জীবনী • রিভেরার কবিতা

• প্রশিক্ষণ ও অধ্যয়ন
• কবি হিসেবে আত্মপ্রকাশ
• মহাযুদ্ধের বছর
• দি মন্টালের সাথে বন্ধুত্ব
• ফ্যাসিবাদের বছর
• 50 এবং 60 এর দশক

ক্যামিলো বারবারো সান্তা মার্ঘেরিটা লিগুরে (জেনোয়া) এ জন্মগ্রহণ করেছিলেন 12 জানুয়ারী 1888, শহরের কেন্দ্রে ভায়া রোমাতে ঠিক 4 নম্বরে। ক্রেপাসকুলার এবং লিওপার্ডিয়ান বংশোদ্ভূত কবি, লেখক, তিনি তার নাম এবং তার সাহিত্যিক খ্যাতি লিগুরিয়া, তার জন্ম ও মৃত্যুর দেশ, সেইসাথে অনেক গুরুত্বপূর্ণ কবিতার জন্য পছন্দের জমির সাথে যুক্ত করেছিলেন।

সম্ভবত এর সাহিত্যিক সৌভাগ্য কবি ইউজেনিও মন্টেলে , এর মহান ভক্ত, এর প্রারম্ভিক এপিগ্রামে (II, সুনির্দিষ্টভাবে) সর্ববারোর প্রতি উৎসর্গ দ্বারা প্রমাণিত। তার সবচেয়ে বিখ্যাত কাজ "ওসি ডি সেপিয়া"। তিনি একজন আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন অনুবাদক এবং ভেষজবিদও ছিলেন।

শিক্ষা এবং অধ্যয়ন

অ্যাঞ্জিওলিনা ব্যাসিগালুপোর যক্ষ্মা রোগে মৃত্যুর পর ছোট ক্যামিলোর দ্বিতীয় মা ছিলেন তার বোন, আন্টি মারিয়া, যিনি বেনেডেটা নামে পরিচিত, যিনি ভবিষ্যতের কবির যত্ন নিয়েছেন এবং তার ছোট বোন ক্লেলিয়া।

যখন তিনি তার মাকে হারিয়েছিলেন, তাই, ক্যামিলাস মাত্র পাঁচ বছর বয়সী এবং, যেমনটি আমরা তার অনেক পরিণত কবিতায় দেখতে পাই, তিনি তার বাবাকে জীবনের একটি বাস্তব মডেল হিসাবে স্থাপন করেছিলেন। একজন প্রাক্তন জঙ্গি, কার্লো বারবারো একজন সুপরিচিত প্রকৌশলী এবং স্থপতিঅক্ষর এবং সর্বোত্তম সংবেদনশীলতার চেয়ে একজন মানুষ। "পিয়ানিসিমো" তাকে উৎসর্গ করা হয়েছে, সম্ভবত কবির সবচেয়ে সুন্দর কাব্যিক সংকলন, যা 1914 সালে প্রকাশিত হয়েছিল।

যাইহোক, তার মায়ের মৃত্যুর পরের বছর, ভোজেতে খুব অল্প সময়ের জন্য থাকার পর, 1895 সালে পরিবার ভারাজজে চলে যায়। , এখনও লিগুরিয়াতে।

এখানে অল্পবয়সী ক্যামিলাস সেলসিয়ান ইনস্টিটিউটে জিমনেসিয়াম শেষ করে তার পড়াশোনা শুরু করে এবং শেষ করে। 1904 সালে তিনি সাভোনায় চলে যান, গ্যাব্রিয়েলো চিয়াব্রেরার উচ্চ বিদ্যালয়ে, যেখানে তিনি লেখক রেমিজিও জেনার সাথে দেখা করেন। পরেরটি তার সহকর্মীর দক্ষতা লক্ষ্য করে এবং তাকে তার দর্শনের শিক্ষক, প্রফেসর অ্যাডেলচি বারাটোনো, একাডেমিক খ্যাতির একজন ব্যক্তি এবং যার প্রতি সবরবারো তার প্রশংসা করতে ছাড়বেন না, তার মতো লিখতে উত্সাহিত করেন।

তিনি 1908 সালে স্নাতক হন এবং দুই বছর পরে, তিনি সাভোনায় একটি ইস্পাত শিল্পে কাজ করেন।

কবি হিসেবে তার আত্মপ্রকাশ

পরের বছর, 1911 সালে, তিনি কবিতায় আত্মপ্রকাশ করেন, "রেজাইন" সংকলনের মাধ্যমে এবং একই সময়ে, লিগুরিয়াতে তার স্থানান্তর। মূলধন কাজটি দুর্দান্ত সাফল্য উপভোগ করে না, এবং কবির খুব কাছের মানুষই এটি জানেন। যাইহোক, যেমনটি লেখা হয়েছে, এমনকি যৌবনের এই ধারার মধ্যেও - ক্যামিলো বারবারো বিশ বছরেরও বেশি বয়সী - মানুষের বিচ্ছিন্নতার থিমটি স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে, তাকে ঘিরে থাকা পরিবেশ থেকে, সমাজ থেকে এবং নিজের থেকে।

