سیرت • ترکی اٹلی، آگے پیچھے

• 80 اور 90 کی دہائی میں فرزان اوزپیٹیک
• 2000 کی دہائی کا پہلا نصف
• دوسرے نصف میں 2000 کی دہائی
• فرزان اوزپیٹیک 2010 کی دہائی میں

ہدایتکار اور اسکرین رائٹر فرزان اوزپیٹیک 3 فروری 1959 کو استنبول (ترکی) میں پیدا ہوئے۔ وہ طویل عرصے سے اٹلی میں مقیم رہے اور کام کیا۔ وقت، اتنا کہ وہ خود کو تمام ارادوں اور مقاصد کے لیے ایک اطالوی ڈائریکٹر سمجھتا ہے۔ وہ صرف 19 سال کی عمر میں 1978 میں لا سیپینزا یونیورسٹی میں فلم کی تاریخ کا مطالعہ کرنے کے لیے روم پہنچا۔ اس نے نوونا اکیڈمی میں آرٹ اور ملبوسات کی تاریخ کے کورسز میں شرکت کرکے اور سلویو ڈی امیکو اکیڈمی آف ڈرامیٹک آرٹس میں کورسز کی ہدایت کاری کرکے اپنی تربیت مکمل کی۔ تجسس کی وجہ سے، یہ بات قابل ذکر ہے کہ، بالکل ان سالوں کے دوران، Ozpetek نے "جاہل پری" کو پینٹ کیا، وہ تصویر جو تقریباً بیس سال بعد ان کی اسی نام کی فلم میں نظر آتی ہے۔

بھی دیکھو: جم ہینسن کی سوانح حیات

80 اور 90 کی دہائی میں Ferzan Ozpetek

پڑھائی کے ساتھ ساتھ وہ اطالوی سنیما کی دنیا میں بھی قدم رکھنے میں کامیاب ہوئے۔ اسے اپنا پہلا چھوٹا کردار 1982 میں "تاخیر کے لیے معذرت" کے سیٹ پر ملا، جہاں وہ ہر دوپہر ماسیمو ٹرائیسی کے لیے چائے اور بسکٹ لاتا تھا۔ مزید اہم اسائنمنٹس بھی بعد میں پہنچتے ہیں اور اوزپیٹیک موریزیو پونزی، لیمبرٹو باوا، رکی ٹوگنازی اور مارکو ریسی کے ساتھ اسسٹنٹ اور اسسٹنٹ ڈائریکٹر کے طور پر کام کرتے ہیں۔ یہ بعد والا ہی تھا جس نے اسے ایک "ناقابل یادگار" موقع پیش کیا جب، 1997 میں، اس نے اپنے ساتھ "دی ترک غسل" بنانے میں ان کی مدد کی۔پروڈکشن کمپنی، Sorpasso فلم.

فرزان اوزپیٹیک کی پہلی فلم ایک پہلی فلم ہے جسے ناقدین اور عوام نے بھی کامیابی کے ساتھ خوش آمدید کہا ہے۔ "ہمام" ترکی کے لیے ایک حقیقی خراج عقیدت ہے، ڈائریکٹر کے وطن، جہاں ترک ثقافت کو روم کے ایک نوجوان معمار کی نظروں سے پیش کیا گیا ہے۔ یقیناً، یہ محض اتفاق نہیں ہے کہ ان کی پہلی ہی فلم ایک بیرونی شخص کی کہانی بیان کرتی ہے، ایک شخص جو اٹلی سے استنبول آیا اور ملک کی غیر ملکی اور دلچسپ ثقافت سے متاثر ہوا۔ یہ شامل کرنا ضروری ہے کہ مرکزی کردار کی کہانی میں، ایک دور کی دنیا کی دریافت بھی اپنی اور ایک ہم جنس پرست محبت کی دریافت سے وابستہ ہے۔

