سیرت • رویرا کی شاعری

• تربیت اور مطالعہ
• ایک شاعر کے طور پر ڈیبیو
• عظیم جنگ کے سال
• دی مونٹیل کے ساتھ دوستی
• فاشزم کے سال
• 50 اور 60 کی دہائی

کیمیلو سباربارو سانتا مارگریٹا لیگور (جینوا) میں پیدا ہوئے۔ 12 جنوری 1888، شہر کے وسط میں ویا روما میں بالکل 4 نمبر پر۔ کریپسکولر اور لیوپارڈین نسل کے شاعر، مصنف، اس نے اپنے نام اور اپنی ادبی شہرت کو لیگوریا سے جوڑا، جو اس کی پیدائش اور موت کی سرزمین ہے، اور ساتھ ہی ساتھ بہت سی اہم نظموں کے لیے انتخاب کی سرزمین ہے۔

شاید اس کی ادبی خوش قسمتی شاعر یوجینیو مونٹالی کے کام کی مرہون منت ہے، جو اس کے عظیم مداح ہیں، جیسا کہ اس کے ابتدائی ایپیگرام (II، قطعی طور پر) میں سباربارو کے لیے لگن سے ظاہر ہوتا ہے۔ ان کی سب سے مشہور تصنیف "Ossi di sepia"۔ وہ بین الاقوامی شہرت یافتہ مترجم اور جڑی بوٹیوں کے ماہر بھی تھے۔

تعلیم اور مطالعہ

تپ دق سے انجیولینا باسیگالوپو کی موت کے بعد چھوٹے کیمیلو کی دوسری ماں، اس کی بہن، آنٹی ماریا تھی، جسے بینڈیٹا کے نام سے جانا جاتا ہے، جس نے مستقبل کے شاعر کی دیکھ بھال کی اور اس کی چھوٹی بہن کلیلیا

جب اس نے اپنی ماں کو کھو دیا، اس لیے، کیمیلس صرف پانچ سال کا تھا اور جیسا کہ ہم اس کی بہت سی پختہ نظموں میں دیکھتے ہیں، اس نے اپنے والد کو زندگی کا حقیقی نمونہ بنایا۔ ایک سابق عسکریت پسند، کارلو سباربارو ایک معروف انجینئر اور آرکیٹیکٹ بھی ہیں۔خطوط اور بہترین حساسیت کے آدمی سے زیادہ۔ "Pianissimo" ان کے لیے وقف ہے، جو شاید شاعر کا سب سے خوبصورت شعری مجموعہ ہے، جو 1914 میں شائع ہوا تھا۔

ویسے بھی، ان کی والدہ کی وفات کے ایک سال بعد، ووزے میں بہت مختصر قیام کے بعد، 1895 میں یہ خاندان ورازی منتقل ہو گیا۔ ابھی بھی لیگوریا میں۔

یہاں نوجوان کیمیلس نے سیلسیئن انسٹی ٹیوٹ میں جمنازیم ختم کرتے ہوئے اپنی تعلیم شروع کی اور مکمل کی۔ 1904 میں وہ ساوونا چلا گیا، گیبریلو چیابریرا ہائی اسکول میں، جہاں اس کی ملاقات مصنف ریمیگیو زینا سے ہوئی۔ مؤخر الذکر اپنے ساتھی کی مہارت کو دیکھتا ہے اور اسے لکھنے کی ترغیب دیتا ہے، جیسے اپنے فلسفے کے استاد، پروفیسر ایڈلچی باراتونو، جو علمی شہرت کے حامل آدمی ہیں اور جن کے لیے سباربارو اپنی تعریفیں نہیں چھوڑیں گے۔

اس نے 1908 میں گریجویشن کیا اور دو سال بعد، اس نے ساونا میں اسٹیل کی صنعت میں کام کیا۔

