Biyografi - Riviera'nın Şiiri

• Eğitim ve çalışmalar
• Şair olarak ilk çıkış
• Büyük Savaş yılları
• Montale ile Arkadaşlık
• Faşizm yılları
• 1950'ler ve 1960'lar

Camillo Sbarbaro Santa Margherita Ligure'de (Cenova) 12 Ocak 1888'de, tam olarak şehir merkezindeki Via Roma'da 4 numarada doğdu. Crepuscular ve Leopardi benzeri bir soydan gelen şair, adını ve edebi şöhretini doğduğu ve öldüğü topraklar olan Liguria'ya bağladı ve aynı zamanda birkaç önemli beste için seçim yaptı.

Edebi servetini muhtemelen şairin çalışmalarına borçludur Eugenio Montale En ünlü eseri 'Ossi di seppia'nın açılış epigramında (tam olarak II) Sbarbaro'ya ithaf edilmesinden de anlaşılacağı üzere, onun büyük bir hayranıydı. Aynı zamanda uluslararası üne sahip bir çevirmen ve bitki bilimciydi.

Eğitim ve çalışmalar

Angiolina Bacigalupo'nun tüberkülozdan ölümü üzerine küçük Camillo'ya ikinci bir anne gibi davranan, Benedetta olarak bilinen kız kardeşi Maria Teyze, 1893'ten itibaren geleceğin şairine ve küçük kız kardeşi Clelia'ya baktı.

Annesini kaybettiğinde Camillo henüz beş yaşındaydı ve olgunluk dönemindeki pek çok şiirinde görülebileceği gibi, babasını gerçek bir rol model olarak seçti. Eski bir militan olan Carlo Sbarbaro, tanınmış bir mühendis ve mimar olmanın yanı sıra, edebiyatçı ve çok ince bir duyarlılığa sahip bir adamdır. 1914'te yayınlanan ve şairin belki de en iyi şiir koleksiyonu olan 'Pianissimo' ona adanmıştır.

Ancak annesinin ölümünden bir yıl sonra, Voze'de çok kısa bir süre kaldıktan sonra, aile 1895 yılında yine Ligurya'da bulunan Varazze'ye taşındı.

1904'te Savona'ya, Gabriello Chiabrera lisesine taşındı ve burada meslektaşının yeteneğini fark eden ve onu yazmaya teşvik eden yazar Remigio Zena ile tanıştı; aynı şekilde felsefe öğretmeni Profesör Adelchi Baratono da akademik bir üne sahipti ve Sbarbaro'nunÖvgüler.

1908'de mezun oldu ve iki yıl sonra Savona'da bir çelik fabrikasında çalışmaya başladı.

Şair olarak ilk çıkış

Ertesi yıl, 1911'de, 'Resine' koleksiyonu ile şiirdeki ilk çıkışını yaptı ve aynı zamanda Ligurya'nın başkentine taşındı. Eser büyük bir servete sahip değildi ve sadece şaire yakın birkaç kişi bunu biliyordu. Ancak, yazıldığı gibi, gençliğinden kalma bu hecede bile - Camillo Sbarbaro yirmili yaşlarının başındaydı - yabancılaşma teması açıkça ortaya çıkıyorİnsanın hem çevresinden, hem toplumdan hem de kendisinden.

Bu şiirselliğin evrimi " Pianissimo "1914'te Floransa'da bir yayıncı için yayımlandı. Burada motif, gerçeklikle temas eksikliğinin sınırında tarifsiz hale gelir ve şair, 'bir şair', bir 'mısra okuyucusu' olarak gerçekten var olup olmadığını merak eder. Unutuş, şiirinin yinelenen teması haline gelir.

Bu koleksiyon ünlü şiiri de içermektedir Sessiz ol, yorgun ruh .

Bu çalışma sayesinde, kendisi hakkında yazı yazmaya çağrılır. avangart edebi̇yat dergi̇leri̇ 'La Voce', 'Quartiere latino' ve 'La riviera ligure' gibi.

Bu dönemde 'Voce'nin evi olan Floransa'ya gitti ve burada Ardengo Soffici , Giovanni Papini Dino Campana, Ottone Rosai ve dergiyle işbirliği yapan diğer sanatçı ve yazarlar.

Koleksiyon büyük beğeni topladı ve eleştirmenler Boine ve Cecchi tarafından övgüyle karşılandı.

Büyük Savaş yılları

Birinci Dünya Savaşı patlak verdiğinde Sbarbaro, İtalyan Kızıl Haçı'na gönüllü olarak kaydoldu.

