Taariikh nololeedkii • Gabayadii Riviera

>

Tababar iyo daraasaad

Ugu horreyntii abwaan ahaan

Sanadihii dagaalkii weynaa

saaxiibtinimada Montale

Sanadihii faashiistaha

50-meeyadii iyo 60-meeyadii

> Camillo Sbarbarowuxuu ku dhashay Santa Margherita Ligure (Genoa) 12 Janaayo 1888, sida saxda ah lambarka 4 ee Via Roma, ee bartamaha magaalada. Gabayaa ka soo jeeda asal ahaan iyo Leopardian, qoraa, wuxuu ku xiray magaciisa iyo caannimadiisa suugaanta Liguria, dhulkii uu ku dhashay iyo dhimashadiisa, iyo sidoo kale dhulkii doorashada ee gabayo badan oo muhiim ah.

Waxay u badan tahay inay hantideeda suugaaneed ku leedahay shaqadii abwaan Eugenio Montale , oo ah admirerkeeda weyn, sida ay caddaynayso u heellanaanta Sbarbaro ee cutubka furitaanka (II, si sax ah) shaqadiisa ugu caansan, "Ossi di sepia". Wuxuu kaloo ahaa tarjumaan iyo dhir-yaqaan caalami ah oo caan ah.

Waxbarashada iyo waxbarashada

Hooyada labaad ee Camillo yar, ka dib geeridii Angiolina Bacigalupo ee qaaxada, waxay ahayd walaashiis, Eeddada Maria, oo loo yaqaan Benedetta, oo daryeelaysay gabayada mustaqbalka iyo walaashiis ka yar Clelia.

Markii uu waayey hooyadiis, Camillus wuxuu jiray shan sano oo keliya, sida aynu ku aragno gabayo badan oo qaan-gaar ah, wuxuu aabbihii u dhigay tusaale nololeed oo dhab ah. Dagaalyahan hore, Carlo Sbarbaro waa injineer iyo naqshadeeye caan ah, sidoo kaleIn ka badan nin xarfaha iyo dareenka ugu fiican. "Pianissimo" isaga ayaa u heellan isaga, laga yaabee gabayada ugu quruxda badan ee gabayada, oo la sii daayay 1914.

Si kastaba ha ahaatee, sanadka ka dib dhimashadii hooyadii, ka dib markii uu joogay Voze muddo gaaban, 1895 qoysku waxay u guureen Varazze , oo wali ku sugan Liguria.

Sidoo kale eeg: Taariikh nololeedka Christian Vieri

Halkan ayuu Camillus da'da yar ka bilaabay oo ku dhammaystay waxbarashadiisa, isaga oo dhammeeyey Gymnasium ee machadka Salesian. Sannadkii 1904-tii waxa uu u wareegay Savona, dugsiga sare ee Gabriello Chiabrera, halkaas oo uu kula kulmay qoraaga Remigio Zena. Kan dambe waxa uu dareemaa xirfadda saaxiibkiis oo ku dhiirri-geliyay inuu wax u qoro, sida macallinkiisa falsafada, Professor Adelchi Baratono, oo ah nin caan ah oo tacliineed oo xaggiisa Sbarbaro aanu ka dayrin ammaantiisa.

Waxa uu ka qalin jabiyay 1908 laba sano ka dib, waxa uu ka shaqeeyay warshadaynta birta ee Savona.

Sannadkii ku xigay, 1911-kii, wuxuu sameeyay gabaygiisii ​​ugu horreeyay ee gabayada, isagoo wata ururinta "Resine", isla markaana, u wareejintiisii ​​Ligurian caasimadda. Shaqadu kuma raaxaysato guul weyn, oo kaliya dhawr qof oo u dhow abwaanka ayaa og. Si kastaba ha ahaatee, sida la qoray, xitaa hal-ku-dhiggan dhallin-yarada - Camillo Sbarbaro waa in ka yar labaatan jir - mawduuca fogaanta bani-aadmiga ayaa si cad u soo baxaysa, labadaba deegaanka ku xeeran, bulshada iyo naftiisa.

Horumarka gabayadani waxa uu ku dhan yahay " Pianisimo ",loo daabacay daabacaadda Florence ee 1914. Halkan sababtu waxay noqotaa mid aan la aqbali karin, xuduudaha la'aanta xiriir la'aanta dhabta ah, iyo abwaanku wuxuu la yaabay haddii uu run ahaantii naftiisa u jiro "sida gabay", sida "akhristayaasha tuducyada". Halmaanku waxa uu noqdaa dulucda soo noqnoqonaysa ee maansadiisa.

Qodobkan waxa ku jira gabaygii caanka ahaa Aamus, naftu ku daashay raaxaysi .

Waad ku mahadsan tahay shaqadan, waxaa loogu yeeray inuu ku qoro joornaalada suugaanta avant-garde , sida "La Voce", "Quartiere latino" iyo "La riviera ligure".

Muddadaas waxa uu tagay Florence, xarunta dhexe ee "Voce", halkaas oo uu kula kulmay Ardengo Soffici , Giovanni Papini , Dino Campana, Ottone Rosai iyo kuwo kale. fanaaniinta iyo qoraayaasha la shaqeeya majaladda.

Ururinta ayaa heshay oggolaansho weyn, waxaana u mahadceliyey dhaleeceeyayaasha Boine iyo Cecchi.

Sannadihii Dagaalkii Wayn

Markii uu qarxay dagaalkii koowaad ee Adduunka, Sbarbaro waxa uu si mutadawacnimo ah ugu biiray Ururka Laanqayrta Cas ee Talyaaniga.

