السيرة الذاتية • شعر الريفيرا

• التدريب والدراسات
• الظهور الأول كشاعر
• سنوات الحرب العظمى
• صداقة مع مونتالي
• سنوات الفاشية
• الخمسينات والستينات

ولد كاميلو سباربارو في سانتا مارغريتا ليغور (جنوة) في 12 يناير 1888 ، بالضبط في رقم 4 في شارع روما ، في وسط المدينة. شاعر من أصل شفقي وليوبارداني ، كاتب ، ربط اسمه وشهرته الأدبية بـ ليغوريا ، أرض ولادته وموته ، وكذلك الأرض المفضلة للعديد من القصائد الهامة.

من المحتمل أن تدين بثروتها الأدبية إلى عمل الشاعر أوجينيو مونتالي ، المعجب الكبير بها ، كما يتضح من التفاني لسباربارو في قصيدة الافتتاح (II ، على وجه الدقة) من أشهر أعماله "Ossi di sepia". كان أيضًا مترجمًا عالميًا ومختصًا بالأعشاب.

التعليم والدراسات

أم ثانية لصغير كاميلو ، بعد وفاة أنجيولينا باسيغالوبو بمرض السل ، كانت أخته ، العمة ماريا ، المعروفة باسم بينيديتا ، التي اعتنت بشاعر المستقبل و أخته الصغرى كليليا.

عندما فقد والدته ، كان كاميلوس يبلغ من العمر خمس سنوات فقط ، وكما نرى في العديد من قصائده الناضجة ، فقد وضع والده كنموذج حقيقي للحياة. المتشدد السابق كارلو سببارو هو مهندس ومهندس معروف أيضًامن رجل حروف ومن أرقى الحساسية. تم إهداء "بيانسيمو" له ، ربما أجمل مجموعة شعرية للشاعر ، نُشرت عام 1914.

على أي حال ، بعد عام من وفاة والدته ، بعد إقامة قصيرة جدًا في Voze ، في عام 1895 انتقلت العائلة إلى Varazze ، لا يزال في ليغوريا.

هنا بدأ كاميلوس الشاب وأكمل دراسته ، وأكمل الجمنازيوم في معهد الساليزيان. في عام 1904 انتقل إلى سافونا ، إلى مدرسة غابرييلو تشيابريرا الثانوية ، حيث التقى بالكاتب ريميجيو زينة. يلاحظ الأخير مهارة زميله ويشجعه على الكتابة ، مثل مدرس الفلسفة ، البروفيسور أديلشي باراتونو ، وهو رجل ذو شهرة أكاديمية ولن يدخر سببارو تحياته تجاهه.

تخرج عام 1908 وبعد ذلك بعامين ، عمل في صناعة الصلب في سافونا.

بدايته كشاعر

في العام التالي ، في عام 1911 ، ظهر لأول مرة في الشعر ، مع مجموعة "Resine" ، وفي الوقت نفسه ، انتقل إلى Ligurian عاصمة. لا يحظى العمل بنجاح كبير ، ولا يعرفه سوى عدد قليل من المقربين من الشاعر. ومع ذلك ، كما هو مكتوب ، حتى في مخطط الشباب هذا - يبلغ عمر كاميلو سباربارو أكثر من عشرين عامًا بقليل - يظهر موضوع اغتراب الإنسان بوضوح ، من البيئة المحيطة به ومن المجتمع ومن نفسه.

تطور هذه الشعرية كله في " Pianissimo " ،نُشر في دار نشر في فلورنسا عام 1914. هنا يصبح السبب غير قابل للوصف ، ويحد من عدم الاتصال بالواقع ، ويتساءل الشاعر عما إذا كان موجودًا بالفعل "كشاعر" ، "كقارئ لأبيات الشعر". يصبح النسيان الموضوع المتكرر في شعره.

تتضمن هذه المجموعة القصيدة الشهيرة كن صامتًا ، تعبت روحك من الاستمتاع .

بفضل هذا العمل ، تم استدعاؤه للكتابة في مجلات أدبية رائدة ، مثل "La Voce" و "Quartiere latino" و "La riviera ligure".

في هذه الفترة ذهب إلى فلورنسا ، مقر "Voce" ، حيث التقى Ardengo Soffici ، Giovanni Papini ، Dino Campana ، Ottone Rosai وغيرهم الفنانين والكتاب الذين يتعاونون مع المجلة.

حصلت المجموعة على موافقة كبيرة ، وهي موضع تقدير من قبل النقاد Boine و Cecchi.

سنوات الحرب العظمى

عند اندلاع الحرب العالمية الأولى ، التحق سببارو كمتطوع في الصليب الأحمر الإيطالي.

