ਜੀਵਨੀ • ਰਿਵੇਰਾ ਦੀ ਕਵਿਤਾ

• ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਅਧਿਐਨ
• ਕਵੀ ਵਜੋਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
• ਮਹਾਨ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸਾਲ
• ਦਿ ਮੋਂਟੇਲ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ
• ਫਾਸੀਵਾਦ ਦੇ ਸਾਲ
• 50 ਅਤੇ 60 ਦੇ ਦਹਾਕੇ

ਕੈਮੀਲੋ ਸਬਾਰਬਾਰੋ ਦਾ ਜਨਮ ਸਾਂਤਾ ਮਾਰਗਰੀਟਾ ਲਿਗੂਰ (ਜੇਨੋਆ) ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। 12 ਜਨਵਰੀ 1888, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿਚ ਵਾਇਆ ਰੋਮਾ ਵਿਚ ਬਿਲਕੁਲ 4 ਨੰਬਰ 'ਤੇ। ਕ੍ਰੇਪਸਕੂਲਰ ਅਤੇ ਲੀਓਪਾਰਡੀਅਨ ਮੂਲ ਦੇ ਕਵੀ, ਲੇਖਕ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸਾਹਿਤਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਨੂੰ ਲਿਗੂਰੀਆ, ਉਸਦੇ ਜਨਮ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੀ ਧਰਤੀ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਕਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਈ ਪਸੰਦ ਦੀ ਧਰਤੀ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ।

ਇਸਦੀ ਸਾਹਿਤਕ ਕਿਸਮਤ ਸ਼ਾਇਦ ਕਵੀ ਯੂਜੀਨੀਓ ਮੋਂਟੇਲ , ਇਸਦੇ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ, ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਐਪੀਗ੍ਰਾਮ (II, ਸਟੀਕ ਹੋਣ ਲਈ) ਵਿੱਚ ਸਬਰਬਾਰੋ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰਚਨਾ, "ਓਸੀ ਡੀ ਸੇਪੀਆ"। ਉਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਹਰਬਲਿਸਟ ਵੀ ਸੀ।

ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਅਧਿਐਨ

ਟੀਬੀ ਨਾਲ ਐਂਜੀਓਲੀਨਾ ਬੇਸੀਗਾਲੁਪੋ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਛੋਟੇ ਕੈਮੀਲੋ ਦੀ ਦੂਜੀ ਮਾਂ, ਉਸਦੀ ਭੈਣ, ਮਾਸੀ ਮਾਰੀਆ, ਜੋ ਬੇਨੇਡੇਟਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕਵੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਕਲੇਲੀਆ।

ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ, ਇਸਲਈ, ਕੈਮਿਲਸ ਸਿਰਫ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸਦੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪਰਿਪੱਕ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦੇ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਨਮੂਨੇ ਵਜੋਂ ਰੱਖਿਆ। ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਖਾੜਕੂ, ਕਾਰਲੋ ਸਬਰਬਾਰੋ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਅਤੇ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਵੀ ਹੈਅੱਖਰਾਂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ ਨਾਲੋਂ। "ਪਿਆਨੀਸਿਮੋ" ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਕਵੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, ਜੋ 1914 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ।

ਵੈਸੇ ਵੀ, ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਵੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਠਹਿਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, 1895 ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਵਾਰਾਜ਼ੇ ਚਲਾ ਗਿਆ। , ਅਜੇ ਵੀ ਲਿਗੂਰੀਆ ਵਿੱਚ ਹੈ।

ਇੱਥੇ ਨੌਜਵਾਨ ਕੈਮਿਲਸ ਨੇ ਸੇਲਸੀਅਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਵਿੱਚ ਜਿਮਨੇਜ਼ੀਅਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ। 1904 ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਵੋਨਾ, ਗੈਬਰੀਲੋ ਚਾਈਬਰੇਰਾ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਲੇਖਕ ਰੇਮੀਜੀਓ ਜ਼ੇਨਾ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਹਿਕਰਮੀ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਅਧਿਆਪਕ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਡੇਲਚੀ ਬਾਰਾਤਨੋ, ਇੱਕ ਅਕਾਦਮਿਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਜਿਸ ਪ੍ਰਤੀ ਸਬਰਬਾਰੋ ਆਪਣੀਆਂ ਤਾਰੀਫਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਸਰ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇਗਾ।

ਉਸਨੇ 1908 ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਸਵੋਨਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਟੀਲ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

