জীৱনী • তুৰস্ক ইটালী, আগলৈ পিছলৈ

• ৮০ আৰু ৯০ৰ দশকত ফাৰ্জান অজপেটেক
• ২০০০ চনৰ প্ৰথমাৰ্ধ
• দ্বিতীয় অৰ্ধত... ২০০০ চনৰ দশক
• ২০১০ চনত ফাৰ্জান অজপেটেক

১৯৫৯ চনৰ ৩ ফেব্ৰুৱাৰীত ইস্তানবুল (তুৰস্ক)ত জন্মগ্ৰহণ কৰা পৰিচালক আৰু চিত্ৰনাট্যকাৰ ফাৰ্জান অজপেটেকে দীৰ্ঘদিন ধৰি ইটালীত বাস কৰি কাম কৰি আহিছে সময়, ইমানেই যে তেওঁ নিজকে সকলো উদ্দেশ্য আৰু উদ্দেশ্যৰ বাবে ইটালীৰ পৰিচালক বুলি গণ্য কৰে। ১৯৭৮ চনত মাত্ৰ ১৯ বছৰ বয়সতে তেওঁ লা চেপিয়েঞ্জা বিশ্ববিদ্যালয়ত চলচ্চিত্ৰ ইতিহাস অধ্যয়ন কৰিবলৈ ৰোমত উপস্থিত হয়; তেওঁ নাভোনা একাডেমীত শিল্প আৰু সাজ-পোছাকৰ ইতিহাসৰ পাঠ্যক্ৰমত অংশগ্ৰহণ কৰি আৰু ছিলভিঅ' ডি'এমিকো একাডেমী অৱ ড্ৰামাটিক আৰ্টছত পাঠ্যক্ৰম পৰিচালনা কৰি নিজৰ প্ৰশিক্ষণ সম্পূৰ্ণ কৰে। কৌতুহলৰ বাবে উল্লেখযোগ্য যে, ঠিক এই বছৰবোৰতে অজপেটেকে প্ৰায় বিশ বছৰৰ পিছত "অজ্ঞান পৰী" অংকন কৰিছিল, যিখন ছবি তেওঁৰ একে নামৰ ছবিখনত দেখা যায়।

৮০ আৰু ৯০ দশকত ফাৰ্জান অজপেটেকে

পঢ়া-শুনাৰ উপৰিও ইটালীৰ চিনেমাৰ জগতখনতো প্ৰৱেশ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৯৮২ চনত "ছ'ৰী ফৰ দ্য ডিলে"ৰ চেটত তেওঁ প্ৰথম সৰু চৰিত্ৰটো বিচাৰি পায়, য'ত তেওঁ প্ৰতিদিনে বিয়লি মাছিমো ট্ৰ'ইছিলৈ চাহ আৰু বিস্কুট লৈ আহিছিল। পিছলৈ অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ নিযুক্তিও আহি পৰে আৰু অজপেটেকে মৌৰিজিঅ' পঞ্জি, লেম্বাৰ্ট' বাভা, ৰিকি টগনাজি আৰু মাৰ্কো ৰিচিৰ সৈতে সহকাৰী আৰু সহকাৰী পৰিচালক হিচাপে কাম কৰে। ১৯৯৭ চনত তেওঁ নিজৰ সৈতে "The Turkish bath" প্ৰযোজনা কৰাত সহায় কৰাৰ সময়ত পিছৰজনে তেওঁক "অনমিচেবল" সুযোগ আগবঢ়াইছিলপ্ৰডাকচন হাউচ, ছ’ৰপাছ’ ফিল্ম।

