சுயசரிதை • துருக்கி இத்தாலி, முன்னும் பின்னுமாக

• Ferzan Ozpetek in 80s and 90s
• 2000-களின் முதல் பாதி
• இரண்டாம் பாதி 2000கள்
• 2010களில் Ferzan Ozpetek

இயக்குனர் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளரான Ferzan Ozpetek பிப்ரவரி 3, 1959 இல் இஸ்தான்புல்லில் (துருக்கி) பிறந்தார். அவர் நீண்ட காலம் இத்தாலியில் வாழ்ந்து பணியாற்றினார். நேரம், அவர் தன்னை ஒரு இத்தாலிய இயக்குனராக அனைத்து நோக்கங்களுக்கும் நோக்கங்களுக்கும் கருதுகிறார். அவர் 1978 இல் தனது 19 வயதில் லா சபியென்சா பல்கலைக்கழகத்தில் திரைப்பட வரலாற்றைப் படிக்க ரோமுக்கு வருகிறார்; நவோனா அகாடமியில் கலை மற்றும் ஆடை வரலாற்றில் படிப்புகளில் கலந்துகொண்டு, சில்வியோ டி'அமிகோ அகாடமி ஆஃப் டிராமாடிக் ஆர்ட்ஸில் படிப்புகளை இயக்குவதன் மூலம் அவர் தனது பயிற்சியை முடித்தார். ஆர்வத்தின் காரணமாக, துல்லியமாக இந்த ஆண்டுகளில், Ozpetek இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அதே பெயரில் அவரது படத்தில் வரும் "அறியா தேவதை" என்ற படத்தை வரைந்தார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

Ferzan Ozpetek 80கள் மற்றும் 90s

படிப்பு தவிர, இத்தாலிய சினிமா உலகிலும் நுழைய முடிந்தது. அவர் 1982 இல் "தாமதத்திற்கு மன்னிக்கவும்" தொகுப்பில் தனது முதல் சிறிய பாத்திரத்தைக் கண்டார், அங்கு அவர் ஒவ்வொரு மதியம் மாசிமோ ட்ரொய்சிக்கு தேநீர் மற்றும் பிஸ்கட்களைக் கொண்டு வந்தார். மேலும் முக்கியமான பணிகளும் பின்னர் வந்து சேரும் மற்றும் Ozpetek Maurizio Ponzi, Lamberto Bava, Ricky Tognazzi மற்றும் Marco Risi ஆகியோருடன் உதவி மற்றும் உதவி இயக்குனராக பணிபுரிகிறார். 1997 ஆம் ஆண்டில், "த டர்கிஷ் குளியல்" தயாரிப்பில் அவருக்கு உதவியபோது அவருக்கு "தவிர்க்க முடியாத" வாய்ப்பை வழங்கியவர்.தயாரிப்பு நிறுவனம், சோர்பாசோ பிலிம்.

Ferzan Ozpetek இன் முதல் திரைப்படம் விமர்சகர்களாலும் பொதுமக்களாலும் வெற்றியுடன் வரவேற்கப்பட்ட ஒரு அறிமுகமாகும். "ஹமாம்" என்பது இயக்குனரின் தாயகமான துருக்கிக்கு ஒரு உண்மையான மரியாதை, அங்கு துருக்கிய கலாச்சாரம் ரோமில் இருந்து ஒரு இளம் கட்டிடக் கலைஞரின் கண்களால் வழங்கப்படுகிறது. நிச்சயமாக, அவரது முதல் படமே ஒரு வெளிநாட்டவரின் கதையைச் சொல்கிறது, இத்தாலியிலிருந்து இஸ்தான்புல்லுக்கு வந்து நாட்டின் கவர்ச்சியான மற்றும் அற்புதமான கலாச்சாரத்தால் மயக்கமடைந்த ஒரு மனிதனின் கதையைச் சொல்வது வெறும் தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. கதாநாயகனின் கதையில், தொலைதூர உலகத்தின் கண்டுபிடிப்பு தன்னையும் ஓரினச்சேர்க்கை காதலையும் கண்டுபிடிப்பதோடு தொடர்புடையது என்பதை சேர்க்க வேண்டும்.

இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1999 இல், "ஹரேம் சுரே" வெளியிடப்பட்டது, இது டில்டே கோர்சி மற்றும் கியானி ரோமோலியுடன் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்ட முதல் திரைப்படமாகும். இந்த வேலை, திரைப்பட மற்றும் வெற்றிகரமான தயாரிப்புகளின் மிகவும் வளமான தொடர்களின் தொடக்கத்தை பிரதிபலிக்கிறது, தயாரிப்பு நிறுவனம் மற்றும் கியானி ரோமோலி, தயாரிப்பாளர் மற்றும் அனைத்து அடுத்தடுத்த Ozpetek படங்களின் இணை எழுத்தாளர். "ஹரேம் சுரே" கடைசி ஏகாதிபத்திய ஹரேமின் கதையின் மூலம் ஒட்டோமான் பேரரசின் வீழ்ச்சியை முன்வைக்கிறது. இந்த படம் முற்றிலும் துருக்கிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இந்த வேலையில் கூட துருக்கிய மற்றும் இத்தாலிய கலாச்சாரத்திற்கு இடையிலான தொடர்பைக் காண்கிறோம், ஏனெனில் கதாநாயகன் இத்தாலிய ஓபராக்களில் ஆர்வமாக உள்ளார்.துருக்கிய நடிகை செர்ரா யில்மாஸ், இப்போது Ozpetek இன் அடையாள நடிகையாக மாறியுள்ளார், முதல் முறையாக "Harem suaré" இல் தோன்றுகிறார்.

2000 களின் முதல் பாதி

2001 இல், "Le fate ignoranti" வெளியானவுடன், Ozpetek ஒரு புதிய திசையை எடுத்து துருக்கியை விட்டு வெளியேறி, கதையை இத்தாலிக்கு நகர்த்துகிறது, இன்னும் துல்லியமாக சமகாலத்திற்கு ரோம். ஒரு விபத்தில் இறந்துபோன தன் கணவனின் ஓரினச்சேர்க்கைக் காதலனுடன் ஒரு பெண்ணின் சந்திப்பை படம் கையாள்வதால், மையக் கருப்பொருள் முதல் பார்வையில் மிகவும் எளிதாகத் தெரியவில்லை.

"தேவதைகள்" உடனான சந்திப்பு கதாநாயகனின் வாழ்க்கையை மாற்றுகிறது. தேவதைகள் நண்பர்களின் குழுவாகும், பெரும்பாலும் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள், அவர்கள் ஒரு வகையான சமூகத்தை உருவாக்குகிறார்கள், அவர்கள் புறநகரில் உள்ள ஒரு கட்டிடத்தில், ஒரு வகையான "தீவு"; கதாநாயகி தனது கணவரின் ஆளுமையின் ஒரு புதிய அம்சத்தைக் கண்டறிந்தால், இந்த உண்மை அவரது மரணத்திற்காக அவள் உணரும் வலியை ஓரளவு குறைக்கிறது.

இந்தத் திரைப்படம் Ozpetek இன் தலைசிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் சிறந்த தயாரிப்பாளர் (Tilde Corsi), சிறந்த நடிகை (Margherita Buy) மற்றும் சிறந்த நடிகர் கதாநாயகன் (Stefano Accorsi) ஆகிய விருதுகளுடன் 2001 இல் சில்வர் ரிப்பன் வழங்கப்பட்டது.

பெரும்பாலும் தலைசிறந்த படைப்பாகக் கருதப்படும் மற்றைய திரைப்படம் 2003 இல் "Facing Window" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. இங்கே மீண்டும், ஒரு திருப்தியற்ற திருமணத்தின் இடையே ஒரே மாதிரியான இருப்பில் சிக்கிய கதாநாயகன்மற்றும் அவர் தனது சொந்த ஆளுமையை இழக்கும் ஒரு வேலை, அவர் தனது உண்மையான "சுய" தேடலில் இருக்கிறார். சக நடிகர் ஒரு வயதான மனிதர், தெருவில் "கண்டுபிடிக்கப்பட்டார்", நினைவகம் இல்லை; படத்தின் போது, ​​அறுபது ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய ஒரு கொலை மற்றும் ஒரு முடிவை அவர் தனக்குள் மறைத்து வைத்திருப்பது படிப்படியாக வெளிப்படுகிறது. இரண்டு கதாநாயகர்களும் ஒருவரையொருவர் பகிரப்பட்ட ஆர்வத்தின் மூலம் அறிந்து கொள்வார்கள்: பேஸ்ட்ரி. அவர்களின் சந்திப்பு மற்றும் அவர்களின் வேலையிலிருந்து, வாழ்க்கையின் உண்மையான பாடல்களான இனிப்புகள் பிறக்கும்.

