Bywgraffiad • Twrci Yr Eidal, yn ôl ac ymlaen

• Ferzan Ozpetek yn yr 80au a'r 90au
• Hanner cyntaf y 2000au
• Yr ail hanner yn y 2000au
• Ferzan Ozpetek yn y 2010au

Ganed y cyfarwyddwr a’r sgriptiwr Ferzan Ozpetek yn Istanbul (Twrci) ar Chwefror 3, 1959. Mae wedi byw a gweithio yn yr Eidal ers amser maith. amser, yn gymaint felly fel ei fod yn ystyried ei hun i bob pwrpas yn gyfarwyddwr Eidalaidd. Mae'n cyrraedd Rhufain yn 1978 yn ddim ond 19 oed i astudio Hanes Ffilm ym Mhrifysgol La Sapienza; cwblhaodd ei hyfforddiant trwy fynychu cyrsiau yn hanes celf a gwisgoedd yn Academi Navona a chyfarwyddo cyrsiau yn Academi Celfyddydau Dramatig Silvio D'Amico. Allan o chwilfrydedd, mae'n werth nodi, yn union yn ystod y blynyddoedd hyn, peintiodd Ozpetek y "tylwyth teg anwybodus", y llun sy'n ymddangos yn ei ffilm o'r un enw, tua ugain mlynedd yn ddiweddarach.

Ferzan Ozpetek yn yr 80au a'r 90au

Yn ogystal ag astudio, llwyddodd hefyd i fynd i fyd sinema Eidalaidd. Mae'n dod o hyd i'w rôl fach gyntaf ar y set o "Sorry for the delay" yn 1982, lle daeth â the a bisgedi i Massimo Troisi bob prynhawn. Mae aseiniadau pwysicach hefyd yn cyrraedd yn ddiweddarach ac mae Ozpetek yn gweithio fel cyfarwyddwr cynorthwyol a chynorthwyol gyda Maurizio Ponzi, Lamberto Bava, Ricky Tognazzi a Marco Risi. Yr olaf a gynigiodd gyfle "na ellir ei golli" iddo pan, ym 1997, fe'i helpodd i gynhyrchu "Y bath Twrcaidd" gyda'itŷ cynhyrchu, Sorpasso Film.

Mae’r ffilm gyntaf gan Ferzan Ozpetek yn ymddangosiad cyntaf sydd wedi cael ei chyfarch yn llwyddiannus gan y beirniaid a hefyd gan y cyhoedd. Mae "Hamam" yn deyrnged wirioneddol i Dwrci, mamwlad y cyfarwyddwr, lle cyflwynir diwylliant Twrcaidd trwy lygaid pensaer ifanc o Rufain. Wrth gwrs, nid cyd-ddigwyddiad yn unig mo’i ffilm gyntaf oll yn adrodd hanes rhywun o’r tu allan, gŵr sy’n cyrraedd o’r Eidal yn Istanbul ac sy’n cael ei swyno gan ddiwylliant egsotig a chyffrous y wlad. Rhaid ychwanegu, yn stori'r prif gymeriad, fod darganfod byd pell hefyd yn gysylltiedig â darganfod ei hun a chariad cyfunrywiol.

Ddwy flynedd yn ddiweddarach, ym 1999, rhyddhawyd "Harem suaré", y ffilm gyntaf a gynhyrchwyd mewn cydweithrediad â Tilde Corsi a Gianni Romoli. Mae’r gwaith hwn yn cynrychioli dechrau cyfres ffrwythlon iawn o gynyrchiadau sinematig a llwyddiannus, ar gyfer y cwmni cynhyrchu ac ar gyfer Gianni Romoli, cynhyrchydd a hefyd cyd-awdur holl ffilmiau dilynol Ozpetek. Mae "Harem suaré" yn cyflwyno cwymp yr Ymerodraeth Otomanaidd trwy stori'r harem imperialaidd olaf. Mae’r ffilm hon hefyd wedi’i chysegru’n gyfan gwbl i Dwrci, a hyd yn oed yn y gwaith hwn gallwch weld pwyntiau cysylltiad rhwng diwylliant Twrcaidd ac Eidalaidd, gan fod y prif gymeriad yn frwd dros operâu Eidalaidd.Mae'r actores Twrcaidd Serra Yilmaz, sydd bellach wedi dod yn actores symbol Ozpetek, yn ymddangos am y tro cyntaf yn "Harem suaré".