এই কাব্যতত্ত্বের বিবর্তন সবই " পিয়ানিসিমো ",1914 সালে ফ্লোরেন্সের একজন প্রকাশকের জন্য প্রকাশিত হয়েছিল। এখানে কারণটি অযোগ্য হয়ে ওঠে, বাস্তবতার সাথে যোগাযোগের অভাবের সীমানা, এবং কবি আশ্চর্য হন যে তিনি সত্যিই নিজেকে "কবি হিসাবে", "পদ পাঠক" হিসাবে বিদ্যমান কিনা। বিস্মৃতি তার কবিতার পুনরাবৃত্ত বিষয় হয়ে ওঠে।

এই সংকলনে রয়েছে বিখ্যাত কবিতা নীরব থাকো, উপভোগ করতে করতে ক্লান্ত প্রাণ ।

এই কাজের জন্য ধন্যবাদ, তাকে আভান্ট-গার্ডে সাহিত্য পত্রিকা লেখার জন্য ডাকা হয়েছিল, যেমন "লা ভয়েস", "কোয়ার্টিয়ের ল্যাটিনো" এবং "লা রিভেরা লিগুর"।

এই সময়ের মধ্যে তিনি ফ্লোরেন্সে যান, "ভয়েস" এর সদর দফতর, যেখানে তিনি আরডেঙ্গো সোফিস , জিওভানি পাপিনি , ডিনো ক্যাম্পানা, অটোন রোসাই এবং অন্যান্যদের সাথে দেখা করেছিলেন। শিল্পী এবং লেখক যারা ম্যাগাজিনের সাথে সহযোগিতা করেন।

সংগ্রহটি দারুণ অনুমোদন পেয়েছে, এবং সমালোচক বোইন এবং সেচ্চি দ্বারা প্রশংসিত হয়েছে।

মহান যুদ্ধের বছর

প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হলে, সবারবারো ইতালীয় রেড ক্রসে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে তালিকাভুক্ত হন।

1917 সালে তাকে যুদ্ধে ডাকা হয় এবং জুলাই মাসে তিনি সামনের দিকে রওনা হন। দ্বন্দ্ব থেকে ফিরে, তিনি 1920 সালে "ট্রুসিওলি" গদ্য লিখেছেন এবং আট বছর পরে, প্রায় একটি ধারাবাহিকতা কিন্তু অনেক বেশি খণ্ডিত, "লিকুইডাজিওন"। এই কাজগুলিতে স্পষ্ট, একটি গবেষণা যা গীতিবাদ এবং আখ্যানকে এক করতে চায়।

মন্টালের সাথে বন্ধুত্ব

এই সময়ের মধ্যেই ইউজেনিও মন্টাল তার কাজ লক্ষ্য করেছিলেন, "ট্রুসিওলি" এর একটি পর্যালোচনায় যা1920 সালের নভেম্বরে "L'Azione di Genova"-এ আবির্ভূত হয়।

একটি আন্তরিক বন্ধুত্বের জন্ম হয়, যেখানে মন্টেলে সবারবারোকে লেখালেখিতে প্রলুব্ধ করে, তাকে তার নিজের সাহিত্যিক ক্ষমতা সম্পর্কে সচেতন করে তোলে। শুধু তাই নয়, মন্টাল সম্ভবত "ট্রুসিওলি" এবং তার সহকর্মীর কবিতা থেকে দারুণ অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন, যদি আমরা বিবেচনা করি যে 1923 সালের "ওসি ডি সেপিয়া" এর প্রথম খসড়াটির কার্যকারী শিরোনাম "রোটামি" রয়েছে: একটি স্পষ্ট উল্লেখ শেভিং এবং লিগুরিয়ান কবি এবং লেখক দ্বারা প্রকাশিত থিম. "Caffè a Rapallo" এবং "Epigramma"-এ, Montale তাকে তার প্রাপ্য পরিশোধ করেন, প্রকৃতপক্ষে, তাকে সরাসরি নাম দিয়ে, দ্বিতীয় ক্ষেত্রে এবং উপাধি দ্বারা, দ্বিতীয় ক্ষেত্রে তাকে প্রশ্ন করার জন্য ডাকেন।

ক্যামিলো সবারবারো

লা গ্যাজেটা ডি জেনোভা এর সাথে সহযোগিতা এই বছরগুলির আগের। তবে, এছাড়াও, সরাইয়ের সাথে, মদের সাথে মুখোমুখি হওয়া, যা কবির মেজাজকে দুর্বল করে, যিনি নিজেকে আরও বেশি করে প্রত্যাহার করেন।