1917kii ayaa loogu yeedhay dagaal, July ayuuna u baxay dagaalka. Ka soo noqoshada iskahorimaadka, wuxuu qoray tiraabtii "Trucioli", 1920, iyo siddeed sano ka dib, ku dhawaad ​​sii socosho, laakiin aad u kala qaybsan, "Liquidazione". Waxa ka muuqda shuqulladan, cilmi-baadhis la doonayo in lagu mideeyo gabay iyo sheeko.

Sidoo kale eeg: Taariikh nololeedka Maria De FilippiSaaxiibtinimada Montale> Waxay ahayd muddadan in Eugenio Montale uu dareemay shaqadiisa, dib u eegista "Trucioli"wuxuu ka soo muuqday "L'Azione di Genova", bishii Noofambar 1920.

Saaxiibtinimo daacad ah ayaa dhalatay, kaas oo Montale uu yahay midka ku soo jiitaan Sbarbaro qoraal, taasoo ka dhigaysa inuu ogaado awooddiisa suugaaneed. Ma aha oo kaliya in, Montale waxay u badan tahay inay soo jiidato dhiirigelin weyn oo ka timid "Trucioli" iyo gabayada saaxiibkiis, haddii aan tixgelinno in qoraalka ugu horreeya ee "Ossi di sepia", oo ku taariikhaysan 1923, uu leeyahay cinwaanka shaqada "Rottami": tixraac cad xiirashada iyo mawduucyada uu muujiyay gabayaaga iyo qoraaga Ligurian. Gudaha "Caffè a Rapallo" iyo "Epigramma", Montale wuxuu bixiyaa xuquuqdiisa, dhab ahaantii, isaga oo ugu yeeraya su'aal si toos ah magaciisa, kiiska koowaad, iyo magaca qoyska, kan labaad.

> >

Camillo Sbarbaro

Wadashaqaynta La Gazzetta di Genova waxay soo taxnayd sannadahan. Laakiin, sidoo kale, la kulanka makhaayadaha, khamriga, taas oo hoos u dhigaysa niyadda abwaanka, oo aad iyo aad u sii fogaanaya naftiisa.

Sanadihii faashiistaha

Dhanka kale, waxa uu bilaabay in uu dugsiga ku baro Giriigga iyo Laatiinka, isla markaana waxa uu bilaabay in uu necbaado dhaqdhaqaaqa faashiistaha, kaas oo tobankii sano ee "diyaarinta" soo galaysay. ee damiirka qaranka.

Xubinnimada Xisbigii Faashiistaha ee Waddani marna may dhicin. Sbarbaro, wax yar ka dib, waa inuu ka tanaasulaa booskiisa macalinimo ee Jesuits Genoese. Intaa waxaa dheer, markii uu soo baxay Duce,faafreeb wuxuu bilaabay inuu dejiyo sharciga, abwaankuna wuxuu arkay mid ka mid ah shaqadiisa oo la xannibay, "Calcomania", oo ah dhacdo hubaal ah oo calaamad u ah bilawga aamusnaanta, kaas oo jabay kaliya dagaalka ka dib.

Si kastaba ha ahaatee, labaatankii sannadoodba wuxuu sii waday inuu casharro bilaash ah ku bixiyo afafka hore ee ardayda yaryar. Laakin, wax kasta ka sii sarreeya, sidoo kale cabsigelinta caqli-galnimada ee Nidaamku awgeed, wuxuu bilaabay inuu naftiisa u huro dhirta, jacayl kale oo weyn. Dareenka iyo barashada lichens-ku waxay noqdaan aasaaska waxayna la socdaan isaga inta ka dhiman noloshiisa.

1950kii iyo 1960kii

1>1951 Camillo Sbarbaro waxa uu walaashii kaga fadhiistay Spotorno, meel gurigeeda suubban uu hore ugu noolaa inta u dhaxaysa 1941 ilaa 1945. , oo leh shaqada "Haydhka kaydka", oo loogu talagalay eedda Benedetta. Waa dib-u-qorid, haddaysan ahayn dib-u-soo-nooleyn hab-qoraal gabayo ah xitaa ka hor "Pianissimo", aad u sax ah, isla markaana, aan la qiyaasi karin. Waxay u badan tahay, sidaas darteed, in qayb weyn oo ka mid ah corpus ay dib u soo noqoto sannadihii shaqada ee loogu talagalay aabihiis.

Waxa uu sidoo kale qoray tiraab kale oo dhowr ah, sida "Fuochi fatui", 1956, "Scampoli", 1960, "Gocce" iyo "Contagocce", siday u kala horreeyaan 1963 iyo 1965, iyo "Postcards in franchise", oo ku taariikhaysan 1966 oo ku salaysan dib-u-habaynta wakhtiga dagaalka.

Waa wax kasta oo ka sarreeya tarjumaadaha in Sbarbaro uu naftiisa u huray tanMuddadii u dambaysay ee noloshiisa.

Waxay tarjumaysaa qadiimiga Giriigga: Sophocles, Euripides , Aeschylus, iyo sidoo kale qorayaasha Faransiiska Gustave Flaubert , Stendhal, Balzac , sidoo kale helitaanka Qoraallada leh dhibaamo maaddi ah oo weyn. Waxa uu dib u bilaabay duruustii cilmiga dhirta oo uu la yeeshay aqoonyahanno ka kala yimid daafaha dunida, kuwaas oo geeridii abwaanku ka dib garwaaqsaday xirfaddiisa weyn. Isku soo wada duuboo, isagoo caddaynaya hal jacayl oo weyn, wuxuu qoraa gabayo u heellan dhulkiisa, Liguria.

Xaaladiisa caafimaad awgeed, Camillo Sbarbaro wuxuu ku dhintay cisbitaalka San Paolo ee Savona 31 Oktoobar 1967, isagoo da'diisu tahay 79 jir.