ফাৰ্জান অজপেটেকৰ প্ৰথমখন ছবি ৰ আত্মপ্ৰকাশক সমালোচকসকলে আৰু জনসাধাৰণেও সফলতাৰে আদৰণি জনাইছে। "হামাম" পৰিচালকৰ গৃহভূমি তুৰস্কৰ প্ৰতি প্ৰকৃত শ্ৰদ্ধাঞ্জলি, য'ত ৰোমৰ এজন যুৱ স্থপতিবিদৰ চকুৰে তুৰ্কী সংস্কৃতি উপস্থাপন কৰা হৈছে। অৱশ্যে তেওঁৰ প্ৰথমখন ছবিতে এজন বাহিৰৰ মানুহ, ইটালীৰ পৰা ইস্তানবুলত উপস্থিত হোৱা আৰু দেশখনৰ বিদেশী আৰু ৰোমাঞ্চকৰ সংস্কৃতিৰ প্ৰতি মোহিত হোৱা এজন মানুহৰ কাহিনী কোৱাটো কেৱল কাকতলীয়া কথা নহয়। এইখিনিতে আৰু এটা কথা যোগ দিব লাগিব যে নায়কৰ কাহিনীত সুদূৰ পৃথিৱীৰ আৱিষ্কাৰো নিজৰ আৰু সমকামী প্ৰেমৰ আৱিষ্কাৰৰ লগত জড়িত হৈ আছে।

দুবছৰৰ পিছত ১৯৯৯ চনত "Harem suaré" মুক্তি পায়, টিল্ড কৰ্চি আৰু জিয়ানি ৰোমোলিৰ সহযোগত নিৰ্মিত প্ৰথমখন ছবি। এই কামে প্ৰডাকচন হাউছৰ বাবে আৰু পৰৱৰ্তী সকলো অজপেটেক ছবিৰ প্ৰযোজক আৰু সহ-লেখক জিয়ানি ৰোমোলি দুয়োটাৰে বাবে চিনেমা আৰু সফল প্ৰডাকচনৰ এক অতি উৰ্বৰ ধাৰাবাহিকৰ আৰম্ভণিক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। "Harem suaré" শেষ সাম্ৰাজ্যবাদী হাৰেমৰ কাহিনীৰ জৰিয়তে অট্টোমান সাম্ৰাজ্যৰ পতন উপস্থাপন কৰে। এই ছবিখনো সম্পূৰ্ণৰূপে তুৰস্কৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত, আনকি এই কামটোতো আমি তুৰ্কী আৰু ইটালীৰ সংস্কৃতিৰ মাজৰ সংযোগৰ বিন্দুবোৰ দেখিবলৈ পাওঁ, কিয়নো নায়কজন ইটালীৰ অপেৰাৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত।এতিয়া অজপেটেকৰ চিম্বল অভিনেত্ৰী হিচাপে পৰিগণিত হোৱা তুৰ্কী অভিনেত্ৰী চেৰা য়িলমাজে প্ৰথমবাৰৰ বাবে "হাৰেম ছুয়াৰে"ত অভিনয় কৰিছে।

২০০০ চনৰ প্ৰথমাৰ্ধ

২০০১ চনত "Le fate ignoranti" মুক্তিৰ লগে লগে অজপেটেকে নতুন দিশ গ্ৰহণ কৰে আৰু তুৰস্ক এৰি যায়, কাহিনীটো ইটালীলৈ লৈ যায়, অধিক নিখুঁতভাৱে সমসাময়িকভাৱে ৰোম। প্ৰথম দৃষ্টিত কেন্দ্ৰীয় বিষয়বস্তুটো বৰ সহজ যেন নালাগে, যিহেতু ছবিখনত এগৰাকী মহিলাই মাত্ৰ দুৰ্ঘটনাত মৃত্যু হোৱা স্বামীৰ সমকামী প্ৰেমিকৰ সৈতে হোৱা সাক্ষাৎকাৰৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিছে।

"পৰী"ৰ সৈতে হোৱা সাক্ষাৎকাৰে নায়কৰ জীৱন সলনি কৰে। পৰীবোৰ হৈছে বন্ধুৰ এটা দল, বেছিভাগেই সমকামী, যিয়ে এক প্ৰকাৰৰ সম্প্ৰদায় গঠন কৰে যিয়ে বাহিৰৰ বাহিৰৰ এটা অট্টালিকাত বাস কৰে, এক প্ৰকাৰৰ "দ্বীপ"; যেতিয়া নায়িকাই স্বামীৰ ব্যক্তিত্বৰ এটা নতুন দিশ আৱিষ্কাৰ কৰে, এই তথ্যই তেওঁৰ মৃত্যুৰ বাবে অনুভৱ কৰা যন্ত্ৰণা আংশিকভাৱে লাঘৱ কৰে।