ایک شاعر کے طور پر ان کا آغاز

اگلے سال، 1911 میں، اس نے شاعری میں اپنی شروعات کی، مجموعہ "ریزائن" کے ساتھ، اور اسی وقت، اس کی منتقلی Ligurian میں ہوئی۔ سرمایہ یہ کام بڑی کامیابی سے لطف اندوز نہیں ہوتا ہے، اور شاعر کے قریبی لوگ ہی اسے جانتے ہیں۔ تاہم، جیسا کہ لکھا جا چکا ہے، یہاں تک کہ جوانی کے اس حلقے میں - کیمیلو سباربارو کی عمر بیس سال سے کچھ زیادہ ہے - انسان کے اجنبیت کا موضوع واضح طور پر ابھرتا ہے، دونوں اس کے ارد گرد کے ماحول سے، معاشرے سے اور خود سے۔

اس شاعری کا ارتقاء " Pianissimo " میں ہے،1914 میں فلورنس کے ایک پبلشر کے لیے شائع ہوا۔ یہاں وجہ ناقابل فہم ہو جاتی ہے، حقیقت کے ساتھ رابطے کی کمی کی سرحدیں، اور شاعر حیران ہوتا ہے کہ کیا وہ واقعی "ایک شاعر" کے طور پر، "آیات کے قاری" کے طور پر موجود ہے۔ فراموشی ان کی شاعری کا بار بار چلنے والا موضوع بن جاتا ہے۔

اس مجموعے میں مشہور نظم خاموش رہو، روح لطف اندوز ہوتے ہوئے تھک گئی ہے ۔

اس کام کی بدولت، اسے ایونٹ گارڈ ادبی رسالوں میں لکھنے کے لیے بلایا گیا، جیسے کہ "لا ووس"، "کوارٹیر لاٹینو" اور "لا رویرا لیگور"۔

اس عرصے میں وہ "وائس" کے ہیڈ کوارٹر فلورنس گئے، جہاں اس کی ملاقات آرڈینگو سوفی ، جیوانی پاپینی ، ڈینو کیمپانا، اوٹون روزائی اور دیگر سے ہوئی۔ فنکار اور مصنفین جو میگزین کے ساتھ تعاون کرتے ہیں۔

جنگ عظیم کے سال

پہلی جنگ عظیم کے آغاز پر، سباربارو نے اطالوی ریڈ کراس میں رضاکار کے طور پر اندراج کیا۔

1917 میں اسے جنگ کے لیے بلایا گیا اور جولائی میں وہ محاذ کے لیے روانہ ہوگئے۔ تنازعہ سے واپس آکر، اس نے 1920 میں "Trucioli" کا نثر لکھا، اور آٹھ سال بعد، تقریباً ایک تسلسل لیکن بہت زیادہ بکھرا ہوا، "Liquidazione"۔ ان کاموں میں واضح طور پر، ایک تحقیق جو گیت اور بیانیہ کو متحد کرنا چاہتی ہے۔

مونٹالی کے ساتھ دوستی

یہ اس دور میں تھا جب یوجینیو مونٹیل نے اپنے کام کو "ٹروسیولی" کے جائزے میں دیکھا جونومبر 1920 میں "L'Azione di Genova" میں نمودار ہوتا ہے۔

ایک مخلص دوستی جنم لیتی ہے، جس میں مونٹال نے سباربارو کو لکھنے پر آمادہ کیا، جس سے وہ اپنی ادبی صلاحیت سے واقف ہو گیا۔ صرف یہی نہیں، مونٹال نے غالباً "ٹروسیولی" اور اپنے ساتھی کی شاعری سے بہت متاثر کیا ہے، اگر ہم غور کریں کہ "اوسی دی سیپیا" کے پہلے مسودے کا، مورخہ 1923، کا ورکنگ ٹائٹل "روٹامی" ہے: ایک واضح حوالہ۔ شیونگ اور ان موضوعات پر جن کا اظہار لیگورین شاعر اور مصنف نے کیا۔ "Caffè a Rapallo" اور "Epigramma" میں، Montale اسے اس کا حق ادا کرتا ہے، درحقیقت، اسے براہ راست نام سے، پہلی صورت میں، اور دوسری صورت میں کنیت کے ذریعے سوال کرتا ہے۔

Camillo Sbarbaro

La Gazzetta di Genova کے ساتھ تعاون ان سالوں کا ہے۔ لیکن، یہ بھی، شراب کے ساتھ، شراب کے ساتھ، جو شاعر کے مزاج کو مجروح کرتا ہے، جو اپنے اندر زیادہ سے زیادہ پیچھے ہٹتا ہے۔

فاشزم کے سال

دریں اثنا، وہ اسکول میں یونانی اور لاطینی پڑھانا شروع کر دیتا ہے اور ساتھ ہی ساتھ، فاشسٹ تحریک کو ناپسند کرنا شروع کر دیتا ہے، جو اس "تیاری" کی دہائی میں قدم رکھتی ہے۔ قومی ضمیر میں.