Hanner cyntaf y 2000au

Yn 2001, gyda rhyddhau "Le fate ignoranti", mae Ozpetek yn cymryd cyfeiriad newydd ac yn gadael Twrci, gan symud y stori i'r Eidal, yn fwy manwl gywir yn y byd cyfoes. Rhuf. Nid yw'r thema ganolog yn ymddangos yn hawdd iawn ar yr olwg gyntaf, o ystyried bod y ffilm yn delio â chyfarfod menyw â chariad cyfunrywiol ei gŵr sydd newydd farw mewn damwain.

Mae'r cyfarfod gyda'r "tylwyth teg" yn newid bywyd y prif gymeriad. Mae'r tylwyth teg yn grŵp o ffrindiau, gwrywgydwyr yn bennaf, sy'n ffurfio math o gymuned sy'n byw mewn un adeilad ar y cyrion, math o "ynys"; pan mae’r prif gymeriad yn darganfod agwedd newydd ar bersonoliaeth ei gŵr, mae’r ffaith hon yn rhannol leddfu’r boen y mae’n ei theimlo am ei farwolaeth.

Mae'r ffilm yn cael ei hystyried yn un o gampweithiau Ozpetek, a dyfarnwyd y Rhuban Arian iddi yn 2001 gyda gwobrau am y cynhyrchydd gorau (Tilde Corsi), yr actores orau (Margherita Buy) a'r prif gymeriad actor gorau (Stefano Accorsi).

Cafodd y ffilm arall sy'n cael ei hystyried yn aml yn gampwaith ei rhyddhau yn 2003 dan y teitl "Facing Window". Yma eto, y prif gymeriad, carcharu yn y bodolaeth undonog rhwng priodas anfoddhaola swydd y mae yn colli ei bersonoliaeth ei hun, y mae i chwilio am ei wir "Hunan." Mae'r cyd-seren yn hen ddyn, "cael" ar y stryd, heb unrhyw gof; yn ystod y ffilm datgelir yn raddol ei fod yn cuddio o fewn ei hun y cof am lofruddiaeth a phenderfyniad o drigain mlynedd ynghynt. Bydd y ddau brif gymeriad yn dod i adnabod ei gilydd trwy angerdd a rennir: crwst. O'u cyfarfod a'u gwaith, bydd melysion yn cael eu geni sy'n emynau go iawn i fywyd.

Yn 2005 cyflwynwyd "Cuore sacro", y ffilm sy'n rhannu'r beirniaid a'r cyhoedd yn gryf. Mae'r stori'n cyflwyno metamorffosis ac "adbryniant" gwraig fusnes ifanc sydd, fesul tipyn, yn cael ei chipio gan "wallgofrwydd crefyddol".

Mae'r paralel ag "Europe 51" Roberto Rossellini yn anochel, fodd bynnag, fel y darllenwn hefyd yn y beirniaid, mae'r canlyniad yn llawer llai boddhaol. Nid yw'r dyfynnu o dröedigaeth Sant Ffransis yn gwbl ddibynadwy yn yr amgylchedd hwnnw ac yn y cyd-destun hwnnw, yn union fel y mae cynrychiolaeth Pietà Michelangelo hefyd yn or-ddweud. Yn fyr, mae'n ymddangos bod hyd yn oed y beirniaid yn cytuno bod "Cuore sacro" yn ffilm a aned gyda'r angen am alwad artistig, ond, yn anffodus, nid yw'r gwaith yn bodloni.

Ail hanner y 2000au

Yn 2007 gwnaeth Ozpetek "Saturno contro". Sioe gorawl ydyw, ayr olwg gyntaf yn debyg iawn i "Y tylwyth teg anwybodus". Mewn gwirionedd, hyd yn oed yma rydym yn delio â grŵp o ffrindiau, nad ydynt, ar y llaw arall, yn anwybodus o bell ffordd.

Maen nhw i gyd fwy neu lai yn ddeugain oed, bourgeois llwyddiannus, sy'n cael eu hunain " yn dod i delerau ar drothwy aeddfedrwydd gyda'r angen i ailddarganfod ystyr y grŵp mewn eiliad fel y yn un bresennol lle mae’r argyfwng economaidd, bwgan clefydau newydd a therfysgaeth ryngwladol wedi gwneud ystyr bywyd yn fwy ansicr ac yn fwy bregus " (www.saturnocontro.com).

Yma, y ​​thema ganolog yw gwahanu, mewn cyfeillgarwch a chariad, mewn grŵp sy’n seiliedig ar rwymau cyfeillgarwch agos a hirsefydlog iawn, sy’n dangos arwyddion o flinder oherwydd arferiad.