2005 இல் "க்யூரே சாக்ரோ" வெளியிடப்பட்டது, இது விமர்சகர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் இருவரையும் வலுவாகப் பிரிக்கிறது. ஒரு இளம் தொழிலதிபரின் உருமாற்றம் மற்றும் "மீட்பு" ஆகியவற்றை கதை முன்வைக்கிறது, அவர் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக "மத பைத்தியத்தால்" கைப்பற்றப்பட்டார்.

Roberto Rossellini இன் "ஐரோப்பா 51" உடன் இணையாக இருப்பது தவிர்க்க முடியாதது, இருப்பினும், விமர்சகர்களில் நாம் படித்தது போல், முடிவு மிகவும் குறைவான திருப்திகரமாக உள்ளது. மைக்கேலேஞ்சலோவின் பீட்டாவின் பிரதிநிதித்துவமும் மிகைப்படுத்தப்பட்டதைப் போலவே, புனித பிரான்சிஸின் மதமாற்றத்தின் மேற்கோள் அந்தச் சூழலிலும் அந்தச் சூழலிலும் முற்றிலும் நம்பகமானதாக இல்லை. சுருக்கமாக, விமர்சகர்கள் கூட "க்யூரே சாக்ரோ" ஒரு கலை அழைப்பின் தேவையுடன் பிறந்த படம் என்பதை ஒப்புக்கொள்வது போல் தெரிகிறது, ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, வேலை திருப்தி அடையவில்லை.

2000 களின் இரண்டாம் பாதி

2007 இல் Ozpetek "Saturno contro" ஐ உருவாக்கியது. இது ஒரு பாடல் நிகழ்ச்சி, ஏமுதல் பார்வை "அறியா தேவதைகள்" போன்றது. உண்மையில், இங்கே கூட நாம் நண்பர்கள் குழுவைக் கையாளுகிறோம், மறுபுறம், அவர்கள் அறியாதவர்கள் அல்ல.

அவர்கள் அனைவரும் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ நாற்பது வயதுடையவர்கள், வெற்றிகரமானவர்கள், முதலாளித்துவவாதிகள், அவர்கள் " முதிர்ச்சியின் வாசலில் வருபவர்கள், குழுவின் அர்த்தத்தை ஒரு கணத்தில் மீண்டும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். பொருளாதார நெருக்கடி, புதிய நோய்களின் பீதி மற்றும் சர்வதேச பயங்கரவாதம் ஆகியவை வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தை மிகவும் ஆபத்தானதாகவும் மேலும் பலவீனமாகவும் ஆக்கியுள்ளன " (www.saturnocontro.com).

இங்கு, மையக் கருப்பொருள், நட்பு மற்றும் காதலில், மிகவும் நெருக்கமான மற்றும் நீண்டகால நட்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு குழுவில் பிரிந்து செல்வது, இது பழக்கத்தின் காரணமாக சோர்வு அறிகுறிகளைக் காட்டுகிறது.

முந்தைய திரைப்படம் "சட்டர்னோ கன்ட்ரோ" மூலம் ஓரளவு மட்டுமே பெற்ற வெற்றிக்குப் பிறகு, Ozpetek தனது படங்களின் சிறப்பியல்பு முறையை மீண்டும் தொடங்குவதாகத் தெரிகிறது. அவர் எப்போதும் சமகால சமூகத்தின் சர்ச்சைக்குரிய பிரச்சனைகள் மற்றும் நிகழ்வுகள் பற்றி பேசுகிறார், ஓரினச்சேர்க்கை பற்றி மட்டும் அல்ல.

Ozpetek, அவரது படங்களில், அன்றாட மனித உறவுகளை முன்வைக்க முடிகிறது, அதே நேரத்தில், மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது. ஒரு விதவை தன் கணவனின் காதலனாக இருந்த ஆணுடன் உறவில் ஈடுபடுகிறாள், அல்லது ஒரு குழுவின் நண்பர்களின் வலையமைப்பிலிருந்து ஒரு மனிதன் திடீரென காணாமல் போனால், இது கிட்டத்தட்ட ஒரு கூட்டுக் குடும்பம் என்று வரையறுக்கப்படுகிறது.

Ozpetek விவரித்த அனுபவங்கள்அவை ஒரு குறிப்பிட்ட அர்த்தத்தில் சுயசரிதையானவை, உண்மையில், தொலைதூரத்திலிருந்து வந்த ஒரு மனிதனை நாங்கள் கையாள்கிறோம், அவர் இப்போது இத்தாலியராக மாறிவிட்டார், ஆனால் அவரது துருக்கிய வேர்களை மறக்கவில்லை.

