السيرة الذاتية • تركيا إيطاليا ، ذهابًا وإيابًا

• فرزان أوزبيتك في الثمانينيات والتسعينيات
• النصف الأول من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
• النصف الثاني في 2000s
• Ferzan Ozpetek في 2010s

ولد المخرج وكاتب السيناريو فرزان أوزبيتك في اسطنبول (تركيا) في 3 فبراير 1959. عاش وعمل في إيطاليا لفترة طويلة الوقت ، لدرجة أنه يعتبر نفسه لجميع المقاصد والأغراض مخرجًا إيطاليًا. وصل إلى روما عام 1978 عن عمر يناهز 19 عامًا فقط لدراسة تاريخ السينما في جامعة لا سابينزا. أكمل تدريبه من خلال حضور دورات في تاريخ الفن والأزياء في أكاديمية نافونا وتوجيه دورات في أكاديمية Silvio D'Amico للفنون المسرحية. بدافع الفضول ، تجدر الإشارة إلى أنه خلال هذه السنوات على وجه التحديد ، رسم أوزبيتك "الجنية الجاهلة" ، الصورة التي تظهر في فيلمه الذي يحمل نفس الاسم ، بعد حوالي عشرين عامًا.

فرزان أوزبيتك في الثمانينيات والتسعينيات

إلى جانب الدراسة ، تمكن أيضًا من دخول عالم السينما الإيطالية. وجد أول دور صغير له في مجموعة "آسف للتأخير" في عام 1982 ، حيث كان يجلب الشاي والبسكويت إلى ماسيمو تروازي بعد ظهر كل يوم. تصل المهام الأكثر أهمية في وقت لاحق ويعمل Ozpetek كمساعد ومساعد مخرج مع Maurizio Ponzi و Lamberto Bava و Ricky Tognazzi و Marco Risi. كان هذا الأخير هو الذي عرض عليه فرصة "لا تفوت" عندما ساعده في عام 1997 في إنتاج "الحمام التركي" به.دار الإنتاج ، سورباسو فيلم. (7) "الحمام" هو إجلال حقيقي لتركيا ، موطن المخرج ، حيث يتم تقديم الثقافة التركية من خلال عيون مهندس معماري شاب من روما. بالطبع ، ليس من قبيل المصادفة أن فيلمه الأول يحكي قصة شخص غريب ، رجل وصل من إيطاليا إلى اسطنبول مفتونًا بثقافة البلاد الغريبة والمثيرة. يجب أن نضيف أنه في قصة البطل ، يرتبط اكتشاف عالم بعيد أيضًا باكتشاف نفسه والحب المثلي.

بعد عامين ، في عام 1999 ، تم إصدار "Harem suaré" ، وهو أول فيلم تم إنتاجه بالتعاون مع Tilde Corsi و Gianni Romoli. يمثل هذا العمل بداية سلسلة خصبة للغاية من الإنتاج السينمائي والناجح ، سواء بالنسبة لدار الإنتاج أو لجياني رومولي ، المنتج والمؤلف المشارك لجميع أفلام Ozpetek اللاحقة. يعرض فيلم "Harem suaré" سقوط الإمبراطورية العثمانية من خلال قصة آخر حريم إمبراطوري. هذا الفيلم مخصص بالكامل أيضًا لتركيا ، وحتى في هذا العمل نرى نقاط اتصال بين الثقافة التركية والإيطالية ، حيث أن البطل متحمس للأوبرا الإيطالية.الممثلة التركية سيرا يلماز ، التي أصبحت الآن الممثلة الرمزية لأوزبيتك ، تظهر لأول مرة في "Harem suaré".

