အတ္ထုပ္ပတ္တိ • Riviera ၏ကဗျာ

• လေ့ကျင့်ရေးနှင့် လေ့လာမှုများ
• ကဗျာဆရာအဖြစ် ပွဲဦးထွက်
• စစ်ပွဲကြီး၏နှစ်များ
• Montale နှင့် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု
• ဖက်ဆစ်ဝါဒ၏နှစ်များ
• ၅၀ နှင့် ၆၀ နှစ်များ

Camillo Sbarbaro ကို Santa Margherita Ligure (Genoa) တွင်မွေးဖွားခဲ့သည် 12 ဇန်နဝါရီ 1888 ၊ မြို့လယ်ခေါင်ရှိ Via Roma ရှိ နံပါတ် 4 တွင်အတိအကျ။ ကျားသစ်နွယ်ဖွား ကဗျာဆရာ၊ စာရေးဆရာ၊ သူသည် သူ၏အမည်နှင့် စာပေကျော်ကြားမှုကို Liguria၊ မွေးဖွားခြင်းနှင့် သေဆုံးခြင်းပြည်၊ အရေးပါသော ကဗျာများစွာအတွက် ရွေးချယ်ရာပြည်နှင့် ချိတ်ဆက်ခဲ့သည်။

၎င်းသည် ကဗျာဆရာ Eugenio Montale ၏ အဖွင့်အဖွင့် epigram (II၊ အတိအကျ) တွင် Sbarbaro အား အပ်နှံခြင်းဖြင့် သက်သေပြထားသည့်အတိုင်း ၎င်းသည် ၎င်း၏ စာပေကြွယ်ဝမှုကို အကြွေးတင်နေဖွယ်ရှိသည်။ သူ့ရဲ့ အကျော်ကြားဆုံး လက်ရာ "Ossi di sepia" သူသည် နိုင်ငံတကာတွင် ကျော်ကြားသော ဘာသာပြန်နှင့် ဆေးဖက်ဝင်အပင် ပညာရှင်တစ်ဦးလည်း ဖြစ်သည်။

ပညာရေးနှင့်လေ့လာမှုများ

Angiolina Bacigalupo တီဘီရောဂါကြောင့်သေဆုံးပြီးနောက် Camillo ၏ဒုတိယမိခင်သည် ၎င်း၏ညီမဖြစ်သူ Benedetta နှင့် အနာဂတ်ကဗျာဆရာကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးခဲ့သော အဒေါ် Maria ၊ သူ့ညီမ Clelia။

သူ့အမေကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတဲ့အခါ၊ Camillus ဟာ အသက်ငါးနှစ်ပဲရှိသေးပြီး သူ့ရဲ့ရင့်ကျက်တဲ့ကဗျာတော်တော်များများမှာတွေ့မြင်ရတဲ့အတိုင်း သူ့အဖေကို တကယ့်ဘဝစံနမူနာအဖြစ်ထားခဲ့ပါတယ်။ စစ်သွေးကြွဟောင်း Carlo Sbarbaro သည် နာမည်ကြီး အင်ဂျင်နီယာနှင့် ဗိသုကာပညာရှင်လည်း ဖြစ်သည်။စာတတ်သူထက်၊ "Pianissimo" သည် ၁၉၁၄ ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော ကဗျာဆရာ၏ အလှပဆုံး ကဗျာစုစည်းမှု ဖြစ်ကောင်းဖြစ်ကောင်း သူ့အတွက် ရည်စူးပါသည်။

မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ သူ့မိခင်ကွယ်လွန်ပြီး တစ်နှစ်အကြာတွင် Voze တွင် အလွန်တိုတောင်းစွာနေထိုင်ပြီးနောက်၊ 1895 ခုနှစ်တွင် မိသားစုသည် Varazze သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ Liguria တွင်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

ဤတွင် လူငယ် Camillus သည် Salesian အင်စတီကျုရှိ Gymnasium ကို ပြီးအောင် စတင်ပြီး သူ၏လေ့လာမှုများ ပြီးဆုံးခဲ့သည်။ 1904 ခုနှစ်တွင်သူသည် Savona၊ Gabriello Chiabrera အထက်တန်းကျောင်းသို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီးစာရေးဆရာ Remigio Zena နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏ အရည်အချင်းကို သတိပြုမိပြီး သူ၏ဒဿနိကဆရာဖြစ်သော ပရော်ဖက်ဆာ Adelchi Baratono ကဲ့သို့ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ကျော်ကြားသူများနှင့် Sbarbaro သည် သူ၏ ချီးကျူးမှုကို မနှမြောဘဲ ရေးတတ်အောင် အားပေးသည်။

