Eachdraidh-beatha • An Tuirc An Eadailt, air ais is air adhart

• Ferzan Ozpetek anns na 80an is 90an
• A’ chiad leth de na 2000n
• An dàrna leth anns an 2000n
• Ferzan Ozpetek anns na 2010n

Rugadh an stiùiriche agus an sgrìobhadair sgrion Ferzan Ozpetek ann an Istanbul (An Tuirc) air 3 Gearran, 1959. Tha e air a bhith a’ fuireach agus ag obair san Eadailt airson ùine fhada. ùine, cho mòr gus am bi e ga mheas fhèin gu gach rùn agus adhbhar mar stiùiriche Eadailteach. Ràinig e an Ròimh ann an 1978 aig aois dìreach 19 gus sgrùdadh a dhèanamh air Eachdraidh Film aig Oilthigh La Sapienza; chuir e crìoch air an trèanadh aige le bhith a’ frithealadh chùrsaichean ann an eachdraidh ealain is deise aig Acadamaidh Navona agus a’ stiùireadh chùrsaichean aig Acadamaidh Ealain Dràma Silvio D’Amico. A-mach à feòrachas, is fhiach iomradh a thoirt air, gu dìreach anns na bliadhnaichean sin, gun do pheant Ozpetek an “sìthiche aineolach”, an dealbh a tha a’ nochdadh anns an fhilm aige den aon ainm, timcheall air fichead bliadhna às deidh sin.

Ferzan Ozpetek anns na 80an is 90an

A bharrachd air a bhith ag ionnsachadh, fhuair e cuideachd air a dhol a-steach do shaoghal taigh-dhealbh Eadailteach. Tha e a’ faighinn a’ chiad àite beag aige air an t-seata de “Duilich airson an dàil” ann an 1982, far an tug e tì is briosgaidean gu Massimo Troisi gach feasgar. Bidh sònrachaidhean nas cudromaiche cuideachd a’ tighinn nas fhaide air adhart agus tha Ozpetek ag obair mar neach-cuideachaidh agus leas-stiùiriche le Maurizio Ponzi, Lamberto Bava, Ricky Tognazzi agus Marco Risi. B’ e am fear mu dheireadh a thug cothrom “nach robh dùil” dha nuair, ann an 1997, chuidich e e le bhith a’ dèanamh “The Turkish bath” leiscompanaidh riochdachaidh, Sorpasso Film.

Tha a’ chiad fhilm le Ferzan Ozpetek na chiad turas a fhuair fàilte shoirbheachail bho luchd-càineadh agus cuideachd am poball. Tha "Hamam" na fhìor ùmhlachd don Tuirc, dùthaich dachaigh an stiùiriche, far a bheil cultar Turcach air a thaisbeanadh tro shùilean ailtire òg às an Ròimh. Gu dearbh, chan e dìreach co-thuiteamas a th’ ann gu bheil a’ chiad fhilm aige ag innse sgeulachd coigreach, fear a ruigeas às an Eadailt gu Istanbul agus a tha air a bheò-ghlacadh le cultar inntinneach is inntinneach na dùthcha. Feumar a chuir ris, ann an sgeulachd a’ phrìomh charactar, gu bheil lorg saoghal fad às cuideachd co-cheangailte ri bhith ga lorg fhèin agus mu ghaol co-sheòrsach.

Dà bhliadhna às deidh sin, ann an 1999, chaidh “Harem suaré” fhoillseachadh, a’ chiad fhilm a chaidh a thoirt a-mach ann an co-obrachadh le Tilde Corsi agus Gianni Romoli. Tha an obair seo a’ riochdachadh toiseach sreath fìor thorrach de riochdachaidhean cinematic agus soirbheachail, an dà chuid airson an taigh-riochdachaidh agus airson Gianni Romoli, riochdaire agus cuideachd co-sgrìobhadair a h-uile film Ozpetek às deidh sin. Tha "Harem suaré" a 'toirt seachad tuiteam na h-Ìompaireachd Ottoman tro sgeulachd an harem ìmpireil mu dheireadh. Tha am film seo cuideachd gu tur coisrigte don Tuirc, agus eadhon san obair seo chì sinn puingean ceangail eadar cultar Turcach agus Eadailtis, leis gu bheil am prìomh charactar dìoghrasach mu oparan Eadailteach.Tha a 'bhana-chleasaiche Turcach Serra Yilmaz, a tha a-nis air a bhith na chleasaiche samhla Ozpetek, a' nochdadh airson a 'chiad uair ann an "Harem suaré".