6 یہ کام سنیماٹوگرافک اور کامیاب پروڈکشنز کی ایک بہت ہی زرخیز سیریز کے آغاز کی نمائندگی کرتا ہے، دونوں پروڈکشن ہاؤس اور Gianni Romoli کے لیے، پروڈیوسر اور اس کے بعد کی تمام Ozpetek فلموں کے شریک مصنف بھی۔ "Harem suaré" آخری شاہی حرم کی کہانی کے ذریعے سلطنت عثمانیہ کے زوال کو پیش کرتا ہے۔ یہ فلم بھی مکمل طور پر ترکی کے لیے وقف ہے، اور یہاں تک کہ اس کام میں ہمیں ترکی اور اطالوی ثقافت کے درمیان تعلق کے نکات نظر آتے ہیں، کیونکہ مرکزی کردار اطالوی اوپیرا کے بارے میں پرجوش ہے۔ترک اداکارہ سیرا یلماز، جو اب اوزپیٹیک کی علامتی اداکارہ بن چکی ہیں، پہلی بار "Harem suaré" میں نظر آئیں گی۔

2000 کی دہائی کی پہلی ششماہی

2001 میں، "Le fate ignoranti" کی ریلیز کے ساتھ، Ozpetek ایک نئی سمت اختیار کرتا ہے اور ترکی سے نکلتا ہے، کہانی کو اٹلی کی طرف لے جاتا ہے، زیادہ واضح طور پر عصر حاضر میں روم مرکزی تھیم پہلی نظر میں بہت آسان نہیں لگتا ہے، کیونکہ یہ فلم ایک عورت کی اپنے شوہر کے ہم جنس پرست عاشق کے ساتھ ملاقات سے متعلق ہے جو ابھی ایک حادثے میں مر گیا ہے۔

"پریوں" سے ملاقات مرکزی کردار کی زندگی بدل دیتی ہے۔ پریاں دوستوں کا ایک گروپ ہیں، زیادہ تر ہم جنس پرست، جو ایک قسم کی کمیونٹی بناتے ہیں جو مضافات میں ایک ہی عمارت میں رہتی ہے، ایک قسم کا "جزیرہ"؛ جب فلم کا مرکزی کردار اپنے شوہر کی شخصیت کا ایک نیا پہلو دریافت کرتا ہے، تو یہ حقیقت جزوی طور پر اس درد کو کم کرتی ہے جو وہ اس کی موت پر محسوس کرتی ہے۔

6

دوسری فلم جسے اکثر شاہکار سمجھا جاتا ہے وہ 2003 میں "Faceing Window" کے عنوان سے ریلیز ہوئی تھی۔ یہاں ایک بار پھر، مرکزی کردار، ایک غیر اطمینان بخش شادی کے درمیان نیرس وجود میں پھنس گیااور ایک ایسا کام جس میں وہ اپنی شخصیت کھو دیتا ہے، وہ اپنے حقیقی "خود" کی تلاش میں ہوتا ہے۔ شریک ستارہ ایک بوڑھا آدمی ہے، سڑک پر "ملا" ہے، جس کی کوئی یاد نہیں ہے۔ فلم کے دوران آہستہ آہستہ یہ بات سامنے آتی ہے کہ وہ ساٹھ سال پہلے کے ایک قتل اور فیصلے کی یاد اپنے اندر چھپا لیتا ہے۔ دونوں مرکزی کردار مشترکہ جذبے کے ذریعے ایک دوسرے کو جانیں گے: پیسٹری۔ ان کی ملاقات اور ان کے کام سے ایسی مٹھائیاں جنم لیں گی جو زندگی کی حقیقی تسبیح ہیں۔

2005 میں "Cuore sacro" پیش کی گئی، یہ فلم جو ناقدین اور عوام دونوں کو مضبوطی سے تقسیم کرتی ہے۔ یہ کہانی ایک نوجوان کاروباری خاتون کی میٹامورفوسس اور "چھٹکارا" پیش کرتی ہے جسے، آہستہ آہستہ، ایک "مذہبی جنون" نے اپنی گرفت میں لے لیا۔