ফ্যাসিবাদের বছরগুলি

এদিকে, তিনি স্কুলে গ্রীক এবং ল্যাটিন শেখাতে শুরু করেন এবং একই সময়ে, ফ্যাসিবাদী আন্দোলনকে অপছন্দ করতে শুরু করেন, যা এই "প্রস্তুতিমূলক" দশকে প্রবেশ করে। জাতীয় বিবেকের মধ্যে।

অতএব জাতীয় ফ্যাসিস্ট পার্টির সদস্যপদ কখনোই ঘটেনি। এবং Sbarbaro, তার কিছুক্ষণ পরে, Genoese Jesuits এ শিক্ষক হিসাবে তার অবস্থান ছেড়ে দিতে হয়েছিল। উপরন্তু, Duce এর আবির্ভাবের সাথে,সেন্সরশিপ আইন স্থাপন করতে শুরু করে এবং কবি তার একটি কাজ অবরুদ্ধ দেখতে পান, "ক্যালকোমানিয়া", একটি পর্ব যা প্রায় নিশ্চিতভাবে তার নীরবতার সূচনা করে, যা শুধুমাত্র যুদ্ধের পরে ভেঙে যায়।

যাই হোক, বিশ বছর ধরে তিনি তরুণ শিক্ষার্থীদের বিনামূল্যে প্রাচীন ভাষায় পাঠ দিতে থাকেন। তবে, সর্বোপরি, শাসনের বুদ্ধিবৃত্তিক ভীতির কারণে, তিনি উদ্ভিদবিদ্যায় নিজেকে নিবেদিত করতে শুরু করেছিলেন, যা তার আরেকটি দুর্দান্ত ভালবাসা। লাইকেনের জন্য আবেগ এবং অধ্যয়ন মৌলিক হয়ে ওঠে এবং সারা জীবন তার সাথে থাকে।

1950 এবং 1960

1951 সালে ক্যামিলো বারবারো তার বোনের সাথে স্পোটোর্নোতে অবসর গ্রহণ করেন, এমন একটি জায়গা যার বিনয়ী বাড়িতে তিনি ইতিমধ্যেই 1941 থেকে 1945 পর্যন্ত থাকতেন এবং বন্ধ করতেন। এখানে প্রকাশনা আবার শুরু হয়। , কাজের সাথে "অবশিষ্ট স্টক", আন্টি বেনেডেটাকে উৎসর্গ করা হয়েছে। এটি একটি পুনর্লিখন, যদি ঠিক "পিয়ানিসিমো" এর আগেও কবিতা লেখার একটি পদ্ধতির পুনরুজ্জীবন না হয়, খুব নির্ভুল এবং একই সময়ে, অযোগ্য। সুতরাং, সম্ভবত, কর্পাসের একটি বড় অংশ তার পিতাকে উৎসর্গ করা কাজের বছরগুলিতে ফিরে এসেছে।

তিনি আরও বেশ কিছু গদ্য লিখেছেন, যেমন "ফুওচি ফতুই", 1956, "স্ক্যামপোলি", 1960, "গোকসে" এবং "কন্টাগোকস", যথাক্রমে 1963 এবং 1965 এবং "ফ্রাঞ্চাইজে পোস্টকার্ড", তারিখ 1966 এবং যুদ্ধকালীন reenactments উপর ভিত্তি করে.

এটি সর্বোপরি অনুবাদের জন্য যে সবর্বারো নিজেকে এতে উৎসর্গ করেছেনতার জীবনের শেষ সময়কাল।

গ্রীক ক্লাসিক অনুবাদ করে: সোফোক্লিস, ইউরিপিডস , এসকাইলাস, সেইসাথে ফরাসি লেখক গুস্তাভ ফ্লাউবার্ট , স্টেন্ডহাল, বালজাক , এছাড়াও প্রাপ্ত মহান উপাদান অসুবিধা সঙ্গে পাঠ্য. তিনি সারা বিশ্বের পণ্ডিতদের সাথে তার বোটানিকাল পাঠ পুনরায় শুরু করেছিলেন, যারা কবির মৃত্যুর পরে তার দুর্দান্ত দক্ষতাকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন। সর্বোপরি, তার এক মহান ভালবাসার প্রমাণ হিসাবে, তিনি তার জমি লিগুরিয়াকে উত্সর্গীকৃত কবিতা লেখেন।

তার স্বাস্থ্যগত অবস্থার কারণে, ক্যামিলো সবারবারো সাভোনার সান পাওলো হাসপাতালে 31 অক্টোবর 1967 তারিখে 79 বছর বয়সে মারা যান।