ਇੱਕ ਕਵੀ ਵਜੋਂ ਉਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ

ਅਗਲੇ ਸਾਲ, 1911 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ, ਸੰਗ੍ਰਹਿ "ਰੇਸਾਈਨ" ਨਾਲ, ਅਤੇ, ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਉਸਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਲਿਗੂਰੀਅਨ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ। ਪੂੰਜੀ ਕੰਮ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਫਲਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ, ਅਤੇ ਕਵੀ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਲੋਕ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਇਸ ਸਿਲਸਿਲੇ ਵਿੱਚ - ਕੈਮੀਲੋ ਸਬਰਬਾਰੋ ਵੀਹ ਸਾਲ ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ - ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਵਿਛੋੜੇ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਭਰਦਾ ਹੈ, ਦੋਵੇਂ ਉਸਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਤੋਂ, ਸਮਾਜ ਤੋਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ।

ਇਸ ਕਾਵਿ-ਸ਼ਾਸਤਰ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਸਭ ਕੁਝ " Pianissimo " ਵਿੱਚ ਹੈ,1914 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਲੋਰੈਂਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇੱਥੇ ਕਾਰਨ ਅਯੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਸਲੀਅਤ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਕਮੀ 'ਤੇ ਸੀਮਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਕਵੀ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ "ਕਵੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ", "ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਪਾਠਕ" ਵਜੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਭੁਲੇਖਾ ਉਸ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਵਿਤਾ ਚੁੱਪ ਰਹੋ, ਆਨੰਦ ਮਾਣਦਿਆਂ ਥੱਕ ਗਈ ਰੂਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਇਸ ਕੰਮ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਉਸਨੂੰ ਅਵੰਤ-ਗਾਰਡੇ ਸਾਹਿਤਕ ਰਸਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਲਾ ਵੋਸ", "ਕੁਆਰਟੀਏਰ ਲੈਟਿਨੋ" ਅਤੇ "ਲਾ ਰਿਵੀਏਰਾ ਲਿਗੂਰ"।

ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉਹ "ਵੋਸ" ਦੇ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਫਲੋਰੈਂਸ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਆਰਡੈਂਗੋ ਸੋਫੀ , ਜੀਓਵਨੀ ਪਾਪੀਨੀ , ਡੀਨੋ ਕੈਂਪਨਾ, ਓਟੋਨ ਰੋਸਈ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ। ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਜੋ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਲੋਚਕ ਬੋਇਨ ਅਤੇ ਸੇਚੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਮਹਾਨ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸਾਲ

ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੇ, ਸਬਰਬਾਰੋ ਨੇ ਇਤਾਲਵੀ ਰੈੱਡ ਕਰਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਲੰਟੀਅਰ ਵਜੋਂ ਭਰਤੀ ਕੀਤਾ।

1917 ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਜੰਗ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮੋਰਚੇ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਟਕਰਾਅ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ, ਉਸਨੇ 1920 ਵਿੱਚ "ਟਰੂਸੀਓਲੀ" ਦੀ ਵਾਰਤਕ ਲਿਖੀ, ਅਤੇ ਅੱਠ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਪਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੰਡਿਤ, "ਲਿਕੁਇਡਾਜ਼ਿਓਨ"। ਇਹਨਾਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ, ਇੱਕ ਖੋਜ ਜੋ ਗੀਤਵਾਦ ਅਤੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਮੋਂਟੇਲ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ

ਇਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜਦੋਂ ਯੂਜੀਨੀਓ ਮੋਂਟੇਲ ਨੇ "ਟਰੂਸੀਓਲੀ" ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ।ਨਵੰਬਰ 1920 ਵਿੱਚ "L'Azione di Genova" ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਦੋਸਤੀ ਦਾ ਜਨਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੋਨਟੇਲ ਸਬਰਬਾਰੋ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਭਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਾਹਿਤਕ ਯੋਗਤਾ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੰਨਾ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਮੋਂਟੇਲ ਸ਼ਾਇਦ "ਟ੍ਰੂਸੀਓਲੀ" ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀ ਦੇ ਕਾਵਿ-ਸ਼ਾਸਤਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਵਿਚਾਰ ਕਰੀਏ ਕਿ "ਓਸੀ ਡੀ ਸੇਪੀਆ", ਮਿਤੀ 1923 ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਖਰੜੇ ਦਾ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਿਰਲੇਖ "ਰੋਟਾਮੀ" ਹੈ: ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਸੰਦਰਭ। ਸ਼ੇਵਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਲਿਗੂਰੀਅਨ ਕਵੀ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਲਈ। "ਕੈਫੇ ਏ ਰੈਪੈਲੋ" ਅਤੇ "ਏਪੀਗ੍ਰਾਮਾ" ਵਿੱਚ, ਮੋਨਟੇਲ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦਾ ਬਣਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ, ਪਹਿਲੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਉਪਨਾਮ ਦੁਆਰਾ, ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਕੈਮੀਲੋ ਸਬਰਬਾਰੋ

ਲਾ ਗਜ਼ੇਟਾ ਡੀ ਜੇਨੋਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਇਹਨਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹੈ। ਪਰ, ਇਹ ਵੀ, ਸਰਾਵਾਂ ਨਾਲ, ਸ਼ਰਾਬ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ, ਜੋ ਕਵੀ ਦੇ ਮੂਡ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਪਸ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

ਫਾਸੀਵਾਦ ਦੇ ਸਾਲ

ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਉਹ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਸਿਖਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਫਾਸ਼ੀਵਾਦੀ ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ "ਤਿਆਰੀ" ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਕੌਮੀ ਜ਼ਮੀਰ ਵਿੱਚ.