চিনেমাখনক অজপেটেকৰ অন্যতম মাষ্টাৰপিছ বুলি গণ্য কৰা হয়, আৰু ২০০১ চনত শ্ৰেষ্ঠ প্ৰযোজক (টিল্ড কৰ্চি), শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী (মাৰ্গেৰিটা বাই) আৰু শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতা নায়ক (ষ্টেফানো একৰ্চি)ৰ বঁটাৰে ৰূপালী ফিতা লাভ কৰা হয়।

সততে মাষ্টাৰপিছ বুলি গণ্য কৰা আনখন ছবি ২০০৩ চনত "ফেচিং উইণ্ডো" নামেৰে মুক্তি পাইছিল। ইয়াত আকৌ নায়ক, অসন্তুষ্টিজনক বিবাহৰ মাজৰ একঘেয়ামী অস্তিত্বত আবদ্ধআৰু যিটো চাকৰিত তেওঁ নিজৰ ব্যক্তিত্ব হেৰুৱাই পেলায়, তেওঁ নিজৰ প্ৰকৃত "আত্মা"ৰ সন্ধানত থাকে। সহ অভিনেতাজন এজন বুঢ়া মানুহ, ৰাস্তাত "পোৱা", কোনো স্মৃতিশক্তি নথকা; ছবিখনৰ সময়ত লাহে লাহে প্ৰকাশ পায় যে তেওঁ নিজৰ ভিতৰতে এটা হত্যাকাণ্ড আৰু ষাঠি বছৰৰ আগৰ সিদ্ধান্তৰ স্মৃতি লুকুৱাই ৰাখিছে। নায়ক দুজনে ইজনে সিজনক চিনি পাব এক ভাগ কৰা আবেগৰ জৰিয়তে: পেষ্ট্ৰি। তেওঁলোকৰ সাক্ষাৎ আৰু তেওঁলোকৰ কামৰ পৰাই এনে মিঠাইৰ জন্ম হ’ব যিবোৰ জীৱনৰ প্ৰকৃত গীত।

২০০৫ চনত "Cuore sacro" উপস্থাপন কৰা হয়, যিখন ছবিয়ে সমালোচক আৰু জনসাধাৰণ দুয়োকে শক্তিশালীভাৱে বিভাজিত কৰে। কাহিনীটোত এগৰাকী যুৱতী ব্যৱসায়ীৰ ৰূপান্তৰ আৰু "মুক্তি" উপস্থাপন কৰা হৈছে যিখন লাহে লাহে "ধৰ্মীয় উন্মাদনা"ৰ দ্বাৰা আবদ্ধ হৈ পৰে।

ৰবাৰ্ট ৰ'চেলিনীৰ "ইউৰোপ ৫১"ৰ সৈতে সমান্তৰালতা অনিবাৰ্য, অৱশ্যে আমি সমালোচকসকলৰ মাজতো পঢ়াৰ দৰে ফলাফল বহু কম সন্তোষজনক। সেই পৰিৱেশ আৰু সেই প্ৰসংগত চেণ্ট ফ্ৰান্সিছৰ ধৰ্মান্তৰকৰণৰ উদ্ধৃতি একেবাৰে নিৰ্ভৰযোগ্য নহয়, ঠিক যেনেকৈ মাইকেল এঞ্জেলোৰ পিয়েটাৰ প্ৰতিনিধিত্বও অতিৰঞ্জিত। মুঠতে সমালোচকসকলেও এই কথাত একমত হোৱা যেন লাগে যে "কিউৰে চেক্ৰ'" হৈছে কলাত্মক আহ্বানৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰে জন্ম লোৱা এখন ছবি, কিন্তু যিখন ছবি, দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে, কামটোৱে সন্তুষ্ট কৰিব নোৱাৰে।

২০০০ চনৰ দ্বিতীয়াৰ্ধ

২০০৭ চনত অজপেটেকে "চেটাৰ্নো কনট্ৰ'" নিৰ্মাণ কৰে। ই এটা কোৰাল শ্ব’, কপ্ৰথম দৃষ্টি "অজ্ঞান পৰী"ৰ সৈতে একে। আচলতে ইয়াতো আমি বন্ধুৰ দল এটাৰ সৈতে লেনদেন কৰিছো, যিসকল আনহাতে কোনো কাৰণতে অজ্ঞান নহয়।

