バイオグラフィー - リヴィエラの詩

• トレーニングと研究
• 詩人としてのデビュー
• 第一次世界大戦の時代
• モンターレとの友情
• ファシズムの時代
• 1950年代と1960年代

カミッロ・スバルバーロ は、1888年1月12日、サンタ・マルゲリータ・リグレ（ジェノヴァ）、正確には町の中心部にあるローマ通り4番で生まれた。 レオパルディのような不気味な血筋の詩人であり、その名前と文学的名声を、生まれ故郷であり、重要な作品の少なからぬ数で選ばれているリグーリアに結びつけた。

その文学的な幸運は、おそらく詩人の仕事に負っている。 エウジェニオ・モンターレ また、国際的に有名な翻訳家であり薬草学者でもあった。

トレーニングと研究

アンジョリーナ・バチガルポが結核で亡くなった後、カミッロにとって第二の母親となったのは、1893年から後に詩人となるカミッロとその妹クレリアの面倒を見た姉のマリアおばさん、通称ベネデッタだった。

母を亡くしたとき、カミッロはわずか5歳であった。そして、成熟期の多くの詩に見られるように、カミッロは父を真の模範とした。 元軍人であるカルロ・スバルバーロは、エンジニア、建築家として有名であり、また、文学者であり、非常に優れた感性を持つ人物でもある。 1914年に出版された、おそらくこの詩人の最も優れた詩集である『ピアニッシモ』は、彼に捧げられている。

しかし、母が亡くなった翌年、ヴォーゼにごく短期間滞在した後、1895年に一家は同じリグーリア州のヴァラッツェに移り住んだ。

1904年、彼はサヴォーナのガブリエッロ・キアブレラ学院に移り、そこで作家のレミジオ・ゼーナに出会った。彼は同僚の才能に気づき、彼に執筆するよう勧めた。ありがとう。

1908年に卒業し、2年後にはサボナの鉄鋼工場で働いた。

詩人としてのデビュー

翌1911年、詩集『レシーネ』で詩人としてのデビューを果たすと同時に、リグーリア州の州都に移り住む。 この作品は大きな幸運に恵まれず、詩人に近しいごく少数の人々しか知らなかった。 しかし、すでに書かれているように、カミッロ・スバルバーロが20代前半だったこの若き日のシラージュにも、疎遠というテーマがはっきりと浮かび上がっている。周囲から、社会から、そして自分自身から。

この詩学の進化は、すべて "の中にある。 ピアニッシモ 1914年、フィレンツェの出版社から出版されたこの作品では、モチーフが現実との接点を欠いた不可解なものとなり、詩人は、自分が本当に「詩人として」、「詩の読者として」存在しているのか疑問に思う。 忘却は、彼の詩の繰り返しとなるテーマである。

このコレクションには、有名な詩が含まれている。 黙れ、疲れた魂よ .

この作品のおかげで、彼は、この作品についての執筆を依頼されるようになった。 前衛文芸誌 La Voce』、『Quartiere latino』、『La ribiera ligure』などである。

この間、彼は「ヴォーチェ」の故郷であるフィレンツェに行き、そこで出会った。 アルデンゴ・ソフィチ , ジョバンニ・パピーニ ディノ・カンパーナ、オットーネ・ロザイをはじめとする、同誌に協力したアーティストや作家たち。

このコレクションは大絶賛を浴び、批評家のボワネやチェッキも絶賛した。

第一次世界大戦の時代

第一次世界大戦が勃発すると、スバルバロはイタリア赤十字に志願兵として登録した。

1917年に召集され、7月に戦地へ赴く。 戦地から戻った彼は、1920年に散文詩『トゥルチョーリ』を、その8年後にほぼ続きではあるが、より断片的な『リクイデーション』を書いた。 これらの作品には、抒情と物語を一体化させることへの探求が見て取れる。

モンターレとの友情

1920年11月の『L'Azione di Genova』に掲載された『Trucioli』の批評で、エウジェニオ・モンターレが彼の作品に注目したのはこの時期だった。

誠実な友情が生まれ、その中でモンターレがスバルバーロを執筆に誘い、彼自身の文学的能力を認識させた。 それだけでなく、モンターレは「トルチョーリ」と彼の同僚の詩学から大きなインスピレーションを得ていた可能性が高い。1923年の「Ossi di seppia」の最初の草稿の仮題が「Rottami」であったことを考えれば、これは明らかに「トルチョーリ」への言及である。ラパッロのカフェ "と "エピグラマ "の中で、モンターレはリグーリアの詩人であり作家である彼を、前者では名前、後者では苗字で直接呼んでいる。

カミッロ・スバルバーロ

スバルバロとのコラボレーション ジェノバ・ガゼット しかし同時に、居酒屋やワインとの出会いは、詩人の精神状態を蝕み、詩人はますます自分自身に閉じこもるようになる。

ファシズムの時代

その間、彼は学校でギリシア語とラテン語を教え始め、同時に、この「準備」の10年間に国民意識に浸透していったファシスト運動に眉をひそめ始めた。

さらに、ドゥーチェの出現により、検閲が法律で規定されるようになり、詩人スバルバロの作品のひとつである「カルコマニア」が封印された。 このエピソードは、彼の沈黙の始まりであったことはほぼ間違いなく、この沈黙は戦後になってようやく破られた。

しかし、ヴェンテンニオの時代には、若い学生たちに古語の無料レッスンを続けていた。 しかし、レジームの知的威圧もあって、彼はもうひとつの大きな愛である植物学に没頭するようになった。 地衣類に対する情熱と研究は、彼の根源的なものとなり、その後の生涯を共にした。

1950年代と1960年代

1951年、カミッロ・スバルバーロは妹とともに、1941年から1945年まで主に交互に住んでいた質素な家、スポトルノに引退した。 ここで彼は、叔母のベネデッタに捧げた作品『リマネンツェ』で出版を再開した。 ピアニッシモ』以前の詩的表現様式の再開とまではいかないまでも、非常に正確で、同時に、書き直したものである、従って、コーパスの大部分は、彼の父に捧げられた作品の時代に作られたものである可能性が高い。

また、1956年の「Fuochi fatui」、1960年の「Scampoli」、1963年と1965年の「Gocce」と「Contagocce」、1966年の「Cartoline in franchigia」など、戦争の再現を題材にした散文作品も書いている。

スバルバロが晩年に専念したのは主に翻訳である。

ソフォクレスなどギリシャ古典の翻訳を手がける、 エウリピデス のほか、アイスキュロスやフランスの作家も名を連ねている。 ギュスターヴ・フローベール スタンダール バルザック 彼はまた、大変な苦労をしてテキストを調達し、世界中の学者を集めて植物学の講義を再開した。 彼の死後も、その専門知識の高さは認められている。 そして何よりも、彼の唯一の大きな愛の証として、自分の土地であるリグーリアに捧げる詩を書いた。

体調不良のため、カミッロ・スバルバーロは1967年10月31日、サヴォーナのサン・パオロ病院で79歳の生涯を閉じた。