تەرجىمىھالى • رىۋىيېرا شېئىرىيىتى

• مەشىق ۋە تەتقىقات
• شائىر سۈپىتىدە تۇنجى قېتىم
• چوڭ ئۇرۇش يىللىرى
• مونتالې بىلەن بولغان دوستلۇق
• فاشىزم يىللىرى
• 50-60-يىللار

1888-يىل 1-ئاينىڭ 12-كۈنى ، شەھەر مەركىزىدىكى Via Roma دىكى 4-نومۇر. شېغىل ۋە يىلپىز پۇشتىدىن بولغان شائىر ، يازغۇچى ، ئۇ ئۆزىنىڭ ئىسمى ۋە ئەدەبىي شۆھرىتىنى لىگۇرىيە بىلەن تۇغۇلۇشى ۋە ۋاپات بولغان يۇرتى ، شۇنداقلا نۇرغۇن مۇھىم شېئىرلارنىڭ تاللىنىدىغان يېرى بىلەن باغلىدى.

بەلكىم ئۇنىڭ ئەدەبىي تەلىيى شائىرنىڭ ئېۋگېنيو مونتالې نىڭ ئەسىرى بىلەن مۇناسىۋەتلىك بولۇشى مۇمكىن ، ئۇنىڭ ئۇلۇغ ھەۋەسكارى ، ئېچىلىش پروگراممىسىدا (ئىككىنچى ، ئېنىق قىلىپ ئېيتقاندا) سبارباروغا بېغىشلانغانلىقى بۇنى ئىسپاتلايدۇ. ئۇنىڭ ئەڭ داڭلىق ئەسىرى «Ossi di sepia». ئۇ يەنە خەلقئاراغا داڭلىق تەرجىمان ۋە ئۆسۈملۈك دوختۇرى ئىدى.

مائارىپ ۋە تەتقىقات

كىچىك كامىللونىڭ ئىككىنچى ئانىسى ، ئانگېلىننا باكىگالوپونىڭ تۇبېركۇليوز كېسىلى بىلەن قازا قىلىشىدىن كېيىن ، ئۇنىڭ سىڭلىسى مارىيا ھاممىسى بولۇپ ، بېنېدېتتا دەپ ئاتالغان ، ئۇ كەلگۈسىدىكى شائىرنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالغان ۋە ئۇنىڭ سىڭلىسى كلېلىيا.

ئۇ ئانىسىدىن ئايرىلغاندا ، كامىلۇس ئەمدىلا بەش ياشتا ئىدى ، ئۇنىڭ نۇرغۇن پىشقان شېئىرلىرىدا كۆرگىنىمىزدەك ، ئۇ دادىسىنى ھەقىقىي تۇرمۇش ئۈلگىسى قىلىپ قويدى. سابىق جەڭچى كارلو سباربارو داڭلىق ئىنژېنېر ۋە بىناكار ، شۇنداقلاخەت ۋە ئەڭ سەزگۈر ئادەمگە قارىغاندا. «پىئانىسسىمو» ئۇنىڭغا بېغىشلانغان ، بەلكىم شائىرنىڭ 1914-يىلى نەشر قىلىنغان ئەڭ گۈزەل شېئىرىي توپلىمى بولۇشى مۇمكىن. ، يەنىلا لىگۇرىيەدە.

بۇ يەردە ياش كامىلۇس ئوقۇشنى باشلىدى ۋە ئوقۇشنى تاماملاپ ، ساتقۇچىلار ئىنستىتۇتىدىكى گىمنازىيىنى تاماملىدى. 1904-يىلى ئۇ ساۋوناغا ، گابرىئېللو چىئابېرا ئوتتۇرا مەكتىپىگە كۆچۈپ كېلىپ ، يازغۇچى رېمىگىيو زېنا بىلەن تونۇشقان. كېيىنكىسى خىزمەتدىشىنىڭ ماھارىتىگە دىققەت قىلىدۇ ۋە ئۇنى يېزىشقا ئىلھاملاندۇرىدۇ ، ئۇنىڭ پەلسەپە ئوقۇتقۇچىسى ، پروفېسسور ئادېلچى باراتونوغا ئوخشاش ، داڭلىق شۆھرەت قازانغان ، سباربارو ئۇنىڭ ماختىشىدىن يانمايدۇ.