روبرٹو روزیلینی کے "یورپ 51" کے ساتھ متوازی ہونا ناگزیر ہے، تاہم، جیسا کہ ہم ناقدین میں بھی پڑھتے ہیں، نتیجہ بہت کم تسلی بخش ہے۔ سینٹ فرانسس کی تبدیلی کا حوالہ اس ماحول اور اس تناظر میں قطعی طور پر قابل اعتماد نہیں ہے، بالکل اسی طرح جس طرح مائیکل اینجیلو کے پیئٹا کی نمائندگی بھی مبالغہ آرائی ہے۔ مختصراً، یہاں تک کہ ناقدین بھی اس بات پر متفق نظر آتے ہیں کہ "Cuore sacro" ایک فنکارانہ کالنگ کی ضرورت کے ساتھ پیدا ہوئی فلم ہے، لیکن بدقسمتی سے یہ کام پورا کرنے میں ناکام ہے۔

2000 کی دہائی کے دوسرے نصف حصے میں

2007 میں Ozpetek نے "Saturno contro" بنایا۔ یہ ایک کورل شو ہے، اےپہلی نظر "جاہل پریوں" سے بہت ملتی جلتی ہے۔ درحقیقت، یہاں بھی ہم دوستوں کے ایک گروپ کے ساتھ معاملہ کر رہے ہیں، جو دوسری طرف، کسی بھی طرح سے جاہل نہیں ہیں۔

وہ سب کم و بیش چالیس سال کی عمر کے، کامیاب، بورژوا ہیں، جو اپنے آپ کو " پختگی کی دہلیز پر اس بات کے ساتھ آتے ہیں کہ ایک لمحے میں گروپ کے معنی کو دوبارہ دریافت کرنے کی ضرورت ہے۔ ایک موجودہ جس میں معاشی بحران، نئی بیماریوں کے خوف اور بین الاقوامی دہشت گردی نے زندگی کی معنویت کو مزید خطرناک اور مزید نازک بنا دیا ہے " (www.saturnocontro.com)۔

یہاں، مرکزی موضوع علیحدگی ہے، دوستی اور محبت دونوں میں، بہت قریبی اور دیرینہ دوستی کے رشتوں پر مبنی گروپ میں، جو عادت کی وجہ سے تھکاوٹ کے آثار ظاہر کرتے ہیں۔

پچھلی فلم کو حاصل ہونے والی کامیابی کے بعد، "Saturno contro" کے ساتھ، Ozpetek اپنی فلموں کی خصوصیت کو دوبارہ شروع کرنے لگتا ہے۔ وہ ہمیشہ ہم جنس پرستی کے بارے میں نہیں بلکہ عصری معاشرے کے متنازعہ مسائل اور مظاہر کے بارے میں بات کرتا ہے۔

Ozpetek، اپنی فلموں میں، روزمرہ کے انسانی رشتوں کو پیش کرنے کا انتظام کرتا ہے جو کہ ایک ہی وقت میں بہت خاص ہیں۔ ایک بیوہ جو اس شخص کے ساتھ تعلقات میں داخل ہوتی ہے جو اس کے شوہر کا عاشق تھا، یا کسی گروپ کے دوستوں کے نیٹ ورک سے کسی آدمی کا اچانک غائب ہو جانا، جس کی تعریف تقریباً ایک وسیع خاندان کے طور پر کی جا سکتی ہے۔

اوزپیٹیک کے بیان کردہ تجرباتوہ ایک خاص معنوں میں سوانح عمری ہیں، درحقیقت ہم ایک ایسے شخص کے ساتھ معاملہ کر رہے ہیں جو دور سے آیا ہے جو اب اطالوی ہو گیا ہے لیکن اپنی ترک جڑوں کو نہیں بھولتا۔

