Βιογραφία - Ποίηση της Ριβιέρας

• Εκπαίδευση και σπουδές
• Το ντεμπούτο ως ποιητής
• Τα χρόνια του Μεγάλου Πολέμου
• Φιλία με τον Montale
• Τα χρόνια του φασισμού
• Η δεκαετία του 1950 και του 1960

Camillo Sbarbaro γεννήθηκε στη Santa Margherita Ligure (Γένοβα) στις 12 Ιανουαρίου 1888, ακριβώς στον αριθμό 4 της Via Roma, ακριβώς στο κέντρο της πόλης. Ποιητής με ηλιαχτίδα και καταγωγή σαν του Λεοπάρντι, συνέδεσε το όνομα και τη λογοτεχνική του φήμη με τη Λιγουρία, τόπο γέννησης και θανάτου του, καθώς και επιλογής όχι λίγων σημαντικών συνθέσεων.

Πιθανόν να οφείλει τη λογοτεχνική του τύχη στο έργο του ποιητή Eugenio Montale Ήταν μεγάλος θαυμαστής του, όπως αποδεικνύεται από την αφιέρωση στον Sbarbaro στο εισαγωγικό επίγραμμα (II, για την ακρίβεια) του πιο διάσημου έργου του, "Ossi di seppia". Ήταν επίσης ένας διεθνώς αναγνωρισμένος μεταφραστής και βοτανολόγος.

Εκπαίδευση και σπουδές

Δεύτερη μητέρα του μικρού Καμίλο, μετά το θάνατο της Αντζιολίνας Μπακιγκαλούπο από φυματίωση, είναι η αδελφή του, θεία Μαρία, γνωστή ως Μπενεντέτα, η οποία από το 1893 φρόντιζε τον μελλοντικό ποιητή και τη μικρότερη αδελφή του Κλέλια.

Όταν έχασε τη μητέρα του, λοιπόν, ο Camillo ήταν μόλις πέντε ετών και, όπως φαίνεται σε πολλά ποιήματα της ωριμότητάς του, έθεσε τον πατέρα του ως πραγματικό πρότυπο. Πρώην αγωνιστής, ο Carlo Sbarbaro είναι γνωστός μηχανικός και αρχιτέκτονας, καθώς και άνθρωπος των γραμμάτων και της πολύ ωραίας ευαισθησίας. Το "Pianissimo", ίσως η καλύτερη ποιητική συλλογή του ποιητή, που εκδόθηκε το 1914, είναι αφιερωμένη σε αυτόν.

Ωστόσο, ένα χρόνο μετά το θάνατο της μητέρας του, μετά από μια πολύ σύντομη διαμονή στο Voze, η οικογένεια μετακόμισε στο Varazze, επίσης στη Λιγουρία, το 1895.

Το 1904, μετακόμισε στη Σαβόνα, στο λύκειο Gabriello Chiabrera, όπου γνώρισε τον συγγραφέα Remigio Zena, ο οποίος παρατήρησε το ταλέντο του συναδέλφου του και τον ενθάρρυνε να γράψει, όπως και ο καθηγητής φιλοσοφίας του, ο καθηγητής Adelchi Baratono, ένας άνθρωπος με ακαδημαϊκή φήμη και απέναντι στον οποίο ο Sbarbaro δεν ήταν φειδωλός με τιςσυγχαρητήρια.

Αποφοίτησε το 1908 και δύο χρόνια αργότερα εργάστηκε σε εργοστάσιο χάλυβα στη Σαβόνα.

Το ντεμπούτο ως ποιητής

Την επόμενη χρονιά, το 1911, ήρθε το ντεμπούτο του στην ποίηση, με τη συλλογή "Resine", και, ταυτόχρονα, η μετακόμισή του στην πρωτεύουσα της Λιγουρίας. Το έργο δεν γνώρισε μεγάλη τύχη, και μόνο λίγοι άνθρωποι που βρίσκονταν κοντά στον ποιητή το γνώριζαν. Ωστόσο, όπως έχει γραφτεί, ακόμη και σε αυτή τη συλλαβή από τα νεανικά του χρόνια -ο Καμίλο Σμπάρμπαρο ήταν στα πρώτα του είκοσι χρόνια- αναδύεται καθαρά το θέμα της αποξένωσηςτου ανθρώπου, τόσο από το περιβάλλον του, από την κοινωνία, όσο και από τον ίδιο του τον εαυτό.