النصف الأول من الألفينيات

في عام 2001 ، مع إصدار "Le fate ignoranti" ، اتخذ Ozpetek اتجاهًا جديدًا وغادر تركيا ، ونقل القصة إلى إيطاليا ، وبشكل أكثر دقة في المعاصر روما. لا يبدو الموضوع الرئيسي سهلاً للغاية للوهلة الأولى ، بالنظر إلى أن الفيلم يتعامل مع لقاء امرأة مع عاشق مثلي الجنس لزوجها الذي توفي للتو في حادث.

الاجتماع مع "الجنيات" يغير حياة بطل الرواية. الجنيات هم مجموعة من الأصدقاء ، معظمهم من المثليين جنسياً ، يشكلون نوعًا من المجتمع الذي يعيش في مبنى واحد في الضواحي ، وهو نوع من "الجزيرة" ؛ عندما تكتشف البطل جانبًا جديدًا من شخصية زوجها ، فإن هذه الحقيقة تخفف جزئيًا من الألم الذي تشعر به لموته.

يعتبر الفيلم من روائع Ozpetek ، وحصل على الشريط الفضي في عام 2001 بجوائز لأفضل منتج (Tilde Corsi) وأفضل ممثلة (Margherita Buy) وأفضل ممثل بطل الرواية (Stefano Accorsi).

الفيلم الآخر الذي يعتبر تحفة فنية تم طرحه في عام 2003 تحت عنوان "Facing Window". هنا مرة أخرى ، بطل الرواية ، محاصر في الوجود الرتيب بين زواج غير مرضوعمل يفقد فيه شخصيته ، فهو يبحث عن "ذاته" الحقيقية. النجم المشارك رجل عجوز ، "وجد" في الشارع ، بلا ذاكرة ؛ خلال الفيلم يتضح تدريجياً أنه يخفي في نفسه ذكرى جريمة قتل وقرار من ستين عاماً. سيتعرف البطلان على بعضهما البعض من خلال شغف مشترك: المعجنات. من لقاءاتهم وعملهم ، ستولد الحلويات التي هي تراتيل حقيقية للحياة.

في عام 2005 تم تقديم "Cuore sacro" ، الفيلم الذي يقسم بشدة بين النقاد والجمهور. تقدم القصة التحول و "الخلاص" لسيدة أعمال شابة ، شيئًا فشيئًا ، استولى عليها "الجنون الديني".

التشابه مع "أوروبا 51" لروبرتو روسيليني أمر لا مفر منه ، ومع ذلك ، كما قرأنا أيضًا في النقاد ، فإن النتيجة أقل إرضاءً. إن الاستشهاد بتحويل القديس فرنسيس ليس موثوقًا به تمامًا في تلك البيئة وفي هذا السياق ، تمامًا كما أن تمثيل مايكل أنجلو بييتا هو أيضًا مبالغة. باختصار ، يبدو حتى النقاد متفقين على أن "Cuore sacro" فيلم ولد بالحاجة إلى دعوة فنية ، لكن العمل ، للأسف ، لا يرضي.

النصف الثاني من الألفينيات

في عام 2007 صنع Ozpetek "Saturno contro". إنه عرض كورالي ، أالنظرة الأولى تشبه إلى حد بعيد "الجنيات الجاهلات". في الواقع ، حتى هنا نحن نتعامل مع مجموعة من الأصدقاء ، من ناحية أخرى ، ليسوا جاهلين بأي حال من الأحوال. (7) الحالية التي جعلت الأزمة الاقتصادية وشبح الأمراض الجديدة والإرهاب الدولي معنى الحياة أكثر هشاشة وهشاشة "(www.saturnocontro.com).

هنا ، الموضوع الرئيسي هو الانفصال ، في الصداقة والحب على حد سواء ، في مجموعة تقوم على روابط صداقة وثيقة جدًا وطويلة الأمد ، والتي تظهر علامات التعب بسبب العادة.

بعد النجاح الذي حققه الفيلم السابق جزئيًا فقط ، مع "Saturno contro" ، يبدو أن Ozpetek يستأنف الطريقة التي تميز أفلامه. يتحدث دائمًا عن المشاكل والظواهر المثيرة للجدل في المجتمع المعاصر ، وليس فقط عن الشذوذ الجنسي.