তেওঁলোক সকলোৱেই কম-বেছি পৰিমাণে চল্লিশ বছৰীয়া, সফল, বুৰ্জোৱা, যিয়ে নিজকে " পৰিপক্কতাৰ সীমাত উপনীত হোৱা বুলি বিবেচনা কৰে আৰু গোটটোৰ অৰ্থ পুনৰ আৱিষ্কাৰ কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ সৈতে... য'ত অৰ্থনৈতিক সংকট, নতুন ৰোগৰ ভূত আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সন্ত্ৰাসবাদে জীৱনৰ অৰ্থক অধিক অস্বস্তিকৰ আৰু অধিক ভংগুৰ কৰি তুলিছে " (www.saturnocontro.com)।

ইয়াত কেন্দ্ৰীয় বিষয়বস্তু হৈছে বন্ধুত্ব আৰু প্ৰেম দুয়োটাতে বিচ্ছেদ, অতি ঘনিষ্ঠ আৰু দীৰ্ঘদিনীয়া বন্ধুত্বৰ বান্ধোনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি গঠিত গোটত, যিয়ে অভ্যাসৰ বাবে ক্লান্তিৰ লক্ষণ দেখুৱায়।

পূৰ্বৰ ছবিখনে মাত্ৰ আংশিকভাৱে লাভ কৰা সফলতাৰ পিছত, "চেটাৰ্নো কনট্ৰ'"ৰ সৈতে, অজপেটেকে যেন তেওঁৰ ছবিসমূহৰ ইমান বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ ধৰণটো পুনৰ আৰম্ভ কৰিছে। তেওঁ সদায় কেৱল সমকামিতাৰ কথা নহয়, সমসাময়িক সমাজৰ বিতৰ্কিত সমস্যা আৰু পৰিঘটনাৰ কথা কয়।

অজপেটেকে তেওঁৰ ছবিসমূহত দৈনন্দিন মানৱীয় সম্পৰ্কসমূহ উপস্থাপন কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে যিবোৰ একে সময়তে অতি বিশেষ। স্বামীৰ প্ৰেমিক আছিল সেই মানুহজনৰ সৈতে সম্পৰ্কত সোমাই পৰা বিধৱা, বা এটা গোটৰ বন্ধুৰ নেটৱৰ্কৰ পৰা এজন পুৰুষৰ হঠাতে অন্তৰ্ধান হোৱা, যাক প্ৰায় বহল পৰিয়াল বুলি সংজ্ঞায়িত কৰিব পাৰি।

অজপেটেকে বৰ্ণনা কৰা অভিজ্ঞতাসমূহসেইবোৰ এক অৰ্থত আত্মজীৱনীমূলক, আচলতে আমি দূৰৰ পৰা অহা এজন মানুহৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিছো যি এতিয়া ইটালীয় হৈ পৰিছে কিন্তু নিজৰ তুৰ্কী শিপা পাহৰা নাই।

জীৱিত আৰু জীয়াই থকা, নিজকে বিচাৰি থকা, এইটোৱেই হৈছে অজপেটেকৰ ৰচনাত সদায় ঘূৰি অহা বিষয়বস্তু। আৰু এই সকলোবোৰ এনে এক দৰ্শনীয়তা আৰু আবেগেৰে ঘটে যিয়ে এই সকলোবোৰ ছবিকে অনন্য আৰু অনুকৰণীয় "অজপেটেকিয়ান" কৰি তোলে।

২০০৮ চনত তেওঁ ভেনিচ চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল য'ত তেওঁ "এটা নিখুঁত দিন" উপস্থাপন কৰিছিল, যিটো মেলানিয়া গিয়া মাজুকোৰ উপন্যাসখনৰ চলচ্চিত্ৰ অভিযোজন, য'ত অভিনেতা ইছাবেলা ফেৰাৰী আৰু ভেলেৰিয়া মাষ্টাণ্ড্ৰিয়াই অভিনয় কৰিছিল। পিছৰ বছৰত তেওঁ লেচেত "মাইন ভেগান্টি" পৰিচালনা কৰে, যিখন তেওঁৰ প্ৰথমখন ছবি ৰোমৰ বাহিৰত শ্বুট কৰা হৈছিল। ২০১০ চনৰ মাৰ্চ মাহত এই কামটো ওলাই আহে: অভিনেতা-অভিনেত্ৰীসকলৰ ভিতৰত আছে ৰিকাৰ্ডো স্কামাৰ্চিঅ', এলেছান্দ্ৰ' প্ৰেজিঅ'চি আৰু নিকোল গ্ৰীমাউডো।

