ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ • ರಿವೇರಿಯಾದ ಕವನ

• ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಗಳು
• ಕವಿಯಾಗಿ ಚೊಚ್ಚಲ
• ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳು
• ದಿ ಮೊಂಟಲೆ ಜೊತೆಗಿನ ಸ್ನೇಹ
• ಫ್ಯಾಸಿಸಂನ ವರ್ಷಗಳು
• 50 ಮತ್ತು 60

ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಸ್ಬಾರ್ಬರೊ ಸಾಂಟಾ ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಲಿಗುರೆ (ಜಿನೋವಾ) ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು 12 ಜನವರಿ 1888, ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ವಯಾ ರೋಮಾದಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ 4 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಕ್ರೆಪಸ್ಕುಲರ್ ಮತ್ತು ಲೆಪರ್ಡಿಯನ್ ಮೂಲದ ಕವಿ, ಬರಹಗಾರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಲಿಗುರಿಯಾಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಭೂಮಿ, ಜೊತೆಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯ ಭೂಮಿ.

ಇದು ಪ್ರಾಯಶಃ ಕವಿಯ ಯುಜೆನಿಯೊ ಮೊಂಟಲೆ ಕೃತಿಗೆ ತನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಿದೆ, ಅದರ ಮಹಾನ್ ಅಭಿಮಾನಿ, ಆರಂಭಿಕ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ (II, ನಿಖರವಾಗಿ) ನಲ್ಲಿ ಸ್ಬಾರ್ಬರೊಗೆ ಸಮರ್ಪಣೆಯಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿ, "ಒಸ್ಸಿ ಡಿ ಸೆಪಿಯಾ". ಅವರು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ತಜ್ಞರೂ ಆಗಿದ್ದರು.

ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಗಳು

ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಆಂಜಿಯೋಲಿನಾ ಬಾಸಿಗಾಲುಪೊ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಪುಟ್ಟ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೊಗೆ ಎರಡನೇ ತಾಯಿ, ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮಾರಿಯಾ, ಬೆನೆಡೆಟ್ಟಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದ ಕವಿ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಗಿ ಕ್ಲೆಲಿಯಾ.

ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಕ್ಯಾಮಿಲಸ್ ಕೇವಲ ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅನೇಕ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನೋಡುವಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಜೀವನದ ನಿಜವಾದ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಿದನು. ಮಾಜಿ ಉಗ್ರಗಾಮಿ, ಕಾರ್ಲೋ ಸ್ಬಾರ್ಬರೋ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಅಕ್ಷರಗಳ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯ ಮನುಷ್ಯನಿಗಿಂತ. "ಪಿಯಾನಿಸ್ಸಿಮೊ" ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಕವಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕವನ ಸಂಕಲನವನ್ನು 1914 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಹೇಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರದ ವರ್ಷ, ವೋಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡ ನಂತರ, 1895 ರಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ವರಾಜ್ಜೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. , ಇನ್ನೂ ಲಿಗುರಿಯಾದಲ್ಲಿ.

ಇಲ್ಲಿ ಯುವ ಕ್ಯಾಮಿಲಸ್ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸಲೇಶಿಯನ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿದನು. 1904 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸವೊನಾಗೆ, ಗೇಬ್ರಿಯೆಲ್ಲೊ ಚಿಯಾಬ್ರೆರಾ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರಹಗಾರ ರೆಮಿಜಿಯೊ ಜೆನಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ನಂತರದವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಿಕ್ಷಕ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಅಡೆಲ್ಚಿ ಬರಾಟೊನೊ ಅವರಂತೆ ಬರೆಯಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಖ್ಯಾತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಬರ್ಬರೊ ಅವರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಅವರು 1908 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಸವೊನಾದಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕಿನ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

ಕವಿಯಾಗಿ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶ

ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, 1911 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ರೆಸಿನ್" ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಕವನಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಿಗುರಿಯನ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿದರು ಬಂಡವಾಳ. ಕೃತಿಯು ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕವಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಕೆಲವೇ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಈ ಯೌವನದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ - ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೊ ಸ್ಬಾರ್ಬರೊ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾನೆ - ಮನುಷ್ಯನ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ವಿಷಯವು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಪರಿಸರದಿಂದ, ಸಮಾಜದಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನಿಂದಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ.

ಈ ಕಾವ್ಯದ ವಿಕಾಸವು " ಪಿಯಾನಿಸ್ಸಿಮೊ " ನಲ್ಲಿದೆ.1914 ರಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಕಾರಣವು ವಿವರಿಸಲಾಗದಂತಾಗುತ್ತದೆ, ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಕೊರತೆಯ ಗಡಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕವಿ ತಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ಕವಿಯಾಗಿ", "ಪದ್ಯಗಳ ಓದುಗ" ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮರೆವು ಅವರ ಕಾವ್ಯದ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿಷಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮೌನವಾಗಿರಿ, ಆತ್ಮವು ಆನಂದಿಸಲು ದಣಿದಿದೆ .

ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು "ಲಾ ವೋಸ್", "ಕ್ವಾರ್ಟಿಯರ್ ಲ್ಯಾಟಿನೋ" ಮತ್ತು "ಲಾ ರಿವೇರಾ ಲಿಗುರ್" ನಂತಹ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು.

ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು "ವೋಸ್" ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಾದ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರ್ಡೆಂಗೊ ಸೋಫಿಸಿ , ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಪಾಪಿನಿ , ಡಿನೋ ಕ್ಯಾಂಪನಾ, ಒಟ್ಟೋನ್ ರೋಸೈ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುವ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು.