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਾਸ਼ੀਵਾਦੀ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ, ਇਸ ਲਈ, ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਅਤੇ ਸਬਾਰਬਾਰੋ, ਇਸ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਜੀਨੋਇਸ ਜੇਸੁਇਟਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਆਪਣਾ ਅਹੁਦਾ ਛੱਡਣਾ ਪਿਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਡੂਸ ਦੇ ਆਗਮਨ ਨਾਲ, ਦਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਵੀ ਆਪਣੀ ਇੱਕ ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਹੋਇਆ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, "ਕੈਲਕੋਮੇਨੀਆ", ਇੱਕ ਕਿੱਸਾ ਜੋ ਲਗਭਗ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਦੀ ਚੁੱਪ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਿਰਫ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟੁੱਟਿਆ ਹੈ।

ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਵੀਹ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਉਹ ਨੌਜਵਾਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਤਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਫਤ ਸਬਕ ਦਿੰਦਾ ਰਿਹਾ। ਪਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਬੌਧਿਕ ਧਮਕੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਨਸਪਤੀ ਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹਾਨ ਪਿਆਰ ਸੀ। ਲਾਈਕੇਨਸ ਲਈ ਜਨੂੰਨ ਅਤੇ ਅਧਿਐਨ ਬੁਨਿਆਦੀ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੌਰਾਨ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

1950 ਅਤੇ 1960

1951 ਵਿੱਚ ਕੈਮੀਲੋ ਸਬਰਬਾਰੋ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਦੇ ਨਾਲ ਸਪੋਟੋਰਨੋ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿਸ ਦੇ ਮਾਮੂਲੀ ਘਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 1941 ਤੋਂ 1945 ਤੱਕ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ 1941 ਤੋਂ 1945 ਤੱਕ। ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। , ਮਾਸੀ ਬੇਨੇਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੰਮ "ਬਾਕੀ ਸਟਾਕ" ਦੇ ਨਾਲ। ਇਹ ਇੱਕ ਪੁਨਰ-ਲਿਖਣ ਹੈ, ਜੇ "ਪਿਆਨਿਸਿਮੋ" ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਕਵਿਤਾ ਲਿਖਣ ਦੇ ਇੱਕ ਢੰਗ ਦੀ ਪੁਨਰ-ਸੁਰਜੀਤੀ ਨਹੀਂ, ਬਹੁਤ ਸਹੀ ਅਤੇ, ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਅਯੋਗ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਕਾਰਪਸ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੰਮ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹੈ।

ਉਸਨੇ ਕਈ ਹੋਰ ਗੱਦ ਵੀ ਲਿਖੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਫੂਓਚੀ ਫਤੂਈ", 1956, "ਸਕੈਂਪੋਲੀ", 1960, "ਗੋਕੇ" ਅਤੇ "ਕਾਂਟਾਗੋਸ", ਕ੍ਰਮਵਾਰ 1963 ਅਤੇ 1965, ਅਤੇ "ਪੋਸਟਕਾਰਡਜ਼ ਇਨ ਫਰੈਂਚਾਈਜ਼", ਮਿਤੀ 1966। ਅਤੇ ਜੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪੁਨਰ-ਨਿਰਮਾਣ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ।

ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਸਬਰਬਾਰੋ ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈਉਸ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਆਖਰੀ ਦੌਰ.

ਯੂਨਾਨੀ ਕਲਾਸਿਕਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਸੋਫੋਕਲਸ, ਯੂਰੀਪੀਡਜ਼ , ਐਸਚਿਲਸ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਲੇਖਕ ਗੁਸਤਾਵ ਫਲੌਬਰਟ , ਸਟੈਨਹਾਲ, ਬਾਲਜ਼ਾਕ , ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਮਹਾਨ ਪਦਾਰਥਕ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਵਾਲੇ ਟੈਕਸਟ। ਉਸਨੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਬੋਟੈਨੀਕਲ ਸਬਕ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਵੀ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੇ ਮਹਾਨ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਿਆ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਪਿਆਰ ਦੇ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਧਰਤੀ, ਲਿਗੂਰੀਆ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਿਖਦਾ ਹੈ।

ਉਸਦੀ ਸਿਹਤ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਕੈਮੀਲੋ ਸਬਾਰਬਾਰੋ ਦੀ 31 ਅਕਤੂਬਰ 1967 ਨੂੰ 79 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਸਵੋਨਾ ਦੇ ਸੈਨ ਪਾਓਲੋ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।