جینا اور زندہ رہنا، اپنے آپ کو تلاش کرنا، یہ وہ تھیم ہے جو ہمیشہ اوزپیٹیک کے کاموں میں لوٹتا ہے۔ اور یہ سب کچھ ایک شاندار اور جذبے کے ساتھ ہوتا ہے جو ان تمام فلموں کو منفرد اور بے مثال "Ozpetekian" بناتا ہے۔

بھی دیکھو: Ludwig Mies van der Rohe کی سوانح حیات

2008 میں وہ وینس فلم فیسٹیول میں مقابلہ کر رہے تھے جہاں انہوں نے "اے پرفیکٹ ڈے" پیش کیا، جو میلانیا گایا مازکو کے ناول کی ایک فلمی موافقت تھی، جس میں اداکار ازابیلا فراری اور ویلیریو ماسٹینڈریا تھے۔ اگلے سال اس نے لیکس میں "Mine vaganti" کی ہدایت کاری کی، اس کی پہلی فلم روم کے باہر شوٹ ہوئی۔ کام مارچ 2010 میں سامنے آتا ہے: کاسٹ میں ریکارڈو اسکامارسیو، الیسنڈرو پریزیوسی اور نکول گریماؤڈو ہیں۔

2010 کی دہائی میں Ferzan Ozpetek

Lecce کے شہر نے مئی 2010 میں انہیں اعزازی شہریت سے نوازا۔ 2011 میں، "Mine vaganti" کی بدولت اسے Mario Monicelli Award ملا۔ بہترین ڈائریکشن کے لیے، بہترین کہانی کے لیے Tonino Guerra Prize اور Suso Cecchi D'Amico Prize بہترین اسکرین پلے کے لیے۔

اپریل 2011 کے آخر میں اس نے بطور تھیٹر ڈائریکٹر جیوسیپ ورڈی کے اوپیرا ایڈا کے ساتھ اپنا آغاز کیا، جس کی موسیقی استاد زوبن مہتا نے کی تھی۔ سیٹ آسکر جیتنے والے ڈینٹ کے ہیں۔فیرٹی

اگلے سال، 2012 میں، فرزان اوزپیٹیک نے لا ٹراویاٹا کی ہدایت کاری کی، جو نیپلز میں ٹیٹرو سان کارلو کے اوپیرا سیزن کا افتتاحی کام تھا۔

نومبر 2013 کے آغاز میں، اس کا پہلا ناول شائع ہوا تھا۔ عنوان ہے "روسو استنبول": یہ ایک خود نوشت سوانحی ناول ہے جو مصنف اور اس کی ماں کے درمیان تعلقات پر مرکوز ہے۔

وہ 2014 کے موسم بہار میں فلم ڈائریکشن میں واپس آئے جب ان کی دسویں فلم: "Fasten your seatbelts" اطالوی سنیما گھروں میں ریلیز ہوئی۔ اس کورل کام میں جس میں ڈرامہ اور کامیڈی کو ملایا گیا ہے، ہمیں کاسیا سمٹنیاک، فرانسسکو آرکا اور فلیپو سکیچیتانو ملتا ہے

تین سال بعد، مارچ 2017 میں، "روسو استنبول" اطالوی اور ترکی کے سینما گھروں میں ریلیز ہوا ناول. اس فلم کی شوٹنگ استنبول میں کی گئی ہے - "حرم سورے" کے 16 سال بعد - ایک کاسٹ مکمل طور پر ترک اداکاروں پر مشتمل ہے۔ استنبول میں بھی، Ferzan Ozpetek نے ایک میوزک ویڈیو شوٹ کیا: یہ مینا اور Adriano Celentano کا گانا "È l'amore" ہے، جو البم "بہترین" میں شامل ہے۔

2017 کے آخر میں، ان کی فلم "ویلڈ نیپلز" سنیما میں ریلیز ہوئی۔

"تم میری زندگی ہو" (2005) کے بعد، 2020 میں اس نے اپنا تیسرا ناول شائع کیا: "ایک سانس کی طرح"۔