သူသည် 1908 တွင် ဘွဲ့ရပြီး နှစ်နှစ်အကြာတွင် Savona ရှိ သံမဏိစက်ရုံတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။

သူသည် ကဗျာဆရာအဖြစ် ပွဲဦးထွက်

နောက်နှစ်တွင်၊ 1911 ခုနှစ်တွင် သူသည် "Resine" စုဆောင်းမှုဖြင့် ကဗျာတွင် ပွဲဦးထွက်ခဲ့ပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပင် လီဂူရီယန်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ မြို့တော်။ ထိုအလုပ်သည် ကြီးကျယ်သော အောင်မြင်မှုကို မခံစားတတ်ဘဲ ကဗျာဆရာနှင့် နီးစပ်သူ အနည်းငယ်သာ သိသည်။ သို့သော်လည်း ရေးထားသည့်အတိုင်းပင်၊ Camillo Sbarbaro သည် လူငယ်ဘဝတွင်ပင် အသက်နှစ်ဆယ်ကျော်သာရှိသေးသည် - လူ၏ ဝေးကွာခြင်း၏ ဆောင်ပုဒ်သည် သူ့ပတ်ဝန်းကျင်၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် သူ့ကိုယ်သူ ပတ်ဝန်းကျင်တို့မှ ထင်ရှားစွာ ထွက်ပေါ်လာသည်။

ဤကဗျာများ၏ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်သည် " Pianissimo " တွင် ရှိသည်။1914 ခုနှစ်တွင် ဖလောရန့်စ်ထုတ်ဝေသူအတွက် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဤတွင် အကြောင်းပြချက်မှာ မလွဲမသွေဖြစ်လာသည်၊ အဖြစ်မှန်နှင့် အဆက်အသွယ်မရှိသော နယ်နိမိတ်မျဉ်းများ ဖြစ်လာကာ ကဗျာဆရာသည် သူ့ကိုယ်သူ "ကဗျာဆရာ" အဖြစ် "စာဖတ်သူ" အဖြစ် အမှန်တကယ် ရှိနေသလားဟု အံ့သြမိသည်။ Oblivion သည် သူ့ကဗျာ၏ ထပ်တလဲလဲအကြောင်းအရာဖြစ်လာသည်။

ဤစုစည်းမှုတွင် ကျော်ကြားသောကဗျာ တိတ်ဆိတ်စွာနေပါ၊ ပျော်ရွှင်ရန်ငြီးငွေ့ပါ ။

ဤအလုပ်ကြောင့် သူ့ကို "La Voce"၊ "Quartiere latino" နှင့် "La riviera ligure" ကဲ့သို့သော avant-garde စာပေမဂ္ဂဇင်းများ တွင်ရေးရန် ဖိတ်ခေါ်ခံရသည်။

ဤကာလတွင် သူသည် "Voce" ၏ဌာနချုပ်ဖြစ်သော ဖလောရန့်စ်သို့သွားခဲ့ပြီး Ardengo Soffici ၊ Giovanni Papini ၊ Dino Campana၊ Ottone Rosai နှင့် အခြားတွေ့ဆုံခဲ့သည်။ မဂ္ဂဇင်းနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သော အနုပညာရှင်များနှင့် စာရေးဆရာများ၊

စုစည်းမှုသည် ကြီးမားသောခွင့်ပြုချက်ရရှိပြီး ဝေဖန်ရေးဆရာ Boine နှင့် Cecchi တို့က ချီးကျူးကြသည်။

စစ်ပွဲကြီး၏နှစ်များ

ပထမကမ္ဘာစစ်ဖြစ်ပွားချိန်တွင်၊ Sbarbaro သည် အီတလီကြက်ခြေနီအသင်းတွင် စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။

