ชีวประวัติ • กวีนิพนธ์แห่งริเวียร่า

• การฝึกอบรมและการศึกษา
• เปิดตัวในฐานะกวี
• ปีแห่งมหาสงคราม
• The มิตรภาพกับ Montale
• ปีแห่งลัทธิฟาสซิสต์
• ยุค 50 และ 60

Camillo Sbarbaro เกิดใน Santa Margherita Ligure (เจนัว) เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2431 ตรงบ้านเลขที่ 4 บนถนนเวียโรมา ใจกลางเมือง กวีเชื้อสาย crepuscular และ Leopardian นักเขียน เขาเชื่อมโยงชื่อของเขาและชื่อเสียงทางวรรณกรรมของเขากับ Liguria ดินแดนแห่งการเกิดและความตายของเขา เช่นเดียวกับดินแดนแห่งการเลือกสำหรับบทกวีที่สำคัญมากมาย

อาจเป็นเพราะโชคทางวรรณกรรมที่มีต่องานของกวี ยูจินิโอ มอนทาเล ผู้ชื่นชมผลงานชิ้นนี้มาก ดังที่เห็นได้จากการอุทิศให้สบาร์บาโรในบทเริ่มต้น (II ถ้าจะให้แม่นยำ) ของ ผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขาคือ "Ossi di sepia" เขายังเป็นนักแปลและนักสมุนไพรที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติอีกด้วย

การศึกษาและการศึกษา

แม่คนที่สองของคามิลโลน้อย หลังจากแองจิโอลินา บาซิกาลูโปเสียชีวิตจากวัณโรค คือป้ามาเรียน้องสาวของเขา หรือที่รู้จักในชื่อเบเนเดตตา ผู้ดูแลกวีในอนาคตและ Clelia น้องสาวของเขา

เมื่อเขาสูญเสียแม่ไป ดังนั้น Camillus มีอายุเพียง 5 ขวบ และตามที่เราเห็นในบทกวีสำหรับผู้ใหญ่หลายบทของเขา เขาถือว่าพ่อของเขาเป็นแบบอย่างของชีวิตอย่างแท้จริง คาร์โล สบาร์บาโร อดีตผู้ก่อการสงครามเป็นวิศวกรและสถาปนิกที่มีชื่อเสียงเช่นกันกว่าบุรุษแห่งอักษรและผู้มีไหวพริบดีที่สุด "Pianissimo" อุทิศให้กับเขา บางทีอาจเป็นคอลเลคชันบทกวีที่สวยงามที่สุดของกวี ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1914

อย่างไรก็ตาม หนึ่งปีหลังจากที่แม่ของเขาเสียชีวิต หลังจากพำนักในโวเซได้ไม่นาน ในปี 1895 ครอบครัวก็ย้ายไปอยู่ที่วาราซเซ ยังอยู่ในแคว้นลิกูเรีย

ที่นี่ คามิลลัสในวัยเยาว์เริ่มต้นและสำเร็จการศึกษา โดยจบจากโรงยิมในสถาบันซาเลเซียน ในปี 1904 เขาย้ายไปที่ Savona ไปที่โรงเรียนมัธยม Gabriello Chiabrera ซึ่งเขาได้พบกับนักเขียน Remigio Zena คนหลังสังเกตเห็นทักษะของเพื่อนร่วมงานและสนับสนุนให้เขาเขียน เช่นเดียวกับอาจารย์สอนปรัชญาของเขา ศาสตราจารย์ Adelchi Baratono บุคคลที่มีชื่อเสียงด้านวิชาการ และผู้ที่ Sbarbaro จะไม่ละเว้นคำชมของเขา

เขาสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2451 และอีกสองปีต่อมา เขาทำงานในอุตสาหกรรมเหล็กในเมืองซาโวนา

เปิดตัวในฐานะกวี

ในปีต่อมา 2454 เขาเปิดตัวในงานกวีนิพนธ์ด้วยคอลเลคชัน "Resine" และในขณะเดียวกันก็ย้ายไปยัง Ligurian เมืองหลวง. งานไม่ประสบความสำเร็จอย่างมากและมีเพียงไม่กี่คนที่ใกล้ชิดกับกวีเท่านั้นที่รู้ อย่างไรก็ตาม ดังที่ได้เขียนไปแล้ว แม้ในคำปราศรัยของเยาวชนนี้ - คามิลโล สบาร์บาโรมีอายุไม่เกินยี่สิบปีเล็กน้อย - ประเด็นเรื่องความเหินห่างของมนุษย์ปรากฏชัดเจน ทั้งจากสิ่งแวดล้อมที่อยู่รอบตัวเขา จากสังคม และจากตัวเขาเอง