تمكن Ozpetek ، في أفلامه ، من تقديم العلاقات الإنسانية اليومية التي تعتبر ، في نفس الوقت ، خاصة للغاية. أرملة تدخل في علاقة مع الرجل الذي كان عشيق زوجها ، أو الاختفاء المفاجئ لرجل من شبكة أصدقاء مجموعة ، والتي تكاد توصف بأنها عائلة ممتدة.

الخبرات التي وصفها Ozpetekإنها إلى حد ما سيرة ذاتية ، في الواقع ، نحن نتعامل مع رجل جاء من بعيد أصبح الآن إيطاليًا ولكنه لا ينسى جذوره التركية.

العيش والبقاء ، البحث عن أنفسنا ، هذا هو الموضوع الذي يعود دائمًا في أعمال Ozpetek. وكل هذا يحدث بشكل مذهل وشغف يجعل كل هذه الأفلام فريدة ولا تضاهى "Ozpetekian".

في عام 2008 كان في المنافسة في مهرجان البندقية السينمائي حيث قدم "يوم مثالي" ، فيلم مقتبس عن رواية ميلانيا جايا ماتزوكو ، بطولة الممثلين إيزابيلا فيراري وفاليريو ماستاندريا. في العام التالي أخرج فيلم "Mine Vaganti" في Lecce ، وهو أول فيلم له تم تصويره خارج روما. سيصدر العمل في مارس 2010: في فريق التمثيل هناك ريكاردو سكامارسيو وأليساندرو بريزيوسي ونيكول غريماودو.

Ferzan Ozpetek في 2010s

منحته مدينة Lecce الجنسية الفخرية في مايو 2010. في عام 2011 ، بفضل "Mine vaganti" حصل على جائزة Mario Monicelli للحصول على أفضل إخراج ، جائزة Tonino Guerra لأفضل قصة و جائزة Suso Cecchi D'Amico لأفضل سيناريو.

في نهاية أبريل 2011 ظهر لأول مرة كمخرج مسرحي مع أوبرا عايدة ، لجوزيبي فيردي ، قام بها المايسترو زوبين ميهتا ؛ المجموعات من دانتي الحائز على جائزة الأوسكارفيريتي.

في العام التالي ، في عام 2012 ، قام فيرزان أوزبيتك بإخراج La traviata ، وهو العمل الافتتاحي لموسم الأوبرا في مسرح سان كارلو في نابولي.

في بداية نوفمبر 2013 ، نُشرت روايته الأولى . العنوان هو "روسو اسطنبول" وهو رواية عن سيرته الذاتية تركز على العلاقة بين المؤلف ووالدته.

عاد إلى الإخراج السينمائي في ربيع 2014 عندما عرض فيلمه العاشر "اربطوا أحزمة الأمان" في دور السينما الإيطالية. في هذا العمل الكورالي الذي يختلط فيه الدراما والكوميديا ​​، نجد Kasia Smutniak و Francesco Arca و Filippo Scicchitano

بعد ثلاث سنوات ، في مارس 2017 ، تم إصدار "Rosso Istanbul" في دور السينما الإيطالية والتركية بناءً على رواية. تم تصوير الفيلم في اسطنبول - بعد 16 عامًا من "حريم سواري" - مع طاقم عمل مؤلف بالكامل من ممثلين أتراك. في إسطنبول أيضًا ، يصور فرزان أوزبيتك فيديو موسيقي: إنها أغنية "È l'amore" لمينا وأدريانو سيلينتانو ، المضمنة في ألبوم "الأفضل".

في نهاية عام 2017 ، عرض فيلمه "حجاب نابولي" في السينما.

بعد رواية "أنت حياتي" عام (2005) نشر روايته الثالثة في عام 2020: "Like a Anne".