io alia de intrigoj, tiel ke ekvilibre la filmoj, kiujn ili filmis, reprezentas altvaloran ateston de sia improviza kapablo, bazita sur gagoj superrealaj kaj oneksterordinara mimika fakultato de ambaŭ (eĉ se la stelo-prezentisto estas sendube Franchi), rafinita dum jaroj da stratteatro.

Multaj titoloj, kiuj vidis ilin kiel protagonistoj, plejparte parodioj de la "seriozaj" filmoj en modo en tiuj jaroj. Ili intervalas de "I due vigilante" ĝis "I brutti di notte" (kun klara referenco al la lastatempa "Bella di giorno" de majstro Bunuel), de impertinentaj parodioj kiel ekzemple "Ultimo tango a Zagarolo" ĝis "Divenu kiu venas al manĝeto". ?" aŭ "La bela, la malbela kaj la idioto"; por ne paroli pri la sublima "L'Esorciccio", kiu nature imitis la kolosan de la momento, la konatan "L'Esorcista":

Estas sen diri ke dum multaj jaroj Franco kaj Ciccio estis la emblemo; de populara komedio, de la slapstick-stilo portita al la ekstremaj sekvoj, de burleska kaj raŭka komedio facile kaj tuj ekkaptebla (ĉiam tamen malproksime de ia formo de vulgareco).

Post jaroj pasigitaj en sana arta reĝimo, unu belan momenton la paro estas "purigita per dogano" de du purrasaj intelektuloj, du artistoj kiuj povis ekvidi kian kaŝitan potencialon havis tiuj supozataj akrobatoj. Estis Pasolini kiu sentis ke ilia uzo en filmoj de malsamaj kalibroj estus fruktodona kaj li deziris ilin en la 1968-datita epizodo "Che cosa sono le folle?" de "Capriccio all'italiana". En ĉi tiu maldormo G. Grimaldi, kiu reĝisoris multajn el ilikomercaj filmoj, konfidis al ili la ŝarĝon de "Don Quijote". Ili tiam estis la kato kaj la vulpo en la televido "Pinocchio" de Comencini kaj la superkulturitaj fratoj Taviani elektis ilin por la epizodo "La kruĉo" de la filmo "Kaos".

Se Franchi konstruis sian karieron en kino kaj teatro, lia populareco tamen kreskis per televido. Estas danke al la malgranda ekrano, ke liaj mimikoj kaj rekta humuro fariĝis posedaĵo de la ĝenerala publiko. Inter la elsendoj, en kiuj li partoprenis kune kun la nedisigebla Ciccio Ingrassia, ni memoras "Partitissima", "Cantatutto numero uno", diversajn eldonojn de "Canzonissima", "Ieri e oggi", "Kia kombino", "Drim", "Bene". , bravo bis" kaj "Avanspettacolo". Ĉi-lasta markas la lastan aspekton de la paro.

En julio 1992, dum la registradoj de la spektaklo dediĉita al la kurtenlevo, li estis enhospitaligita. Dum "Grand Hotelo", pro malsano de Ciccio, Franco devis labori dum kvin epizodoj kun Giampiero Ingrassia (filo de Ciccio) kiu anstataŭigis sian patron ĝis sia reveno en la lastaj epizodoj. En "Avanspettacolo", tamen, estas Ciccio kiu restas sola, eĉ se la du jam registris plurajn skeĉojn tiam uzitajn por la programo.

Franco revenos nur al la lasta epizodo. Li diros: "Mi estis en la ĉielo, sed ili ne volis min".

La amata itala masko malaperis la 9-an de decembro 1992 en Romo, ĵetante en konsterniĝon ĉiujn tiujn, kaj ili estis tre multaj, kiuj ĉiam estimis lin kaj kiuj esperis freŝan grandan reviviĝon en iu "alta rango". ".