1917'de savaşa çağrıldı ve Temmuz ayında cepheye gitti. Çatışmadan döndükten sonra 1920'de düzyazı 'Trucioli'yi ve sekiz yıl sonra, neredeyse devamı niteliğinde ama çok daha parçalı 'Tasfiye'yi yazdı. Bu eserlerde lirik ve anlatıyı birleştirme arayışı belirgindir.

Montale ile Arkadaşlık

Bu dönemde Eugenio Montale, Kasım 1920'de 'L'Azione di Genova'da çıkan 'Trucioli' eleştirisinde onun çalışmalarına dikkat çekti.

Montale'nin Sbarbaro'yu yazmaya ikna ettiği ve kendi edebi kapasitesinin farkına varmasını sağladığı samimi bir dostluk doğdu. 1923 tarihli 'Ossi di seppia'nın ilk taslağının geçici başlığının 'Rottami' olduğu düşünülürse, Montale'nin 'Trucioli'den ve meslektaşının poetikasından büyük bir ilham almış olması muhtemeldir: 'trucioli'ye açık bir gönderme'Caffè a Rapallo' ve 'Epigramma' adlı eserlerinde Montale, Liguryalı şair ve yazarın ifade ettiği temalara ve ona hakkını verir, hatta ilkinde doğrudan adıyla, ikincisinde ise soyadıyla hitap eder.

Camillo Sbarbaro

Sbarbaro ile işbirliği The Genoa Gazette Ama aynı zamanda, giderek kendi içine kapanan şairin ruh halini zayıflatan meyhanelerle, şarapla karşılaşma.

Faşizm yılları

Bu arada, okulda Yunanca ve Latince öğretmeye başladı ve aynı zamanda, bu 'hazırlık' on yılında ulusal bilince giren faşist harekete kaşlarını çatmaya başladı.

Bu nedenle Sbarbaro'nun Faşist Ulusal Parti'ye üyeliği hiçbir zaman gerçekleşmedi ve Sbarbaro kısa bir süre sonra Ceneviz Cizvitleri'ndeki öğretmenlik görevini bırakmak zorunda kaldı. Dahası, Duçe'nin gelişiyle birlikte sansür yasaları dikte etmeye başladı ve şair, eserlerinden biri olan 'Calcomania'nın engellendiğini gördü; bu, neredeyse kesinlikle sessizliğinin başlangıcını işaret eden bir olaydı ve ancak savaştan sonra bozuldu.

Ancak Ventennio döneminde genç öğrencilere ücretsiz antik dil dersleri vermeye devam etti. Ancak her şeyden önce, rejimin entelektüel gözdağı nedeniyle de, kendini diğer büyük aşkı olan botaniğe adamaya başladı. Likenlere olan tutkusu ve çalışması temel hale geldi ve hayatının geri kalanında ona eşlik etti.

1950'ler ve 1960'lar

Camillo Sbarbaro 1951'de kız kardeşiyle birlikte, daha önce de çoğunlukla 1941'den 1945'e kadar dönüşümlü olarak mütevazı bir evde yaşadığı Spotorno'ya çekildi. Burada Benedetta teyzesine ithaf ettiği 'Rimanenze' adlı eseriyle yayın hayatına yeniden başladı. Bu eser, 'Pianissimo'dan önceki şiirsel ifade tarzının yeniden yazımı olmasa da, çok doğru ve aynı zamanda bir yeniden yazımdır,Bu nedenle, külliyatın büyük bir kısmının babasına ithaf edilen eserin yazıldığı yıllara ait olması muhtemeldir.

Ayrıca 1956 tarihli 'Fuochi fatui', 1960 tarihli 'Scampoli', sırasıyla 1963 ve 1965 tarihli 'Gocce' ve 'Contagocce' ve 1966 tarihli ve savaş canlandırmalarına dayanan 'Cartoline in franchigia' gibi başka düzyazı eserler de yazdı.

Sbarbaro hayatının bu son döneminde kendini esas olarak çevirilere adamıştır.

Yunan klasiklerini çeviriyor: Sophocles, Euripides , Aeschylus'un yanı sıra Fransız yazarlar Gustave Flaubert , Stendhal, Balzac Ayrıca büyük maddi zorluklarla metinleri temin etti. Dünyanın dört bir yanından gelen ve ölümünden sonra büyük uzmanlığının farkına varacak olan akademisyenlerle botanik derslerine devam etti. Hepsinden önemlisi, tek büyük aşkının bir kanıtı olarak, ülkesi Ligurya'ya adanmış şiirler yazdı.

Camillo Sbarbaro, rahatsızlığı nedeniyle 31 Ekim 1967'de Savona'daki San Paolo Hastanesi'nde 79 yaşında öldü.