ئۇ 1908-يىلى ئوقۇش پۈتتۈرگەن ، ئىككى يىلدىن كېيىن ئۇ ساۋونادىكى پولات-تۆمۈر سانائىتىدە ئىشلىگەن.

ئۇنىڭ شائىرلىق ھاياتىدا تۇنجى قېتىم

كېيىنكى يىلى ، يەنى 1911-يىلى ، ئۇ شېئىردا تۇنجى قېتىم «Resine» توپلىمى بىلەن شۇغۇللىنىدۇ ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئۇ لىگۇرىيانغا يۆتكىلىدۇ. كاپىتال. ئەسەر زور ئۇتۇققا ئېرىشەلمەيدۇ ، پەقەت شائىرغا يېقىن كىشىلەرلا بىلىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، يېزىلغاندەك ، ھەتتا بۇ ياشلىق دەۋرىدىمۇ - كامىللو سباربارو يىگىرمە ياشتىن ئاشقان - ئىنساننى يىراقلاشتۇرۇش تېمىسى ئۇنى ئوراپ تۇرغان مۇھىتتىن ، جەمئىيەتتىن ۋە ئۆزىدىن ئېنىق ئوتتۇرىغا چىققان.

بۇ شېئىرىيەتنىڭ تەدرىجىي تەرەققىي قىلىشىنىڭ ھەممىسى « پىئانىسسىمو » دا ،1914-يىلى فىلورېنسىيە نەشرىياتى ئۈچۈن نەشىر قىلىنغان. بۇ يەردىكى سەۋەب ئۈنۈمسىز بولۇپ ، رېئاللىق بىلەن ئالاقىنىڭ بولماسلىقى بىلەن چەكلىنىدۇ ، شائىر ئۆزىنىڭ راستىنلا «شائىر» ، «ئايەت ئوقۇغۇچىسى» سۈپىتىدە مەۋجۇت ياكى ئەمەسلىكىنى ئويلايدۇ. ئۇنتۇلۇش ئۇنىڭ شېئىرىيىتىنىڭ تەكرارلىنىدىغان تېمىسىغا ئايلىنىدۇ.

بۇ توپلام داڭلىق شېئىرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ جىم تۇرۇڭ ، ھۇزۇرلىنىشتىن زېرىككەن روھ.

بۇ ئەسەرگە رەھمەت ، ئۇ ئاۋانگارت ئەدەبىي ژۇرناللاردا «La Voce» ، «Quartiere latino» ۋە «La riviera ligure» قاتارلىق ئەسەرلەرنى يېزىشقا چاقىرىلدى.

بۇ مەزگىلدە ئۇ «Voce» نىڭ باش شتابى فىلورېنسىيەگە باردى ۋە ئۇ يەردە ئاردېنگو سوفىچى ، گىئوۋاننى پاپانى ، دىنو كامپانا ، ئوتتون روساي ۋە باشقىلار بىلەن كۆرۈشتى. ژۇرنال بىلەن ھەمكارلاشقان سەنئەتكارلار ۋە يازغۇچىلار.

بۇ توپلام ناھايىتى زور ئالقىشقا ئېرىشتى ، تەنقىدچىلەر Boine ۋە Cecchi نىڭ ئالقىشىغا ئېرىشتى.

چوڭ ئۇرۇش يىللىرى

بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشى پارتىلىغاندا ، سباربارو ئىتالىيە قىزىل كرېست جەمئىيىتىگە پىدائىي بولۇشقا تىزىملاتتى.

