Өмірбаяны • Түркия Италия, алға және артқа

• Ферзан Өзпетек 80-90-шы жылдардағы
• 2000-жылдардың бірінші жартысы
• Екінші жартысы 2000-шы жылдар
• Ферзан Озпетек 2010-шы жылдары

Режиссер және сценарист Ферзан Озпетек 1959 жылы 3 ақпанда Стамбулда (Түркия) дүниеге келген. Ол ұзақ уақыт Италияда тұрып, жұмыс істеген. Уақыты сонша, ол өзін итальяндық режиссер деп санайды. Ол Римге 1978 жылы небәрі 19 жасында Ла Сапиенца университетінде кино тарихын оқу үшін келеді; ол Навона академиясында өнер және костюм тарихы курстарына және Сильвио Д'Амико драмалық өнер академиясында режиссерлік курстарға қатысу арқылы оқуын аяқтады. Бір қызығы, дәл осы жылдары Өзпетек «надан пері» атты картинасында жиырма жылдай уақыт өткен соң суретке түскенін айта кеткен жөн.

Ферзан Озпетек 80-90 жылдарда

Оқумен қатар итальяндық кино әлеміне де араласа алды. Ол өзінің алғашқы шағын рөлін 1982 жылы «Кешіккенім үшін кешіріңіз» фильмінің түсірілімінде табады, онда ол күнде түстен кейін Массимо Троисиге шай мен печенье әкелді. Маңызды тапсырмалар да кейінірек келеді және Озпетек Маурицио Понци, Ламберто Бава, Рики Тогнацци және Марко Рисимен бірге директордың көмекшісі және көмекшісі болып жұмыс істейді. 1997 жылы «Түрік моншасын» шығаруға көмектескен соң, оған «жіберілмейтін» мүмкіндікті ұсынған.өндіріс үйі, Sorpasso Film.

Ферзан Озпетектің бірінші фильмі сыншылар мен жұртшылық тарапынан сәтті шыққан дебют. «Хамам» – римдік жас сәулетшінің көзімен түрік мәдениеті ұсынылған режиссердің отаны Түркияға шынайы құрмет. Әрине, оның алғашқы фильмі Италиядан Ыстамбұлға келген және елдің экзотикалық және қызықты мәдениетіне тәнті болған бейтаныс адамның оқиғасын баяндауы кездейсоқ емес. Тағы бір айта кететін жайт, бас кейіпкердің хикаясында алыс дүниенің ашылуы өзінің және гомосексуалдық махаббаттың ашылуымен де байланысты.

Екі жылдан кейін, 1999 жылы, Тильде Корси мен Джанни Ромолимен бірлесіп түсірілген алғашқы фильм «Харем суаре» шықты. Бұл жұмыс продюсерлік үй үшін де, «Озпетек» фильмінің продюсері және бірлескен жазушысы үшін де өте жемісті кинематографиялық және табысты қойылымдардың бастамасын білдіреді. «Харем суаре» соңғы императорлық гарем оқиғасы арқылы Осман империясының құлауын көрсетеді. Бұл фильм де толығымен Түркияға арналған, тіпті бұл шығармада да біз түрік және итальян мәдениеті арасындағы байланыс нүктелерін көреміз, өйткені кейіпкер итальяндық операларға құмар.Қазір Өзпетектің символдық актрисасына айналған түрік актрисасы Серра Йылмаз «Харем суареде» алғаш рет пайда болды.

2000-жылдардың бірінші жартысы

2001 жылы «Le fate ignoranti» фильмінің шығуымен Өзпетек жаңа бағыт алып, Түркиядан кетіп, оқиғаны Италияға, дәлірек айтқанда, қазіргі заманға көшіреді. Рим. Фильмде әйелдің апаттан қайтыс болған күйеуінің гомосексуалист ғашығымен кездесуі туралы болатынын ескерсек, орталық тақырып бір қарағанда оңай емес сияқты.

«перілермен» кездесу кейіпкердің өмірін өзгертеді. Перілер – шет жақтағы бір ғана ғимаратта, өзіндік «аралда» тұратын қоғамдастықтың түрін құрайтын, негізінен гомосексуалдар тобы; Кейіпкер күйеуінің болмысының жаңа қырын ашқанда, бұл факт оның өлімі үшін сезінетін азапты жартылай жеңілдетеді.

Фильм Өзпетектің шедеврлерінің бірі болып саналады және 2001 жылы "Үздік продюсер" (Тильде Корси), "Үздік актриса" (Маргерита Буй) және "Үздік актер" (Стефано Аккорси) марапаттарымен "Күміс лентамен" марапатталды.

Шедевр деп саналатын тағы бір фильм 2003 жылы «Қарсы терезе» деген атпен шыққан. Мұнда тағы да бас кейіпкер қанағаттанарлықсыз неке арасындағы монотонды тіршіліктің тұзағына түседіжәне өзінің жеке басын жоғалтатын жұмыс, ол өзінің шынайы «Менін» іздеуде. Қос жұлдыз – көшеде «табылған» қарт, жады жоқ; фильм барысында ол кісі өлтіру туралы естелік пен алпыс жыл бұрынғы шешімді іште жасыратыны бірте-бірте ашылады. Екі басты кейіпкер бір-бірін ортақ құмарлық: кондитерлік өнімдер арқылы таниды. Олардың кездесуі мен жұмысынан өмірге нағыз әнұран болатын тәттілер туады.

2005 жылы «Cuore sacro» фильмінің тұсауы кесілді, бұл фильм сыншыларды да, жұртшылықты да екіге бөледі. Әңгіме бірте-бірте «діни ессіздікке» ұшыраған жас кәсіпкер әйелдің метаморфозы мен «өтірігін» ұсынады.