A’ chiad leth de na 2000n

Ann an 2001, nuair a chaidh “Le fate ignoranti” a leigeil ma sgaoil, tha Ozpetek a’ gabhail slighe ùr agus a’ fàgail na Tuirc, a’ gluasad na sgeulachd dhan Eadailt, nas mionaidiche ann an co-aimsireil. Ròimh. Chan eil coltas gu bheil am prìomh chuspair glè fhurasta aig a’ chiad sealladh, leis gu bheil am film a’ dèiligeadh ri coinneamh boireannaich le leannan co-sheòrsach an duine aice a tha dìreach air bàsachadh ann an tubaist.

Tha a’ choinneamh le “na sìthichean” ag atharrachadh beatha a’ phrìomh charactar. 'S e buidheann de charaidean a th' anns na sìthichean, a' mhòr-chuid co-sheòrsach, a tha nan seòrsa de choimhearsnachd a tha a' fuireach ann an aon togalach air an iomall, seòrsa de "eilean"; nuair a lorgas am prìomh charactar taobh ùr de phearsantachd an duine aice, tha an fhìrinn seo gu ìre a’ lughdachadh a’ phian a tha i a’ faireachdainn airson a bhàis.

Tha am film air a mheas mar aon de shàr obair Ozpetek, agus chaidh an Ribbon Airgid a bhuileachadh air ann an 2001 le duaisean airson an riochdaire as fheàrr (Tilde Corsi), a’ bhana-chleasaiche as fheàrr (Margherita Buy) agus prìomh charactar an cleasaiche as fheàrr (Stefano Accorsi).

Chaidh am film eile a tha gu tric air a mheas mar shàr-obair fhoillseachadh ann an 2003 fon tiotal “Facing Window”. An seo a-rithist, am prìomh charactar, glaiste anns a’ bheatha aon-ghnèitheach eadar pòsadh neo-thaitneachagus dreuchd anns an caill e a phearsa fein, tha e an tòir air a fhìor " Fhèin." Tha 'n co-rionnag 'na sheann duine, " A fhuaradh " air an t-sràid, gun chuimhne ; rè an fhilm tha e air innse mean air mhean gu bheil e a 'falach ann fhèin cuimhne murt agus co-dhùnadh o chionn trì fichead bliadhna. Gheibh an dà phrìomh neach eòlas air a chèile tro dhìoghras coitcheann: pastraidh. Bhon choinneamh aca agus bhon obair aca, thèid siùcairean a bhreith a tha nan laoidhean fìor do bheatha.

Ann an 2005 chaidh “Cuore sacro” a thaisbeanadh, am film a tha gu làidir a’ sgaradh an dà chuid luchd-breithneachaidh agus am poball. Tha an sgeulachd a’ nochdadh cruth-atharrachadh agus “saorsa” neach-gnìomhachais òg a tha, mean air mhean, air a ghlacadh le “cuthach cràbhach”.

Tha an co-shìnte ri "Europe 51" le Roberto Rossellini do-sheachanta, ge-tà, mar a leugh sinn anns an luchd-breithneachaidh cuideachd, chan eil an toradh mòran cho riarachail. Chan eil an luaidh air tionndadh an Naoimh Francis gu tur earbsach san àrainneachd sin agus anns a’ cho-theacsa sin, dìreach mar a tha riochdachadh Pietà Michelangelo cuideachd na àibheis. Ann an ùine ghoirid, tha e coltach gu bheil eadhon luchd-breithneachaidh ag aontachadh gur e film a th ’ann an“ Cuore sacro ”a rugadh leis an fheum air gairm ealanta, ach, gu mì-fhortanach, chan eil an obair a’ sàsachadh.

An dàrna leth de na 2000n

Ann an 2007 rinn Ozpetek “Saturno contro”. 'S e taisbeanadh còisir, aa' chiad sealladh glè choltach ri "Na sìthichean aineolach". Gu dearbh, eadhon an seo tha sinn a 'dèiligeadh ri buidheann de charaidean, a tha, air an làimh eile, gun a bhith aineolach.

Tha iad uile còrr is dà fhichead bliadhna a dh'aois, soirbheachail, bourgeois, a tha " a' tighinn gu cùmhnantan air stairsneach an inbheachd leis an fheum air brìgh na buidhne ath-lorg ann am mionaid mar an an làthair fear anns a bheil èiginn na h-eaconamaidh, bòcan ghalaran ùra agus ceannairc eadar-nàiseanta air brìgh beatha a dhèanamh nas cugallaiche agus nas cugallaiche " (www.saturnocontro.com).

An seo, ’s e dealachadh a’ phrìomh chuspair, an dà chuid ann an càirdeas agus ann an gaol, ann am buidheann a tha stèidhichte air ceanglaichean càirdeil fad is farsaing, a tha a’ nochdadh comharran sgìths mar thoradh air cleachdadh.

