Eachdraidh-beatha • Bàrdachd an Riviera

• Trèanadh agus eòlas
• Debut mar bhàrd
• Bliadhnaichean a’ Chogaidh Mhòir
• An càirdeas le Montale
• Bliadhnaichean faisisteachd
• Na 50an is 60an

Rugadh Camillo Sbarbaro ann an Santa Margherita Ligure (Genoa) air 12 Faoilleach 1888, dìreach aig àireamh 4 ann an Via Roma, ann am meadhan a’ bhaile. Bàrd de shliochd crepuscular agus Leopardian, sgrìobhadair, cheangail e ainm agus a chliù litreachais ri Liguria, dùthaich a bhreith is a bhàis, a bharrachd air an dùthaich a thagh e airson mòran dhàin chudromach.

Is dòcha gur ann mar thoradh air obair a’ bhàird Eugenio Montale , a tha air leth measail a tha e, mar a chithear leis an dealas do Sbarbaro anns an epigram fosglaidh (II, le bhith mionaideach) de an obair as ainmeil aige, “Ossi di sepia”. Bha e cuideachd na eadar-theangair le cliù eadar-nàiseanta agus na luibh-eòlaiche.

Foghlam agus sgrùdaidhean

B’ e an dàrna màthair aig Camillo beag, às deidh bàs Angiolina Bacigalupo leis a’ chaitheamh, a phiuthar, piuthar-màthar Maria, ris an canar Benedetta, a tha air aire a thoirt don bhàrd agus don bhàrd san àm ri teachd. a phiuthar a b' òige Clelia.

Nuair a chaill e a mhàthair, mar sin, cha robh Camillus ach còig bliadhna a dh'aois agus, mar a chì sinn ann am mòran de na dàin abaich aige, chuir e athair mar fhìor mhodail beatha. A bha na neach-iomairt, tha Carlo Sbarbaro na innleadair agus ailtire ainmeil cuideachdna fhear de litrichean agus de chugallachd as fheàrr. Tha "Pianissimo" air a choisrigeadh dha, 's dòcha an cruinneachadh bàrdachd as bòidhche aig a' bhàrd, a chaidh fhoillseachadh ann an 1914.

Co-dhiù, a' bhliadhna an dèidh bàs a mhàthar, an dèidh ùine ghoirid ann an Voze, ann an 1895 ghluais an teaghlach gu Varazze , fhathast ann an Liguria.

An seo thòisich an Camillus òg agus chuir e crìoch air a chuid ionnsachaidh, a’ crìochnachadh an Gymnasium ann an institiud Salesian. Ann an 1904 ghluais e gu Savona, gu àrd-sgoil Gabriello Chiabrera, far an do choinnich e ris an sgrìobhadair Remigio Zena. Tha an tè mu dheireadh a’ mothachadh sgil a cho-obraiche agus ga bhrosnachadh gu bhith a’ sgrìobhadh, mar an tidsear feallsanachd aige, an t-Ollamh Adelchi Baratono, fear le cliù acadaimigeach agus ris nach caomhain Sbarbaro a mholaidhean.

Cheumnaich e ann an 1908 agus dà bhliadhna an dèidh sin, bha e ag obair ann an gnìomhachas na stàilinn ann an Savona.

A’ chiad turas aige mar bhàrd

An ath bhliadhna, ann an 1911, rinn e a’ chiad turas aige ann am bàrdachd, leis a’ chruinneachadh “Resine”, agus, aig an aon àm, chaidh a ghluasad dhan Ligurian calpa. Chan eil an obair air leth soirbheachail, agus chan eil ach beagan dhaoine faisg air a’ bhàrd eòlach air. Ach, mar a chaidh a sgrìobhadh, eadhon ann an sylloge na h-òigridh seo - chan eil Camillo Sbarbaro beagan a bharrachd air fichead bliadhna a dh'aois - tha cuspair coimheach an duine a 'nochdadh gu soilleir, an dà chuid bhon àrainneachd a tha timcheall air, bhon chomann-shòisealta, agus bhuaithe fhèin.

Tha mean-fhàs na bàrdachd seo uile ann an " Pianissimo ",fhoillseachadh airson foillsichear ann an Florence ann an 1914. An seo tha an t-adhbhar a' fàs neo-sheasmhach, a' crìochnachadh air dìth conaltraidh le fìrinn, agus tha am bàrd a' cnuasachadh a bheil e dha-rìribh "mar bhàrd", mar "leughadair rannan". Thig Oblivion gu bhith na chuspair a tha a’ nochdadh a-rithist anns a’ bhàrdachd aige.

Tha an dàn ainmeil Bi sàmhach, anam sgìth de bhith a’ gabhail tlachd sa chruinneachadh seo.

Mar thoradh air an obair seo, chaidh iarraidh air sgrìobhadh ann an irisean litreachais avant-garde , leithid “La Voce”, “Quartiere latino” agus “La riviera ligure”.

San ùine seo chaidh e gu Florence, prìomh oifis an “Voce”, far na choinnich e ri Ardengo Soffici , Giovanni Papini , Dino Campana, Ottone Rosai agus eile. luchd-ealain agus sgrìobhadairean a bhios a’ co-obrachadh leis an iris.

Tha an cruinneachadh a’ faighinn deagh chead, agus tha an luchd-breithneachaidh Boine agus Cecchi a’ cur luach air.

Bliadhnaichean a' Chogaidh Mhòir

Nuair a thòisich a' Chiad Chogadh, chaidh Sbarbaro a-steach mar shaor-thoileach ann an Crois Dhearg na h-Eadailt.