Η εξέλιξη αυτής της ποιητικής είναι όλη στο " Pianissimo " που δημοσιεύτηκε για λογαριασμό ενός εκδότη στη Φλωρεντία το 1914. Εδώ το μοτίβο γίνεται ανείπωτο, στα όρια της έλλειψης επαφής με την πραγματικότητα, και ο ποιητής αναρωτιέται αν υπάρχει πραγματικά "ως ποιητής", ως "αναγνώστης στίχων". Η λήθη γίνεται το επαναλαμβανόμενο θέμα της ποίησής του.

Η συλλογή αυτή περιλαμβάνει το διάσημο ποίημα Σιωπή, κουρασμένη ψυχή .

Χάρη στο έργο του, καλείται να γράψει για την πρωτοποριακά λογοτεχνικά περιοδικά όπως "La Voce", "Quartiere latino" και "La riviera ligure".

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου πήγε στη Φλωρεντία, την πατρίδα της "Voce", όπου συνάντησε Ardengo Soffici , Giovanni Papini , Dino Campana, Ottone Rosai και άλλοι καλλιτέχνες και συγγραφείς που συνεργάστηκαν με το περιοδικό.

Η συλλογή απέσπασε μεγάλη αναγνώριση και επαινέθηκε από τους κριτικούς Boine και Cecchi.

Τα χρόνια του Μεγάλου Πολέμου

Με το ξέσπασμα του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, ο Sbarbaro εγγράφηκε ως εθελοντής στον Ιταλικό Ερυθρό Σταυρό.

Το 1917 επιστρατεύτηκε στον πόλεμο και τον Ιούλιο έφυγε για το μέτωπο. Επιστρέφοντας από τη σύγκρουση, έγραψε το 1920 το πεζογράφημα "Trucioli" και οκτώ χρόνια αργότερα, σχεδόν σε συνέχεια, αλλά πολύ πιο αποσπασματικά, την "Εκκαθάριση". Στα έργα αυτά διαφαίνεται η προσπάθεια να ενώσει το λυρικό και το αφηγηματικό λόγο.

Φιλία με τον Montale

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο Eugenio Montale σημείωσε το έργο του, σε μια κριτική του "Trucioli" που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα "L'Azione di Genova" τον Νοέμβριο του 1920.

Γεννήθηκε μια ειλικρινής φιλία, κατά την οποία ο Montale ήταν αυτός που παρέσυρε τον Sbarbaro στη συγγραφή, κάνοντάς τον να συνειδητοποιήσει τη δική του λογοτεχνική ικανότητα. Και όχι μόνο αυτό, ο Montale κατά πάσα πιθανότητα άντλησε μεγάλη έμπνευση από τους "Trucioli" και την ποιητική του συναδέλφου του, αν αναλογιστεί κανείς ότι το πρώτο προσχέδιο του "Ossi di seppia", με ημερομηνία 1923, είχε τον προσωρινό τίτλο "Rottami": μια σαφής αναφορά στους "trucioli".Στο "Caffè a Rapallo" και στο "Epigramma", ο Montale του αποδίδει τα δέοντα, στην πραγματικότητα, αποκαλώντας τον απευθείας με το όνομά του, στην πρώτη περίπτωση, και με το επώνυμό του, στη δεύτερη.

Camillo Sbarbaro

Η συνεργασία της Sbarbaro με την Η εφημερίδα της Γένοβας Αλλά, επίσης, η συνάντηση με τις ταβέρνες, με το κρασί, που υπονομεύει την ψυχική κατάσταση του ποιητή, ο οποίος κλείνεται όλο και περισσότερο στον εαυτό του.