ಸಂಗ್ರಹಣೆಯು ಉತ್ತಮ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಾದ ಬೋಯಿನ್ ಮತ್ತು ಸೆಚ್ಚಿ ಅವರಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದೆ.

ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳು

ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ಬಾರ್ಬರೊ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.

1917 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಅವರು 1920 ರಲ್ಲಿ "ಟ್ರುಸಿಯೊಲಿ" ಗದ್ಯವನ್ನು ಬರೆದರು, ಮತ್ತು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬಹುತೇಕ ಮುಂದುವರಿಕೆ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಭಜಿತವಾದ "ಲಿಕ್ವಿಡಾಜಿಯೋನ್". ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಈ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

Montale ಜೊತೆಗಿನ ಸ್ನೇಹ

ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ Eugenio Montale ಅವರು "Trucioli" ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು.ನವೆಂಬರ್ 1920 ರಲ್ಲಿ "L'Azione di Genova" ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸ್ನೇಹವು ಹುಟ್ಟಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೊಂಟಲೆ ಸ್ಬಾರ್ಬರೊವನ್ನು ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಪ್ರಲೋಭನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, 1923 ರ ದಿನಾಂಕದ "ಒಸ್ಸಿ ಡಿ ಸೆಪಿಯಾ" ದ ಮೊದಲ ಕರಡು "ರೊಟ್ಟಮಿ" ಎಂಬ ಕೆಲಸದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಮೊಂಟಲೆ ಬಹುಶಃ "ಟ್ರುಸಿಯೊಲಿ" ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯ ಕಾವ್ಯಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ: ಸ್ಪಷ್ಟ ಉಲ್ಲೇಖ ಲಿಗುರಿಯನ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಶೇವಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳಿಗೆ. "ಕೆಫೆ ಎ ರಾಪಲ್ಲೊ" ಮತ್ತು "ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ಮಾ" ದಲ್ಲಿ, ಮೊಂಟಲೆ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಬಾಕಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉಪನಾಮದಿಂದ, ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೊ ಸ್ಬಾರ್ಬರೊ

ಲಾ ಗಝೆಟ್ಟಾ ಡಿ ಜಿನೋವಾ ಸಹಯೋಗವು ಈ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನದು. ಆದರೆ, ಹೋಟೆಲುಗಳೊಂದಿಗಿನ ಮುಖಾಮುಖಿ, ವೈನ್, ಇದು ಕವಿಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅವನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಫ್ಯಾಸಿಸಂನ ವರ್ಷಗಳು

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ "ಸಿದ್ಧತಾ" ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಲ್ಲಿ.

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯತ್ವ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಸ್ಬಾರ್ಬರೋ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಜಿನೋಯೀಸ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಡ್ಯೂಸ್ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ದಿಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಕಾನೂನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕವಿಯು ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, "ಕ್ಯಾಲ್ಕೊಮೇನಿಯಾ", ಇದು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಮುರಿದುಹೋದ ಅವನ ಮೌನದ ಆರಂಭವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಆದರೆ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಆಡಳಿತದ ಬೌದ್ಧಿಕ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿ. ಕಲ್ಲುಹೂವುಗಳ ಮೇಲಿನ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

1950 ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕ

1951 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೊ ಸ್ಬಾರ್ಬರೊ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಾಟೊರ್ನೊಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಅವರ ಸಾಧಾರಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ 1941 ರಿಂದ 1945 ರವರೆಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. , "ಉಳಿದಿರುವ ಸ್ಟಾಕ್" ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಬೆನೆಡೆಟ್ಟಾ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು "ಪಿಯಾನಿಸ್ಸಿಮೊ" ಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಕವನ ಬರೆಯುವ ವಿಧಾನದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನಿರ್ವಚನೀಯವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಾರ್ಪಸ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಅವನ ತಂದೆಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಕೆಲಸದ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನದು ಎಂದು ಸಂಭವನೀಯವಾಗಿದೆ.

ಅವರು "ಫುಚಿ ಫಟುಯಿ", 1956, "ಸ್ಕಾಂಪೊಲಿ", 1960, "ಗೊಕ್ಸೆ" ಮತ್ತು "ಕಾಂಟಾಗೋಸ್ಸೆ", ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ 1963 ಮತ್ತು 1965, ಮತ್ತು "ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಇನ್ ಫ್ರಾಂಚೈಸ್", ದಿನಾಂಕ 1966 ರಂತಹ ಹಲವಾರು ಇತರ ಗದ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

ಇದು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಗಳಿಗೆ ಸ್ಬಾರ್ಬರೊ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಅವನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಅವಧಿ.

ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ: ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್, ಯೂರಿಪಿಡ್ಸ್ , ಎಸ್ಕೈಲಸ್, ಹಾಗೆಯೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೇಖಕರು ಗುಸ್ಟಾವ್ ಫ್ಲೌಬರ್ಟ್ , ಸ್ಟೆಂಡಾಲ್, ಬಾಲ್ಜಾಕ್ , ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ದೊಡ್ಡ ವಸ್ತು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಠ್ಯಗಳು. ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ವಿದ್ವಾಂಸರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಕವಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರ ಉತ್ತಮ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವರ ಒಂದು ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಕವನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಲಿಗುರಿಯಾ.

ಅವರ ಆರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೊ ಸ್ಬಾರ್ಬರೊ ಅವರು 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1967 ರಂದು ಸವೊನಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಪಾವೊಲೊ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ 79 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.