Ar ôl y llwyddiant a gyflawnwyd yn rhannol yn unig gan y ffilm flaenorol, gyda "Saturno contro", mae'n ymddangos bod Ozpetek yn ailddechrau'r modd sydd mor nodweddiadol o'i ffilmiau. Mae bob amser yn sôn am broblemau dadleuol a ffenomenau cymdeithas gyfoes, nid dim ond am gyfunrywioldeb.

Mae Ozpetek, yn ei ffilmiau, yn llwyddo i gyflwyno perthnasoedd dynol bob dydd sydd, ar yr un pryd, yn arbennig iawn. Gwraig weddw sy'n mynd i mewn i berthynas â'r dyn a oedd yn gariad i'w gŵr, neu ddiflaniad sydyn dyn o rwydwaith ffrindiau grŵp, y gellid bron ei ddiffinio fel teulu estynedig.

Y profiadau a ddisgrifiwyd gan Ozpetekmaent ar ryw ystyr yn hunangofiannol, a dweud y gwir, rydym yn delio â dyn sydd wedi dod o bell sydd bellach wedi dod yn Eidalwr ond nad yw'n anghofio ei wreiddiau Twrcaidd.

Byw a goroesi, gan chwilio amdanom ein hunain, dyma'r thema sydd bob amser yn dychwelyd yng ngwaith Ozpetek. Ac mae hyn i gyd yn digwydd gydag ysblennyddrwydd ac angerdd sy'n gwneud yr holl ffilmiau hyn yn unigryw ac yn unigryw "Ozpetekian".

Yn 2008 roedd mewn cystadleuaeth yng Ngŵyl Ffilm Fenis lle cyflwynodd "A perfect day", addasiad ffilm o'r nofel gan Melania Gaia Mazzucco, gyda'r actorion Isabella Ferrari a Valerio Mastandrea yn serennu. Y flwyddyn ganlynol cyfarwyddodd "Mine vaganti" yn Lecce, ei ffilm gyntaf a saethwyd y tu allan i Rufain. Daw’r gwaith allan ym mis Mawrth 2010: yn y cast mae Riccardo Scamarcio, Alessandro Preziosi a Nicole Grimaudo.

Ferzan Ozpetek yn y 2010au

Dyfarnodd dinas Lecce ddinasyddiaeth anrhydeddus iddo ym mis Mai 2010. Yn 2011, diolch i "Mine vaganti" derbyniodd y Gwobr Mario Monicelli am y cyfeiriad gorau, y Gwobr Tonino Guerra am y stori orau a Gwobr Suso Cecchi D'Amico am y sgript ffilm orau.

Ddiwedd Ebrill 2011 gwnaeth ei ymddangosiad cyntaf fel cyfarwyddwr theatr gyda'r opera Aida, gan Giuseppe Verdi, dan arweiniad maestro Zubin Mehta ; mae'r setiau gan Dante, sydd wedi ennill OscarFerretti.

Y flwyddyn ganlynol, yn 2012, cyfarwyddodd Ferzan Ozpetek La traviata , sef gwaith agoriadol tymor opera’r Teatro San Carlo yn Napoli.

Ddechrau Tachwedd 2013, cyhoeddwyd ei nofel gyntaf . Y teitl yw "Rosso Istanbul": mae'n nofel hunangofiannol sy'n canolbwyntio ar y berthynas rhwng yr awdur a'i fam.

Dychwelodd i gyfeiriad y ffilm yng ngwanwyn 2014 pan ryddhawyd ei ddegfed ffilm: "Fasen your seatbelts" mewn sinemâu Eidalaidd. Yn y gwaith corawl hwn lle mae drama a chomedi yn gymysg, fe welwn Kasia Smutniak, Francesco Arca a Filippo Scicchitano

Dair blynedd yn ddiweddarach, ym mis Mawrth 2017, rhyddhawyd "Rosso Istanbul" mewn sinemâu Eidalaidd a Thwrci yn seiliedig ar ei nofel. Mae'r ffilm yn cael ei saethu yn Istanbul - 16 mlynedd ar ôl "Harem Suare" - gyda chast yn gyfan gwbl o actorion Twrcaidd. Hefyd yn Istanbul, mae Ferzan Ozpetek yn saethu fideo cerddoriaeth: dyma'r gân "È l'amore" gan Mina ac Adriano Celentano, sydd wedi'i chynnwys yn yr albwm "Y gorau".

Ar ddiwedd 2017, rhyddhawyd ei ffilm "Veiled Napoli" yn y sinema.

Ar ôl "Ti yw fy mywyd" (2005), yn 2020 cyhoeddodd ei drydedd nofel: "Fel anadl".