২০১০ চনত ফাৰ্জান অজপেটেকে

২০১০ চনৰ মে' মাহত লেচে চহৰে তেওঁক সন্মানীয় নাগৰিকত্ব প্ৰদান কৰে শ্ৰেষ্ঠ পৰিচালনাৰ বাবে, শ্ৰেষ্ঠ কাহিনীৰ বাবে টনিনো গুয়েৰা বঁটা আৰু শ্ৰেষ্ঠ চিত্ৰনাট্যৰ বাবে ছুছ' চেচি ডি'এমিকো বঁটা ।

২০১১ চনৰ এপ্ৰিল মাহৰ শেষৰ ফালে তেওঁ জিউচেপ ভাৰ্ডিৰ অপেৰা আইডা নামৰ অপেৰাৰ জৰিয়তে নাট্য পৰিচালক হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰে, যাক সংগীত পৰিচালনা কৰিছিল মাষ্ট্ৰ' জুবিন মেহতা ; চেটসমূহ অস্কাৰ বিজয়ী ডান্টেৰফেৰেটি।

পিছৰ বছৰ ২০১২ চনত ফাৰ্জান অজপেটেকে নেপলছৰ টিয়েট্ৰ' ছান কাৰ্লোৰ অপেৰা ছিজনৰ উদ্বোধনী কাম লা ট্ৰেভিয়াটা পৰিচালনা কৰে।

২০১৩ চনৰ নৱেম্বৰৰ আৰম্ভণিতে তেওঁৰ প্ৰথম উপন্যাস প্ৰকাশ পায়। শিৰোনাম "ৰ'ছ' ইস্তানবুল": ই লেখক আৰু তেওঁৰ মাতৃৰ মাজৰ সম্পৰ্কক কেন্দ্ৰ কৰি লিখা এখন আত্মজীৱনীমূলক উপন্যাস।

২০১৪ চনৰ বসন্ত কালত তেওঁৰ দশমখন ছবি: "Fasten your seatbelts" ইটালীৰ চিনেমা হলত মুক্তি পোৱাৰ পিছত তেওঁ চলচ্চিত্ৰ পৰিচালনালৈ ঘূৰি আহে। এই কোৰাল কামত য'ত নাটক আৰু কমেডী মিহলি কৰা হৈছে, আমি কাছিয়া স্মুটনিয়াক, ফ্ৰান্সেস্কো আৰ্কা আৰু ফিলিপো স্কিচিটানোক বিচাৰি পাওঁ

তিনি বছৰৰ পিছত, ২০১৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত, "ৰ'ছ' ইস্তানবুল" তেওঁৰ আধাৰত ইটালীয় আৰু তুৰ্কী চিনেমা হলত মুক্তি পাইছিল উপন্যাস. ছবিখনৰ শ্বুটিং হৈছে ইস্তানবুলত - "হাৰেম ছুয়াৰে"ৰ ১৬ বছৰৰ পিছত - সম্পূৰ্ণৰূপে তুৰ্কী অভিনেতাৰে গঠিত অভিনেতা-অভিনেত্ৰী। ইস্তানবুলত, Ferzan Ozpetek এটা মিউজিক ভিডিঅ' শ্বুটিং: ই মিনা আৰু Adriano Celentano দ্বাৰা "È l'amore" গীত, "শ্ৰেষ্ঠ" এলবাম অন্তৰ্ভুক্ত.

২০১৭ চনৰ শেষৰ ফালে তেওঁৰ ছবি "ভেইলড নেপলছ" চিনেমা হলত মুক্তি পায়।

"তুমি মোৰ জীৱন" (২০০৫)ৰ পিছত ২০২০ চনত তেওঁ তৃতীয়খন উপন্যাস প্ৰকাশ কৰে: "এটা উশাহৰ দৰে"।