في عام 1917 تم استدعاؤه للحرب وفي يوليو غادر إلى الجبهة. بعد عودته من الصراع ، كتب نثر "Trucioli" ، في عام 1920 ، وبعد ثماني سنوات ، "Liquidazione" تقريبًا استمرار ولكنه أكثر تجزئة. واضح في هذه الأعمال ، البحث الذي يريد توحيد الغنائية والسرد.

صداقة مع مونتالي

في هذه الفترة لاحظ أوجينيو مونتالي عمله ، في مراجعة لـ "Trucioli" والتيظهر في L'Azione di Genova ، في نوفمبر 1920.

ولدت صداقة مخلصة ، حيث كان مونتالي هو الشخص الذي يغري سباربارو بالكتابة ، مما يجعله يدرك قدرته الأدبية. ليس ذلك فحسب ، فمن المحتمل أن يستمد مونتالي إلهامًا كبيرًا من "تروشيولي" ومن شعرية زميله ، إذا اعتبرنا أن المسودة الأولى لـ "Ossi di sepia" ، بتاريخ 1923 ، تحمل عنوان العمل "Rottami": إشارة واضحة إلى النشارة والمواضيع التي عبر عنها الشاعر والكاتب الليغوري. في "Caffè a Rapallo" و "Epigramma" ، يدفع Montale له حقه ، في الواقع ، يشكك فيه مباشرة بالاسم ، في الحالة الأولى ، وباللقب ، في الحالة الثانية.

Camillo Sbarbaro

يعود التعاون مع La Gazzetta di Genova إلى هذه السنوات. ولكن ، أيضًا ، لقاء الحانات ، مع الخمر ، الذي يقوض مزاج الشاعر ، الذي ينسحب أكثر فأكثر إلى نفسه.

سنوات الفاشية

في هذه الأثناء ، بدأ في تدريس اليونانية واللاتينية في المدرسة ، وفي الوقت نفسه ، بدأ يكره الحركة الفاشية ، التي تشق طريقها في هذا العقد "التحضيري" في الضمائر الوطنية.

العضوية في الحزب الوطني الفاشي لم تحدث قط. وبعد ذلك بوقت قصير ، اضطر سببارو إلى التخلي عن منصبه كمدرس في اليسوعيين في جنوة. علاوة على ذلك ، مع ظهور الدوتشي ، أصبحتبدأ الرقابة في وضع القانون ويرى الشاعر أحد أعماله محجوبًا ، "كالكومانيا" ، وهي حلقة تكاد تكون مؤشراً على بداية صمته ، الذي لم ينكسر إلا بعد الحرب.

على أي حال ، استمر خلال العشرين عامًا في إعطاء دروس مجانية في اللغات القديمة للطلاب الصغار. ولكن ، قبل كل شيء ، وبسبب الترهيب الفكري للنظام ، بدأ يكرس نفسه لعلم النبات ، وهو حبه الكبير الآخر له. يصبح شغف ودراسة الأشنات أساسيين ويرافقانه طوال بقية حياته.

الخمسينات والستينات من القرن الماضي

في عام 1951 ، تقاعد كاميلو سباربارو مع أخته في سبوتورنو ، وهو مكان كان يعيش فيه بالفعل ويتوقف ، معظمه من عام 1941 إلى عام 1945. هنا يستأنف المنشورات ، مع عمل "مخزون متبقي" ، مكرس للعمة بنديتا. إنها إعادة كتابة ، إن لم تكن بالضبط إحياء لطريقة كتابة الشعر حتى قبل "بيانيسيمو" ، فهي دقيقة للغاية وفي نفس الوقت لا توصف. لذلك ، من المحتمل أن يعود جزء كبير من الكتاب إلى سنوات العمل المكرس لوالده.

كما كتب العديد من النثرات الأخرى ، مثل "Fuochi fatui" ، 1956 ، "Scampoli" ، 1960 ، "Gocce" و "Contagocce" ، على التوالي 1963 و 1965 ، و "Postcards in franchise" ، بتاريخ 1966 وعلى أساس إعادة تشريع زمن الحرب.

وقبل كل شيء للترجمات يكرس سببارارو نفسه في هذا الشأنآخر فترة في حياته.

يترجم الكلاسيكيات اليونانية: سوفوكليس ، Euripides ، Aeschylus ، بالإضافة إلى المؤلفين الفرنسيين Gustave Flaubert ، Stendhal ، Balzac ، الحصول أيضًا على النصوص ذات الصعوبات المادية الكبيرة. استأنف دروسه النباتية مع علماء من جميع أنحاء العالم ، الذين أدركوا بعد وفاة الشاعر مهارته الكبيرة. قبل كل شيء ، كدليل على حبه الكبير ، كتب قصائد مكرسة لأرضه ، ليغوريا.

بسبب ظروفه الصحية ، توفي كاميلو سباربارو في مستشفى سان باولو في سافونا في 31 أكتوبر 1967 ، عن عمر يناهز 79 عامًا.