Ann an 1917 chaidh a ghairm gu cogadh agus san Iuchar dh’fhalbh e airson an aghaidh. A 'tilleadh bhon chòmhstri, sgrìobh e an rosg "Trucioli", ann an 1920, agus ochd bliadhna an dèidh sin, cha mhòr a' leantainn ach mòran nas sgapte, "Liquidazione". Tha e follaiseach anns na h-obraichean seo, rannsachadh a tha airson liriceachd agus aithris aonachadh.

Càirdeas le Montale

B’ ann aig an àm seo a mhothaich Eugenio Montale an obair aige, ann an lèirmheas air “Trucioli” aa' nochdadh ann an "L'Azione di Genova", san t-Samhain 1920.

Tha càirdeas dhùrachdach air a bhreith, anns a bheil Montale a' tarraing Sbarbaro gu sgrìobhadh, ga fhàgail mothachail air a chomas litreachais fhèin. Chan e a-mhàin sin, is dòcha gu bheil Montale air a bhrosnachadh gu mòr bho "Trucioli" agus bho bhàrdachd a cho-obraiche, ma tha sinn den bheachd gu bheil an tiotal obrach "Rottami" aig a 'chiad dreach de "Ossi di sepia", leis an deit 1923: iomradh soilleir air na bearraidhean agus ris na cuspairean a chuir am bàrd is sgrìobhadair Ligurian an cèill. Ann an "Caffè a Rapallo" agus "Epigramma", bidh Montale a 'pàigheadh ​​​​a dh' fhiach dha, gu dearbh, ga cheasnachadh gu dìreach le ainm, sa chiad chùis, agus le sloinneadh, anns an dàrna fear.

Camillo Sbarbaro

Tha an co-obrachadh le La Gazzetta di Genova a’ dol air ais gu na bliadhnaichean sin. Ach, cuideachd, an coinneachadh ri taighean-òsta, le fìon, a tha a 'lagachadh faireachdainn a' bhàird, a bhios a 'tarraing a-mach barrachd is barrachd a-steach dha fhèin.

Bliadhnaichean faisisteachd

Aig an aon àm, tha e a’ tòiseachadh a’ teagasg Greugais is Laideann san sgoil agus, aig an aon àm, a’ tòiseachadh a’ dèanamh dìmeas air a’ ghluasad faisisteach, a tha anns an deichead “ullachaidh” seo a’ tighinn air adhart. ann an cogais nàiseanta.

Mar sin, cha do thachair ballrachd den Phàrtaidh Faisisteach Nàiseanta. Agus b’ fheudar do Sbarbaro, goirid an dèidh sin, a dhreuchd a leigeil seachad mar thidsear aig na Genoese Jesuits. A bharrachd air an sin, le teachd na Diùc, tha antha caisgireachd a’ tòiseachadh air an lagh a chuir sìos agus tha am bàrd a’ faicinn aon de na h-obraichean aige air a bhacadh, “Calcomania”, prògram a tha cha mhòr cinnteach a’ comharrachadh toiseach a shàmhchair, nach eil air a bhriseadh ach às deidh a’ chogaidh.

Co-dhiù, rè na fichead bliadhna lean e air a’ toirt leasanan an-asgaidh ann an seann chànanan do dh’ oileanaich òga. Ach, os cionn a h-uile càil, cuideachd air sgàth eagal inntleachdail na Rèisime, thòisich e air e fhèin a chaitheamh air luibh-eòlas, gaol mòr eile dha. Bidh an dìoghras agus an sgrùdadh airson crotail a’ fàs bunaiteach agus a’ dol còmhla ris fad a’ chòrr de a bheatha.

Na 1950an is 1960an

Ann an 1951 leig Camillo Sbarbaro dheth a dhreuchd còmhla ri a phiuthar gu Spotorno, àite far an robh e a’ fuireach air agus dheth mu thràth, a’ mhòr-chuid bho 1941 gu 1945. Seo ath-thòiseachadh foillseachaidhean , leis an obair "Stoc a tha air fhàgail", coisrigte dha piuthar-màthar Benedetta. Is e ath-sgrìobhadh a th 'ann, mura h-e dìreach ath-bheothachadh air dòigh air sgrìobhadh bàrdachd eadhon ro "Pianissimo", gu math neo-mhearachdach agus, aig an aon àm, neo-sheasmhach. Tha e coltach, mar sin, gu bheil pàirt mhòr den chorpas a’ dol air ais gu na bliadhnaichean de dh’ obair coisrigte dha athair.

Sgrìobh e grunn rosg eile cuideachd, leithid “Fuochi fatui”, 1956, “Scampoli”, 1960, “Gocce” agus “Contagocce”, fa leth 1963 agus 1965, agus “Postcards in franchise”, leis an deit 1966 agus stèidhichte air ath-aithrisean àm a’ chogaidh.

Tha e os cionn a h-uile càil a thaobh eadar-theangachaidhean a tha Sbarbaro ga choisrigeadh fhèin ann an seoan ùine mu dheireadh de a bheatha.

Ag eadar-theangachadh na clasaigean Grèigeach: Sophocles, Euripides , Aeschylus, a bharrachd air na h-ùghdaran Frangach Gustave Flaubert , Stendhal, Balzac , cuideachd a’ faighinn na teacsaichean le duilgheadasan susbainteach mòra. Thòisich e a-rithist air na leasanan luibh-eòlais aige le sgoilearan bho air feadh an t-saoghail, a dh'aithnich an sgil air leth a bh' aige an dèidh bàs a' bhàird. Os cionn gach nì, mar fhianais air an aon ghaol mhòr aige, bidh e a’ sgrìobhadh dàin coisrigte don dùthaich aige, Liguria.

Air sgàth a shlàinte, bhàsaich Camillo Sbarbaro aig ospadal San Paolo ann an Savona air 31 Dàmhair 1967, aig aois 79.