1917-يىلى ئۇ ئۇرۇشقا چاقىرىلدى ۋە 7-ئايدا ئۇ ئالدىنقى سەپكە كەتتى. ئۇ توقۇنۇشتىن قايتىپ كېلىپ ، 1920-يىلى «ترۇچىئولى» نىڭ نەسرسىنى يازغان ، سەككىز يىلدىن كېيىن ، داۋامى دېگۈدەك ، ئەمما تېخىمۇ پارچىلىنىپ كەتكەن «Liquidazione». بۇ ئەسەرلەردە ئىسپاتلانغان ، لىرىك بىلەن باياننى بىرلەشتۈرمەكچى بولغان تەتقىقات.

مونتالې بىلەن بولغان دوستلۇق

دەل مۇشۇ مەزگىلدە ، ئېۋگېنيو مونتالې «Trucioli» نىڭ ئوبزورىدا ئۇنىڭ ئەسىرىنى بايقىغان.1920-يىلى 11-ئايدا «L'Azione di Genova» دا پەيدا بولىدۇ. شۇنداق بولۇپلا قالماي ، مونتالې بەلكىم «ترۇچىئولى» ۋە ئۇنىڭ خىزمەتدىشىنىڭ شېئىرىيىتىدىن زور ئىلھام ئالغان بولۇشى مۇمكىن ، ئەگەر بىز «ئوسسى دى سېپىيا» نىڭ 1923-يىلدىكى تۇنجى لايىھىسىنىڭ خىزمەت ئىسمى «روتامى» بار دەپ قارىساق: شاۋقۇن ۋە لىگۇرىيەلىك شائىر ۋە يازغۇچى ئىپادىلىگەن تېمىلارغا. «Caffè a Rapallo» ۋە «Epigramma» دا ، مونتال ئۇنىڭغا تېگىشلىك ھەققىنى بېرىدۇ ، ئەمەلىيەتتە ئۇنى بىۋاسىتە ئىسىم بىلەن ، ئىككىنچى ئەھۋالدا فامىلىسى بىلەن سورايدۇ.

كامىللو سباربارو

La Gazzetta di Genova بىلەن بولغان ھەمكارلىق مۇشۇ يىللارغا تۇتىشىدۇ. ئەمما ، يەنە ، سارايلار ، ئۈزۈم ھارىقى بىلەن ئۇچرىشىش شائىرنىڭ كەيپىياتىنى بۇزىدۇ ، ئۇ ئۆزىگە بارغانسېرى چېكىنىدۇ.

فاشىزم يىللىرى

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئۇ مەكتەپتە گرېتسىيە ۋە لاتىن يېزىقىنى ئۆگىتىشكە باشلايدۇ ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، بۇ «تەييارلىق» ئون يىلدا باسقان فاشىزم ھەرىكىتىنى ياقتۇرماسلىققا باشلايدۇ. دۆلەت ۋىجدانىدا.

مىللىي فاشىستلار پارتىيىسىنىڭ ئەزالىرى ئەزەلدىن يۈز بەرمىگەن. ئۇزۇن ئۆتمەيلا سباربارو گېنو جېسيۇتىنىڭ ئوقۇتقۇچىلىق ئورنىدىن ۋاز كېچىشكە مەجبۇر بولدى. ئۇنىڭدىن باشقا ، كىنەزنىڭ كېلىشى بىلەنتەكشۈرۈش قانۇن تۇرغۇزۇشقا باشلايدۇ ۋە شائىر ئۇنىڭ بىر ئەسىرىنىڭ «كالكومانىيە» نىڭ توسۇلۇپ قالغانلىقىنى كۆرىدۇ ، بۇ ۋەقە ئۇرۇشتىن كېيىنلا بۇزۇلغان جىمجىتلىقىنىڭ باشلانغانلىقىدىن دېرەك بېرىدۇ.