วิวัฒนาการของบทกวีนี้มีอยู่ใน " Pianissimo "ตีพิมพ์ให้กับสำนักพิมพ์ฟลอเรนซ์ในปี 1914 ที่นี่เหตุผลกลายเป็นสิ่งที่อธิบายไม่ได้ พรมแดนที่ขาดการติดต่อกับความเป็นจริง และกวีก็สงสัยว่าเขามีตัวตนอยู่จริงหรือไม่ในฐานะ "กวี" ในฐานะ "ผู้อ่านโองการ" การลืมเลือนกลายเป็นแก่นเรื่องที่เกิดขึ้นประจำในบทกวีของเขา

คอลเลกชันนี้ประกอบด้วยบทกวีที่มีชื่อเสียง จงเงียบเสีย จิตวิญญาณเบื่อที่จะเพลิดเพลิน

ต้องขอบคุณงานนี้ เขาได้รับเรียกให้เขียนใน นิตยสารวรรณกรรมแนวหน้า เช่น "La Voce", "Quartiere latino" และ "La riviera ligure"

ในช่วงเวลานี้ เขาไปฟลอเรนซ์ สำนักงานใหญ่ของ "Voce" ซึ่งเขาได้พบกับ Ardengo Soffici , Giovanni Papini , Dino Campana, Ottone Rosai และคนอื่นๆ ศิลปินและนักเขียนที่ร่วมมือกับนิตยสาร

คอลเลคชันนี้ได้รับการอนุมัติอย่างมาก และได้รับการชื่นชมจากนักวิจารณ์อย่าง Boine และ Cecchi

ปีแห่งมหาสงคราม

เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้น Sbarbaro สมัครเป็นอาสาสมัครในสภากาชาดอิตาลี

ในปี 1917 เขาถูกเรียกตัวเข้าสู่สงคราม และในเดือนกรกฎาคม เขาออกจากแนวหน้า เมื่อกลับมาจากความขัดแย้ง เขาเขียนร้อยแก้วเรื่อง "Trucioli" ในปี 1920 และแปดปีต่อมา เกือบจะเป็นความต่อเนื่องแต่แยกส่วนมากกว่า "Liquidazione" เห็นได้ชัดจากผลงานเหล่านี้ งานวิจัยที่ต้องการรวมการแต่งเนื้อร้องและการเล่าเรื่องเข้าด้วยกัน

มิตรภาพกับ Montale

ในช่วงนี้เองที่ Eugenio Montale สังเกตเห็นผลงานของเขาในการวิจารณ์เรื่อง "Trucioli" ซึ่งปรากฏใน "L'Azione di Genova" ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2463

เกิดมิตรภาพที่จริงใจ ซึ่ง Montale เป็นคนชักจูงให้ Sbarbaro เข้าสู่งานเขียน ทำให้เขาตระหนักถึงความสามารถทางวรรณกรรมของเขาเอง ไม่เพียงเท่านั้น Montale อาจได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจาก "Trucioli" และจากบทกวีของเพื่อนร่วมงานของเขา หากเราพิจารณาว่าร่างแรกของ "Ossi di sepia" ลงวันที่ 1923 มีชื่อผลงานว่า "Rottami": การอ้างอิงที่ชัดเจนถึง ขี้กบและรูปแบบที่แสดงโดยกวีและนักเขียน Ligurian ใน "Caffè a Rapallo" และ "Epigramma" Montale จ่ายเงินให้เขาตามจริงโดยเรียกเขาโดยตรงด้วยชื่อในกรณีแรกและด้วยนามสกุลในครั้งที่สอง

Camillo Sbarbaro

ความร่วมมือกับ La Gazzetta di Genova ย้อนกลับไปเมื่อหลายปีก่อน แต่การเผชิญหน้ากับร้านเหล้ากับไวน์ซึ่งบั่นทอนอารมณ์ของกวีที่ถอนตัวออกจากตัวเองมากขึ้นเรื่อย ๆ