၁၉၁၇ ခုနှစ်တွင် သူ့ကို စစ်တိုက်ရန် ဆင့်ခေါ်ခံရပြီး ဇူလိုင်လတွင် ရှေ့တန်းသို့ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ ပဋိပက္ခမှပြန်လာသူသည် 1920 ခုနှစ်တွင် "Trucioli" ၏စကားပြေကိုရေးသားခဲ့ပြီး 8 နှစ်အကြာတွင် အဆက်ပြတ်လုနီးပါးဖြစ်သော်လည်း "Liquidazione" သည် အဆက်ပြတ်လုနီးပါးဖြစ်ခဲ့သည်။ သီချင်းစာသားနှင့် ဇာတ်ကြောင်းကို ပေါင်းစည်းလိုသော သုတေသနစာတမ်းများတွင် ထင်ရှားပါသည်။

Montale နှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှု

Trucioli ၏ သုံးသပ်ချက်တစ်ခုတွင် Eugenio Montale သည် ၎င်း၏အလုပ်ကို သတိပြုမိခဲ့သည်၊1920 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် "L'Azione di Genova" တွင် ပေါ်လာသည်။

စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှုတစ်ခု မွေးဖွားခဲ့ပြီး၊ ၎င်းတွင် Montale သည် Sbarbaro ကို စာရေးရန် ဆွဲဆောင်နိုင်သူဖြစ်ပြီး သူ၏ကိုယ်ပိုင်စာပေစွမ်းရည်ကို သိရှိလာစေသည်။ ထို့အပြင် Montale သည် "Trucioli" နှင့် သူ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏ ကဗျာဆန်သော စိတ်ကူးစိတ်သန်းများကို 1923 ခုနှစ် ရက်စွဲပါ "Ossi di sepia" ၏ ပထမမူကြမ်းတွင် "Rottami" ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ကိုးကားထားသည်ဟု ယူဆပါက၊ Ligurian ကဗျာဆရာနှင့် စာရေးဆရာမှ ဖော်ပြသော မုတ်ဆိတ်ရိတ်ခြင်းများနှင့် အကြောင်းအရာများ။ "Caffè a Rapallo" နှင့် "Epigramma" တွင် Montale သည် သူ့အား အမည်၊ ပထမကိစ္စ၊ ဒုတိယတွင် အမည်နာမဖြင့် တိုက်ရိုက်မေးခွန်းထုတ်ပြီး သူ့အား ပေးချေသည်။

Camillo Sbarbaro

La Gazzetta di Genova နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် ယခုနှစ်များအတွင်းက စတင်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့်လည်း၊ သူ့ကိုယ်သူ ပိုပိုပြီး စွဲလန်းလာတဲ့ ကဗျာဆရာရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို ပျက်ပြားစေတဲ့ ဝိုင်နဲ့ စားသောက်ဆိုင်တွေနဲ့ ထိတွေ့မှုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

ဖက်ဆစ်ဝါဒ၏နှစ်များ

ထိုအတောအတွင်း၊ သူသည် ကျောင်းတွင် ဂရိနှင့် လက်တင်ဘာသာကို စတင်သင်ကြားခဲ့ပြီး တစ်ချိန်တည်းတွင်ပင် ဖက်ဆစ်လှုပ်ရှားမှုကို မကြိုက်တော့ဘဲ၊ ဤ "ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု" ဆယ်စုနှစ်တွင် ကျယ်ပြောလှသော ဖက်ဆစ်လှုပ်ရှားမှုကို စတင်ခဲ့သည်။ အမျိုးသားရေးစိတ်၌။

ထို့ကြောင့် အမျိုးသား ဖက်ဆစ်ပါတီ၏ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခြင်းမှာ ဘယ်သောအခါမှ ဖြစ်မလာပါ။ Sbarbaro ဟာ သိပ်မကြာခင်မှာပဲ Genoese Jesuits မှာ ဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့ သူ့ရာထူးကို စွန့်လွှတ်ခဲ့ရပါတယ်။ ထို့အပြင် Duce ထွန်းကားသောအားဖြင့်၊ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုသည် ဥပဒေကို ပြဌာန်းပြီး ကဗျာဆရာသည် စစ်ပြီးမှသာ ပျက်စီးသွားသည့် သူ၏ တိတ်ဆိတ်ခြင်း၏အစကို သေချာပေါက်နီးပါး အမှတ်အသားပြုသည့် အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည့် "Calcomania" ကို ပိတ်ဆို့ထားသည်ကို ကဗျာဆရာက မြင်သည်။

မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အနှစ်နှစ်ဆယ်အတွင်း ကျောင်းသားလူငယ်များအား ရှေးခေတ်ဘာသာစကားများဖြင့် အခမဲ့သင်ခန်းစာများ ဆက်လက်ပေးခဲ့သည်။ သို့သော် အားလုံးထက်၊ အစိုးရ၏ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး ခြိမ်းခြောက်မှုကြောင့်လည်း သူ့ကိုယ်သူ ရုက္ခဗေဒပညာတွင် မြှုပ်နှံထားရလေတော့သည်။ lichens များအတွက် စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် လေ့လာမှုသည် အခြေခံဖြစ်လာပြီး ကျန်ဘဝတစ်လျှောက်လုံး သူ့ကို လိုက်ပါသွားစေသည်။

1950 နှင့် 1960 ခုနှစ်များ

1951 ခုနှစ်တွင် Camillo Sbarbaro သည် ၎င်း၏ညီမနှင့်အတူ Spotorno တွင် အငြိမ်းစားယူခဲ့ပြီး အများစုမှာ 1941 ခုနှစ်မှ 1945 ခုနှစ်အထိ အလည်အပတ်နေထိုင်ပြီးဖြစ်သည့် ရိုးစင်းသောအိမ်ဖြစ်သည့် Spotorno တွင် ပြန်လည်နေထိုင်ခဲ့သည်။ အန်တီ Benedetta အတွက် ရည်စူးထားသော "လက်ကျန်စတော့ရှယ်ယာ" အလုပ်ဖြင့်၊ "Pianissimo" မတိုင်မီကပင် အလွန်တိကျပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အဓိပ္ပါယ်မရှိသော ကဗျာရေးနည်း၏ ပြန်လည်နိုးထမှုတစ်ခုမဟုတ်ပါက ပြန်လည်ရေးသားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့်၊ ရုပ်အလောင်း၏ အစိတ်အပိုင်း အများအပြားသည် သူ့ဖခင်ထံ အပ်နှံထားသော အလုပ်၏ နှစ်များကတည်းက ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည် ။

သူသည် "Fuochi fatui", 1956, "Scampoli", 1960, "Gocce" နှင့် "Contagocce", အသီးသီး 1963 နှင့် 1965 နှင့် 1966 ရက်စွဲပါ "Postcards in franchise" ကဲ့သို့သော အခြားစကားပြေများစွာကိုလည်း ရေးသားခဲ့သည်။ စစ်အတွင်း ပြန်လည်တုံ့ပြန်မှုများအပေါ် အခြေခံသည်။

Sbarbaro သည် ဤတွင် သူ့ကိုယ်သူ မြှုပ်နှံထားသော ဘာသာပြန်များ အားလုံးထက် သာလွန်သည်။သူ့ဘဝရဲ့ နောက်ဆုံးကာလ။

ဂရိဂန္ထဝင်များကို ဘာသာပြန်သည်- Sophocles, Euripides , Aeschylus နှင့် ပြင်သစ်စာရေးဆရာများ Gustave Flaubert , Stendhal, Balzac တို့လည်း ရယူသည် ကြီးစွာသောပစ္စည်းအခက်အခဲနှင့်အတူစာသားများ။ ကဗျာဆရာကွယ်လွန်ပြီးနောက် သူ၏ ကြီးမားသောစွမ်းရည်ကို အသိအမှတ်ပြုခဲ့သော ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ပညာရှင်များနှင့် သူ၏ ရုက္ခဗေဒသင်ခန်းစာများကို ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့် သူ၏ ကြီးမားသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို သက်သေပြသည့်အနေဖြင့် သူသည် သူ့ပြည် Liguria အတွက် ရည်စူးထားသော ကဗျာများကို ရေးသားခဲ့သည်။

သူ၏ကျန်းမာရေးအခြေအနေကြောင့် Camillo Sbarbaro သည် Savona ရှိ San Paolo ဆေးရုံတွင် 1967 ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ 31 ရက်နေ့တွင် အသက် 79 နှစ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။