Τα χρόνια του φασισμού

Εν τω μεταξύ, άρχισε να διδάσκει ελληνικά και λατινικά στο σχολείο και, ταυτόχρονα, άρχισε να αποδοκιμάζει το φασιστικό κίνημα, το οποίο σε αυτή την "προπαρασκευαστική" δεκαετία εισήλθε στην εθνική συνείδηση.

Η ένταξη του Σμπάρμπαρο στο Εθνικό Φασιστικό Κόμμα, λοιπόν, δεν πραγματοποιήθηκε ποτέ. Και ο Σμπάρμπαρο, λίγο αργότερα, αναγκάστηκε να παραιτηθεί από τη θέση του καθηγητή στους Ιησουίτες της Γένοβας. Επιπλέον, με την έλευση του Ντούτσε, η λογοκρισία άρχισε να υπαγορεύει το νόμο και ο ποιητής είδε ένα από τα έργα του, την "Καλκομανία", να μπλοκάρεται, ένα επεισόδιο που σχεδόν σίγουρα σηματοδότησε την αρχή της σιωπής του, η οποία έσπασε μόνο μετά τον πόλεμο.

Ωστόσο, κατά τη διάρκεια του Ventennio συνέχισε να παραδίδει δωρεάν μαθήματα αρχαίων γλωσσών σε νεαρούς φοιτητές. Αλλά, πάνω απ' όλα, και λόγω του πνευματικού εκφοβισμού του Καθεστώτος, άρχισε να αφιερώνεται στη βοτανική, την άλλη μεγάλη του αγάπη. Το πάθος και η μελέτη του για τους λειχήνες έγινε θεμελιώδες και τον συνόδευσε για το υπόλοιπο της ζωής του.

Η δεκαετία του 1950 και του 1960

Το 1951, ο Camillo Sbarbaro αποσύρθηκε με την αδελφή του στο Spotorno, ένα μέρος στο οποίο είχε ήδη ζήσει σε εναλλασσόμενα στάδια, κυρίως από το 1941 έως το 1945. Εδώ συνέχισε τις εκδόσεις με το έργο "Rimanenze", αφιερωμένο στη θεία του Benedetta. Πρόκειται για μια επανεγγραφή, αν και όχι πραγματικά μια επανάληψη ενός τρόπου ποιητικής έκφρασης ακόμη και πριν από το "Pianissimo", πολύ ακριβή και, ταυτόχρονα,Είναι πιθανό, επομένως, ένα μεγάλο μέρος του σώματος να χρονολογείται από τα χρόνια του έργου που ήταν αφιερωμένο στον πατέρα του.

Έγραψε επίσης διάφορα άλλα πεζογραφήματα, όπως τα "Fuochi fatui", από το 1956, "Scampoli", από το 1960, "Gocce" και "Contagocce", από το 1963 και 1965 αντίστοιχα, και "Cartoline in franchigia", από το 1966, βασισμένο σε πολεμικές αναπαραστάσεις.

Την τελευταία αυτή περίοδο της ζωής του ο Sbarbaro αφιερώθηκε κυρίως στις μεταφράσεις.

Μεταφράζει ελληνικούς κλασικούς: Σοφοκλής, Ευριπίδης , ο Αισχύλος, καθώς και Γάλλοι συγγραφείς Γκυστάβ Φλομπέρ , Σταντάλ, Μπαλζάκ Επίσης, προμηθεύτηκε τα κείμενα με μεγάλες υλικές δυσκολίες. Συνέχισε τις βοτανικές του διαλέξεις με μελετητές από όλο τον κόσμο, οι οποίοι, μετά το θάνατό του, θα αναγνώριζαν τη μεγάλη του εξειδίκευση. Πάνω απ' όλα, ως μαρτυρία της μοναδικής του μεγάλης αγάπης, έγραψε ποιήματα αφιερωμένα στον τόπο του, τη Λιγουρία.

Λόγω της κακής του υγείας, ο Camillo Sbarbaro πέθανε στο νοσοκομείο San Paolo της Σαβόνα στις 31 Οκτωβρίου 1967 σε ηλικία 79 ετών.