ปีแห่งลัทธิฟาสซิสต์

ในขณะเดียวกัน เขาเริ่มสอนภาษากรีกและละตินที่โรงเรียน และในขณะเดียวกันก็เริ่มไม่ชอบขบวนการฟาสซิสต์ ซึ่งในทศวรรษ "เตรียมการ" นี้ได้รุกคืบเข้ามา ในสำนึกรักชาติ

การเป็นสมาชิกพรรคฟาสซิสต์แห่งชาติจึงไม่เคยเกิดขึ้น และหลังจากนั้นไม่นาน Sbarbaro ก็ต้องสละตำแหน่งครูที่ Genoese Jesuits นอกจากนี้ ด้วยการถือกำเนิดของ Duce ทำให้การเซ็นเซอร์เริ่มวางกฎหมายและกวีเห็นว่างานชิ้นหนึ่งของเขาถูกบล็อก "Calcomania" ซึ่งเป็นตอนที่เกือบจะเป็นจุดเริ่มต้นของความเงียบของเขา ซึ่งจะถูกทำลายหลังสงครามเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม ในช่วงยี่สิบปี เขายังคงให้บทเรียนฟรีในภาษาโบราณแก่เด็กนักเรียน แต่เหนือสิ่งอื่นใด เนื่องจากการข่มขู่ทางสติปัญญาของระบอบการปกครอง เขาเริ่มอุทิศตนให้กับพฤกษศาสตร์ ซึ่งเป็นความรักที่ยิ่งใหญ่อีกอย่างหนึ่งของเขา ความหลงใหลและการศึกษาเกี่ยวกับไลเคนกลายเป็นพื้นฐานและติดตัวเขาไปตลอดชีวิตที่เหลือ

ทศวรรษที่ 1950 และ 1960

ในปี 1951 Camillo Sbarbaro เกษียณอายุกับน้องสาวของเขาที่ Spotorno ซึ่งเป็นบ้านเรียบง่ายที่เขาอาศัยอยู่เป็นประจำ ส่วนใหญ่ตั้งแต่ปี 1941 ถึง 1945 ที่นี่กลับมาตีพิมพ์ผลงานต่อ กับงาน "สินค้าคงเหลือ" ที่อุทิศให้กับป้าเบเนเดตตา เป็นการเขียนใหม่ หากไม่ใช่การรื้อฟื้นวิธีการเขียนกวีนิพนธ์ก่อน "Pianissimo" อย่างแน่นอน ซึ่งแม่นยำมากและในขณะเดียวกันก็อธิบายไม่ได้ ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าคลังข้อมูลส่วนใหญ่มีอายุย้อนไปถึงปีแห่งงานที่อุทิศให้กับบิดาของเขา

เขายังเขียนร้อยแก้วอีกหลายเรื่อง เช่น "Fuochi fatui" จากปี 1956 "Scampoli" จากปี 1960 "Gocce" และ "Contagocce" ตามลำดับตั้งแต่ปี 1963 และ 1965 และ "Cartoline in franchigia" ลงวันที่ 1966 และอ้างอิงจากเหตุการณ์จำลองในช่วงสงคราม

เหนือสิ่งอื่นใดสำหรับการแปลที่ Sbarbaro อุทิศตนในเรื่องนี้ช่วงสุดท้ายของชีวิต

แปลภาษากรีกคลาสสิก: Sophocles, Euripides , Aeschylus ตลอดจนนักเขียนชาวฝรั่งเศส Gustave Flaubert , Stendhal, Balzac นอกจากนี้ยังได้รับ ตำราที่มีปัญหาทางวัตถุอย่างมาก เขากลับมาเรียนวิชาพฤกษศาสตร์กับนักวิชาการจากทั่วทุกมุมโลกอีกครั้ง ซึ่งหลังจากกวีเสียชีวิตก็ยอมรับในทักษะอันยอดเยี่ยมของเขา เหนือสิ่งอื่นใด เพื่อเป็นการพิสูจน์ความรักอันยิ่งใหญ่ของเขา เขาเขียนบทกวีที่อุทิศให้กับดินแดนลิกูเรียของเขา

เนื่องจากอาการป่วยของเขา คามิลโล สบาร์บาโรเสียชีวิตที่โรงพยาบาลซานเปาโลในซาโวนาเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2510 ขณะอายุได้ 79 ปี