Роберто Росселлинидің «Еуропа 51» фильмімен параллель болуы сөзсіз, дегенмен, сыншылардан да оқығанымыздай, нәтиже әлдеқайда қанағаттанарлық емес. Әулие Френсистің дінге келуі туралы дәйексөз сол ортада және осы контексте мүлдем сенімді емес, Микеланджелоның Пиетасының ұсынылуы да асыра сілтеу болып табылады. Бір сөзбен айтқанда, «Кюоре сакро» көркемдік үндеу қажеттілігінен туған, бірақ, өкінішке орай, туынды көңілден шыға алмай жатқан фильм екенімен сыншылар да келісіп тұрғандай.

2000 жылдардың екінші жартысы

2007 жылы Өзпетек «Saturno contro» жасады. Бұл хор шоуы, а«Надан перілерге» өте ұқсас. Шындығында, бұл жерде де біз, керісінше, ешқандай білімсіз емес достар тобымен айналысамыз.

Олардың барлығы қырық жастан азды-көпті, табысты, буржуазиялық, олар « пісіп-жетілу табалдырығында топтың мағынасын бір сәтте қайта ашу қажеттілігімен келісімге келеді. Экономикалық дағдарыс, жаңа аурулардың елесі және халықаралық терроризм өмірдің мәнін одан бетер тұрақсыз және нәзік етіп жіберген қазіргі жағдай » (www.saturnocontro.com).

Бұл жерде орталық тақырып достықта да, махаббатта да, әдетке байланысты шаршау белгілерін көрсететін өте жақын және ұзақ достық байланыстарға негізделген топта ажырасу.

Алдыңғы фильм «Saturno contro» фильмінің ішінара ғана табысқа жеткеннен кейін Өзпетек өзінің фильмдеріне тән мәнерді қайта жалғастыратын сияқты. Ол әрқашан тек гомосексуализм туралы емес, қазіргі қоғамның даулы мәселелері мен құбылыстары туралы айтады.

Өзпетек өз фильмдерінде күнделікті адами қарым-қатынастарды көрсете алады, сонымен бірге өте ерекше. Күйеуінің сүйіктісі болған адаммен қарым-қатынасқа түсетін жесір әйел немесе ер адамның топтың достарының желісінен кенеттен жоғалып кетуі, бұл үлкен отбасы ретінде анықталуы мүмкін.

Өзпетек сипаттаған тәжірибелеролар белгілі бір мағынада өмірбаяндық, шын мәнінде біз алыстан келген, қазір итальяндыққа айналған, бірақ түрік тамырын ұмытпаған адаммен айналысамыз.

Өмір сүру және өмір сүру, өзімізді іздеу, Өзпетек шығармаларында үнемі қайтатын тақырып осы. Мұның бәрі осы фильмдердің барлығын қайталанбас және қайталанбас «Өзпетекян» ететін әсерлілік пен құмарлықпен болады.

2008 жылы ол Венеция кинофестивалінде байқауға қатысып, онда актерлер Изабелла Феррари мен Валерио Мастандреа ойнаған Мелания Гайя Мацзуцконың романына бейімделген «Мінсіз күн» фильмін ұсынды. Келесі жылы ол Леччеде «Mine vaganti» фильмін қойды, оның Римнен тыс жерде түсірілген алғашқы фильмі. Шығарма 2010 жылдың наурыз айында шығады: актерлік құрамда Риккардо Скамарсио, Алессандро Прециоси және Николь Гримаудо бар.

Ферзан Озпетек 2010 жылдары

2010 жылы мамырда Лечче қаласы оған құрметті азаматтығын берді. 2011 жылы «Mine vaganti» арқасында ол Марио Мониселли сыйлығын алды ең жақсы режиссура үшін Тонино Герра жүлдесі үздік әңгіме үшін және Сусо Чекки Д'Амико жүлдесі үздік сценарий үшін.

2011 жылдың сәуір айының соңында ол Джузеппе Вердидің «Аида» операсымен театр режиссері ретінде дебют жасады, музыкада маэстро Зубин Мехта дирижерлік етті; жинақтар Оскар алған Дантеге тиесіліФерретти.

Келесі жылы, 2012 жылы Ферзан Озпетек Неапольдегі Сан-Карло театрының опера маусымының алғашқы жұмысы Травиата -ны басқарды.

2013 жылдың қараша айының басында оның бірінші романы жарық көрді. Атауы «Россо Стамбул»: бұл автор мен оның анасы арасындағы қарым-қатынасқа бағытталған өмірбаяндық роман.

Ол 2014 жылдың көктемінде оның оныншы фильмі: «Қауіпсіздік белдіктерін байлаңыз» итальяндық кинотеатрларда прокатқа шыққанда кинорежиссураға қайта оралды. Драма мен комедия араласқан бұл хор шығармасында біз Касиа Смутниак, Франческо Арка және Филиппо Шикчитано

Үш жылдан кейін, 2017 жылдың наурыз айында оның туындысы негізінде «Россо Стамбул» итальяндық және түрік кинотеатрларында прокатқа шықты. роман. Фильм Стамбұлда – «Харем Суареден» 16 жылдан кейін – толығымен түрік актерларынан құралған актерлік құраммен түсірілген. Сондай-ақ Ыстамбұлда Ферзан Озпетек музыкалық бейнебаян түсіреді: бұл «The best» альбомына енген Мина мен Адриано Челентаноның «È l'amore» әні.

2017 жылдың аяғында оның «Жабық Неаполь» фильмі кинотеатрға шықты.

«Сен менің өмірімсің» (2005) кейін 2020 жылы «Тыныс сияқты» атты үшінші романы жарық көрді.