Às deidh an t-soirbheachais a chaidh a choileanadh dìreach ann am pàirt leis an fhilm roimhe, le "Saturno contro", tha e coltach gu bheil Ozpetek ag ath-thòiseachadh an dòigh a tha cho àbhaisteach dha na filmichean aige. Bidh e an-còmhnaidh a’ bruidhinn mu dhuilgheadasan connspaideach agus iongantasan comann-sòisealta an latha an-diugh, chan ann a-mhàin mu cho-sheòrsachd.

Tha Ozpetek, anns na filmichean aige, a’ riaghladh dàimhean daonna làitheil a thaisbeanadh a tha, aig an aon àm, gu math sònraichte. Bantraich a thèid a-steach gu dàimh leis an fhear a bha na leannan don duine aice, no a dh’ fhalbh gu h-obann fear bho lìonra charaidean buidheann, a dh ’fhaodadh a bhith cha mhòr air a mhìneachadh mar theaghlach leudaichte.

Na h-eòlasan a mhìnich Ozpetektha iad ann an dòigh sònraichte fèin-eachdraidh, gu dearbh, tha sinn a 'dèiligeadh ri fear a thàinig bho chian agus a tha a-nis air a bhith na Eadailtis ach nach eil a' dìochuimhneachadh a fhreumhan Turcach.

A’ fuireach agus a’ mairsinn, a’ coimhead air ar son fhèin, is e seo an cuspair a bhios an-còmhnaidh a’ tilleadh ann an obraichean Ozpetek. Agus tha seo uile a 'tachairt le iongantachd agus dìoghras a tha a' dèanamh na filmichean sin uile gun samhail agus gun samhail "Ozpetekian".

Ann an 2008 bha e ann am farpais aig Fèis Film Venice far an do chuir e seachad “A Perfect Day”, atharrachadh film den nobhail le Melania Gaia Mazzucco, anns a bheil na cleasaichean Isabella Ferrari agus Valerio Mastandrea. An ath bhliadhna stiùir e "Mine vaganti" ann an Lecce, a 'chiad fhilm aige a chaidh a losgadh taobh a-muigh na Ròimhe. Thig an obair a-mach sa Mhàrt 2010: anns an sgioba tha Riccardo Scamarcio, Alessandro Preziosi agus Nicole Grimaudo.

Ferzan Ozpetek anns na 2010n

Thug baile-mòr Lecce saoranachd urramach dha sa Chèitean 2010. Ann an 2011, le taing dha “Mine vaganti” fhuair e an Duais Mario Monicelli airson an stiùir as fheàrr, an Duais Tonino Guerra airson an sgeulachd as fheàrr agus Duais Suso Cecchi D’Amico airson an glacadh-sgrìn as fheàrr.

Aig deireadh a’ Ghiblein 2011 rinn e a’ chiad turas aige mar stiùiriche theatar leis an opera Aida, le Giuseppe Verdi, air a stiùireadh ann an ceòl le maestro Zubin Mehta ; 'S ann leis an Dante a choisinn Oscar a tha na seataicheanFerretti.

An ath bhliadhna, ann an 2012, stiùir Ferzan Ozpetek La traviata , obair tòiseachaidh seusan opera an Teatro San Carlo ann an Naples.

Tràth san t-Samhain 2013, chaidh a’ chiad nobhail aige fhoillseachadh. Is e an tiotal "Rosso Istanbul": is e nobhail fèin-eachdraidh a th’ ann le fòcas air a’ chàirdeas eadar an t-ùghdar agus a mhàthair.

Thill e gu stiùir film as t-earrach 2014 nuair a chaidh an deicheamh film aige: “Fasn your seatbelts” fhoillseachadh ann an taighean-dealbh Eadailteach. Anns an obair còisir seo anns a bheil dràma agus comadaidh measgaichte, lorg sinn Kasia Smutniak, Francesco Arca agus Filippo Scicchitano

Tri bliadhna às deidh sin, sa Mhàrt 2017, chaidh "Rosso Istanbul" a leigeil ma sgaoil ann an taighean-dhealbh Eadailteach agus Turcach stèidhichte air an obair aige. nobhail. Tha am film air a losgadh ann an Istanbul - 16 bliadhna às deidh "Harem Suare" - le sgioba air a dhèanamh suas gu tur de chleasaichean Turcach. Cuideachd ann an Istanbul, bidh Ferzan Ozpetek a’ losgadh bhidio ciùil: is e an t-òran “È l’amore” le Mina agus Adriano Celentano, a tha air a ghabhail a-steach sa chlàr “The Best”.

Aig deireadh 2017, chaidh am film aige "Veiled Naples" fhoillseachadh anns an taigh-dhealbh.

An dèidh “Is tusa mo bheatha” (2005), ann an 2020 dh’fhoillsich e an treas nobhail aige: “Like a breath”.