வாழ்வதும் பிழைப்பதும், நம்மை நாமே தேடுவதும், இதுவே ஓஸ்பெடெக்கின் படைப்புகளில் எப்போதும் திரும்பும் கருப்பொருளாகும். இவை அனைத்தும் ஒரு கண்கவர் மற்றும் ஆர்வத்துடன் நடக்கிறது, இது இந்த படங்கள் அனைத்தையும் தனித்துவமாகவும் பொருத்தமற்றதாகவும் ஆக்குகிறது "Ozpetekian".

2008 இல் அவர் வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் போட்டியிட்டார், அங்கு அவர் நடிகர்கள் இசபெல்லா ஃபெராரி மற்றும் வலேரியோ மஸ்டாண்ட்ரியா நடித்த மெலனியா கயா மஸ்ஸுக்கோவின் நாவலின் திரைப்படத் தழுவலான "எ பெர்ஃபெக்ட் டே" வழங்கினார். அடுத்த ஆண்டு ரோம் நகருக்கு வெளியே எடுக்கப்பட்ட அவரது முதல் படமான "மைன் வகாந்தி"யை லெக்ஸில் இயக்கினார். வேலை மார்ச் 2010 இல் வெளிவருகிறது: நடிகர்களில் ரிக்கார்டோ ஸ்காமர்சியோ, அலெஸாண்ட்ரோ ப்ரெசியோசி மற்றும் நிக்கோல் கிரிமாடோ ஆகியோர் உள்ளனர்.

2010களில் Ferzan Ozpetek

Lecce நகரம் அவருக்கு மே 2010 இல் கெளரவ குடியுரிமை வழங்கியது. 2011 இல், "மைன் வாகண்டி"க்கு நன்றி Mario Monicelli விருது சிறந்த இயக்கத்திற்காக, சிறந்த கதைக்கான Tonino Guerra பரிசு மற்றும் சிறந்த திரைக்கதைக்கான Suso Cecchi D'Amico பரிசு .

ஏப்ரல் 2011 இன் இறுதியில், மேஸ்ட்ரோ ஜுபின் மேத்தா இசையில் நடத்தப்பட்ட கியூசெப் வெர்டியின் ஓபரா ஐடாவின் மூலம் நாடக இயக்குநராக அறிமுகமானார். செட்டுகள் ஆஸ்கார் விருது பெற்ற டான்டேஃபெரெட்டி.

அடுத்த ஆண்டு, 2012 இல், Ferzan Ozpetek இயக்கிய La traviata , நேபிள்ஸில் உள்ள டீட்ரோ சான் கார்லோவின் ஓபரா சீசனின் தொடக்க வேலை.

நவம்பர் 2013 தொடக்கத்தில், அவரது முதல் நாவல் வெளியிடப்பட்டது. தலைப்பு "ரோசோ இஸ்தான்புல்": இது ஆசிரியருக்கும் அவரது தாயாருக்கும் இடையிலான உறவை மையமாகக் கொண்ட சுயசரிதை நாவல்.

அவர் 2014 வசந்த காலத்தில் திரைப்பட இயக்கத்திற்குத் திரும்பினார், அப்போது அவரது பத்தாவது படம்: "உங்கள் சீட் பெல்ட்களைக் கட்டுங்கள்" இத்தாலிய திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. நாடகமும் நகைச்சுவையும் கலந்த இந்தப் பாடலில், Kasia Smutniak, Francesco Arca மற்றும் Filippo Scicchitano

மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மார்ச் 2017 இல், "Rosso Istanbul" இத்தாலிய மற்றும் துருக்கிய சினிமாக்களில் அவரது அடிப்படையில் வெளியிடப்பட்டது. நாவல். இஸ்தான்புல்லில் படம் எடுக்கப்பட்டது - "ஹரேம் சுரே" 16 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு - முழுக்க முழுக்க துருக்கிய நடிகர்களால் உருவாக்கப்பட்ட நடிகர்கள். இஸ்தான்புல்லில், ஃபெர்ஸான் ஓஸ்பெடெக் ஒரு இசை வீடியோவை படமாக்குகிறார்: இது மினா மற்றும் அட்ரியானோ செலென்டானோவின் "È எல்'அமோர்" பாடல், "தி பெஸ்ட்" ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

2017 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், அவரது திரைப்படமான "வெயில்டு நேபிள்ஸ்" திரையரங்கில் வெளியிடப்பட்டது.

"நீ என் வாழ்க்கை" (2005)க்குப் பிறகு, 2020 இல் அவர் தனது மூன்றாவது நாவலை வெளியிட்டார்: "ஒரு மூச்சு போல".