قومی فاشسٹ پارٹی کی رکنیت، اس لیے، کبھی نہیں ہوئی۔ اور اس کے فوراً بعد سباربارو کو جینویس جیسوٹس میں بطور استاد اپنا عہدہ چھوڑنا پڑا۔ مزید برآں، Duce کی آمد کے ساتھ، theسنسر شپ نے قانون کو نیچے رکھنا شروع کر دیا اور شاعر اپنی ایک تخلیق کو روکتا ہوا دیکھتا ہے، "کیلکومینیا"، ایک ایسا واقعہ جو تقریباً یقینی طور پر اس کی خاموشی کا آغاز کرتا ہے، جو صرف جنگ کے بعد ٹوٹی ہے۔

بہرحال، بیس سالوں کے دوران وہ نوجوان طلبہ کو قدیم زبانوں کے مفت اسباق دیتا رہا۔ لیکن، سب سے بڑھ کر، حکومت کی فکری دھمکی کی وجہ سے، اس نے اپنے آپ کو نباتیات کے لیے وقف کرنا شروع کر دیا، جو اس کی ایک اور بڑی محبت تھی۔ lichens کے لیے جنون اور مطالعہ بنیادی بن جاتا ہے اور ساری زندگی اس کے ساتھ رہتا ہے۔

1950 اور 1960 کی دہائی

1951 میں کیمیلو سباربارو اپنی بہن کے ساتھ ریٹائر ہو کر سپوٹورنو چلے گئے، ایک ایسی جگہ جس کے معمولی گھر میں وہ پہلے سے ہی 1941 سے 1945 تک رہ چکے تھے۔ , کام "بقیہ اسٹاک" کے ساتھ، آنٹی بینڈیٹا کے لیے وقف۔ یہ ایک دوبارہ لکھنا ہے، اگر بالکل "Pianissimo" سے پہلے بھی شاعری لکھنے کے انداز کا احیاء نہیں ہے، بہت درست اور، ایک ہی وقت میں، ناقابل عمل ہے۔ اس لیے یہ امکان ہے کہ کارپس کا ایک بڑا حصہ ان کے والد کے لیے وقف کیے گئے کام کے سالوں کا ہے۔

اس نے کئی دوسرے نثر بھی لکھے، جیسے "فوچی فتوئی"، 1956، "سکامپولی"، 1960، "گوسے" اور "کونٹاگوسی"، بالترتیب 1963 اور 1965، اور "فرنچائز میں پوسٹ کارڈز"، تاریخ 1966 اور جنگ کے وقت کی بحالی پر مبنی۔

یونانی کلاسک کا ترجمہ کرتا ہے: سوفوکلس، یوریپائڈس ، ایسکلس، نیز فرانسیسی مصنفین گسٹاو فلوبرٹ ، اسٹینڈل، بالزاک ، بھی حاصل کر رہے ہیں۔ بڑی مادی مشکلات کے ساتھ نصوص۔ اس نے دنیا بھر کے اسکالرز کے ساتھ اپنے نباتاتی اسباق دوبارہ شروع کیے، جنہوں نے شاعر کی موت کے بعد اس کی عظیم مہارت کو پہچانا۔ سب سے بڑھ کر، اپنی ایک عظیم محبت کے ثبوت کے طور پر، وہ اپنی سرزمین، لیگوریا کے لیے وقف کردہ نظمیں لکھتے ہیں۔

اپنی صحت کی خرابی کی وجہ سے، کیمیلو سباربارو 79 سال کی عمر میں 31 اکتوبر 1967 کو ساونا کے سان پاولو ہسپتال میں انتقال کر گئے۔