قانداقلا بولمىسۇن ، يىگىرمە يىل جەريانىدا ئۇ ياش ئوقۇغۇچىلارغا قەدىمكى تىللاردا ھەقسىز دەرس بەردى. ئەمما ، ھەممىدىن مۇھىمى ، ھاكىمىيەتنى ئەقلىي جەھەتتىن قورقۇتۇش سەۋەبىدىن ، ئۇ ئۆزىنىڭ يەنە بىر ئۇلۇغ مۇھەببىتىنى بوتانىكاغا بېغىشلاشقا باشلىدى. لىچىنكىغا بولغان قىزغىنلىق ۋە ئۆگىنىش نېگىزلىك بولۇپ ، ئۇنىڭغا ئۆمۈر بويى ھەمراھ بولىدۇ.

1950-ۋە 60-يىللار

1951-يىلى كامىللو سباربارو سىڭلىسى بىلەن سپوتورنوغا پىنسىيەگە چىقتى ، بۇ يەر ئۇنىڭ ھايالىق ئۆيىدە ئاللىبۇرۇن ياشىغان ۋە ئولتۇراقلاشقان بولۇپ ، كۆپىنچىسى 1941-يىلدىن 1945-يىلغىچە. ، بېنېدېتتا ھاممىغا بېغىشلانغان «قالدۇق پاي» ناملىق ئەسەر بىلەن. ئۇ قايتا يېزىش ، ئەگەر «پىئانىسسىمو» دىن ئىلگىرىمۇ شېئىر يېزىش ئۇسۇلىنىڭ جانلىنىشى بولمىسا ، ناھايىتى توغرا ۋە شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۈنۈمسىز. شۇڭلاشقا ، جەسەتنىڭ زور بىر قىسمى دادىسىغا بېغىشلانغان خىزمەت يىللىرىدىن باشلانغان بولۇشى مۇمكىن.

ئۇ يەنە 1963-يىلى ۋە 1965-يىللىرى ئايرىم-ئايرىم ھالدا «فۇچى فاتۇي» ، 1956-يىل ، «سكامپولى» ، 1960-يىل ، «گوكسې» ۋە «كونتاگوكېس» ۋە 1966-يىلدىكى «ئالاھىدە ئىجازەتنامىدىكى ئاتكرىتكا» قاتارلىق بىر نەچچە نەسرنى يازغان. ھەمدە ئۇرۇش مەزگىلىدىكى رېئاكسىيەنى ئاساس قىلىدۇ.

سباربارونىڭ ئۆزىنى بېغىشلىغان تەرجىمىلىرىگە ھەممىدىن مۇھىمىھاياتىنىڭ ئاخىرقى مەزگىلى.

گرېتسىيەنىڭ كلاسسىك ئەسەرلىرىنى تەرجىمە قىلىدۇ: سوفوكلېس ، ياۋروپېدىس ، ئەيشىلۇس ، شۇنداقلا فرانسىيە ئاپتورلىرى گۇستاۋ فلابېرت ، ستېندال ، بالزاك قاتارلىقلار. زور ماتېرىياللار بار تېكىستلەر. ئۇ دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى ئالىملار بىلەن بوتانىكا دەرسلىرىنى ئەسلىگە كەلتۈردى ، ئۇلار شائىر ئۆلگەندىن كېيىن ئۆزىنىڭ ئۇلۇغ ماھارىتىنى تونۇپ يەتتى. ھەممىدىن مۇھىمى ئۇ ئۆزىنىڭ بىر ئۇلۇغ مۇھەببىتىنىڭ دەلىلى سۈپىتىدە ئۆزىنىڭ زېمىنى لىگۇرىيەگە بېغىشلانغان شېئىرلارنى يازىدۇ.

سالامەتلىك ئەھۋالى ياخشى بولغاچقا ، كامىلو سباربارو 1967-يىلى 31-ئۆكتەبىر ساۋونادىكى سان پاۋلو دوختۇرخانىسىدا 79 ياشتا ۋاپات بولدى.