အတ္ထုပ္ပတ္တိ • တူရကီ အီတလီ၊ နောက်ကြောင်းပြန်

• 80s နှင့် 90s အတွင်း Ferzan Ozpetek
• 2000 ခုနှစ်များ၏ ပထမနှစ်ဝက်
• ဒုတိယပိုင်း 2000 ခုနှစ်များ
• 2010 ခုနှစ်များတွင် Ferzan Ozpetek

ဒါရိုက်တာနှင့် ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာ Ferzan Ozpetek ကို 1959 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ 3 ရက်နေ့တွင် အစ္စတန်ဘူလ် (တူရကီ) တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူသည် အီတလီတွင် ကာလကြာရှည်နေထိုင်ပြီး အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ အချိန်တွေ အများကြီးမို့ သူ့ကိုယ်သူ အီတလီ ဒါရိုက်တာတစ်ယောက်ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ရည်ရွယ်ချက်တွေ အားလုံးနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်လို့ ယူဆပါတယ်။ သူသည် La Sapienza တက္ကသိုလ်တွင် ရုပ်ရှင်သမိုင်းကို လေ့လာရန် အသက် 19 နှစ်တွင် 1978 ခုနှစ်တွင် ရောမမြို့သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ Navona Academy တွင် အနုပညာနှင့် ၀တ်စားဆင်ယင်မှုသမိုင်းဆိုင်ရာ သင်တန်းများကို တက်ရောက်ပြီး Silvio D'Amico Academy of Dramatic Arts တွင် ညွှန်ကြားရေးသင်တန်းများ တက်ရောက်ခြင်းဖြင့် သူ၏လေ့ကျင့်မှုကို ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။ စူးစမ်းလိုစိတ်ကြောင့်၊ အတိအကျပြောရလျှင် ထိုနှစ်များအတွင်း Ozpetek သည် ၎င်း၏အမည်တူရုပ်ရှင်တွင် ပေါ်လာသည့် ပန်းချီကားကို အနှစ်နှစ်ဆယ်ခန့်အကြာတွင် ဖော်ပြထားသည့် "အဝိဇ္ဇာနတ်သမီး" ကို ရေးဆွဲခဲ့သည်။

80s နှင့် 90s များတွင် Ferzan Ozpetek

လေ့လာသင်ယူခြင်းအပြင် အီတလီရုပ်ရှင်လောကသို့လည်း ဝင်ရောက်နိုင်ခဲ့သည်။ 1982 ခုနှစ်တွင် "ကြန့်ကြာမှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်" ဇာတ်လမ်းတွဲမှာ သူ့ရဲ့ ပထမဆုံး အခန်းကဏ္ဍလေးကို တွေ့ရပြီး နေ့လည်တိုင်း Massimo Troisi ကို လက်ဖက်ရည်နဲ့ ဘီစကွတ်တွေ ယူဆောင်လာခဲ့ပါတယ်။ ပိုအရေးကြီးသောတာဝန်များသည် နောက်ပိုင်းတွင်ရောက်ရှိလာပြီး Ozpetek သည် Maurizio Ponzi၊ Lamberto Bava၊ Ricky Tognazzi နှင့် Marco Risi တို့နှင့်အတူ လက်ထောက်နှင့် လက်ထောက်ဒါရိုက်တာအဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်။ 1997 ခုနှစ်တွင် သူသည် "တူရကီရေချိုးခန်း" ကိုထုတ်လုပ်ရန် ကူညီပေးသောအခါ ၎င်းသည် သူ့ကို လက်လွတ်မခံနိုင်သော အခွင့်အရေးကို ပေးဆောင်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ထုတ်လုပ်ရေးအိမ်၊ Sorpasso ရုပ်ရှင်။

Ferzan Ozpetek ၏ ပထမဆုံးရုပ်ရှင်သည် ဝေဖန်သူများသာမက လူအများ၏ ကြိုဆိုမှုဖြင့် အောင်မြင်မှုရရှိခဲ့သော ပွဲဦးထွက်ဇာတ်ကားဖြစ်သည်။ "Hamam" သည် ရောမမြို့မှ လူငယ်ဗိသုကာပညာရှင်တစ်ဦး၏အမြင်ဖြင့် တူရကီယဉ်ကျေးမှုကို ပြသသည့် ဒါရိုက်တာ၏မွေးရပ်မြေဖြစ်သည့် တူရကီနိုင်ငံကို အမှန်တကယ် ကိုးကွယ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ပထမဆုံးရုပ်ရှင်သည် အစ္စတန်ဘူလ်တွင် အီတလီမှရောက်ရှိလာပြီး နိုင်ငံ၏ထူးခြားဆန်းပြားပြီး စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာယဉ်ကျေးမှုကို စွဲဆောင်နေသည့် အပြင်လူတစ်ဦး၏ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြသည်မှာ တိုက်ဆိုင်မှုမျှသာမဟုတ်ပေ။ မင်းသားကြီး၏ ဇာတ်လမ်းတွင်၊ အဝေးကမ္ဘာကို ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုသည် သူ့ကိုယ်သူ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုနှင့် လိင်တူဆက်ဆံမှု ချစ်ခြင်းမေတ္တာတို့နှင့်လည်း ဆက်စပ်နေကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားရမည်ဖြစ်သည်။

နှစ်နှစ်အကြာ ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် "Harem suaré" သည် Tilde Corsi နှင့် Gianni Romoli တို့ ပူးပေါင်းထုတ်လုပ်သည့် ပထမဆုံးဇာတ်ကားဖြစ်သည်။ ဤအလုပ်သည် ထုတ်လုပ်ရေးအိမ်အတွက်ရော ထုတ်လုပ်သူနှင့် Ozpetek ဇာတ်ကားများအားလုံး၏ ပူးတွဲရေးဆရာဖြစ်သော Gianni Romoli အတွက်ပါ အလွန်ကောင်းမွန်သော ရုပ်ရှင်နှင့် အောင်မြင်သော ထုတ်လုပ်ရေးများ၏ အစကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။ "Harem suaré" သည် နောက်ဆုံး အင်ပါယာ ဟာရမ်ဇာတ်လမ်းဖြင့် အော်တိုမန်အင်ပါယာ ကျဆုံးခြင်းကို တင်ဆက်သည်။ ဤရုပ်ရှင်သည် တူရကီနိုင်ငံအတွက် လုံးလုံးလျားလျား ရည်ညွှန်းထားပြီး၊ ဇာတ်ဆောင်သည် အီတလီအော်ပရာများကို ဝါသနာပါသောကြောင့် တူရကီနှင့် အီတလီယဉ်ကျေးမှုကြား ဆက်နွှယ်မှုအချက်များကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်နေရပါသည်။ယခုအခါ Ozpetek ၏သင်္ကေတမင်းသမီးဖြစ်လာသော တူရကီမင်းသမီး Serra Yilmaz သည် "Harem suaré" တွင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ပေါ်လာသည်။

2000 ခုနှစ်များရဲ့ ပထမနှစ်ဝက်

2001 ခုနှစ်မှာ "Le fate ignoranti" ကို ထုတ်ဝေပြီး Ozpetek ဟာ ဦးတည်ချက်အသစ်နဲ့ တူရကီကို ထွက်ခွာသွားကာ ဇာတ်လမ်းကို အီတလီကို ရွှေ့ပြီး ခေတ်ပြိုင်မှာ ပိုမိုတိကျစွာ၊ ပါခင်ဗျာ။ ရုပ်ရှင်သည် မတော်တဆမှုတစ်ခုတွင် သေဆုံးသွားသော လိင်တူချစ်သူနှင့် လိင်တူချစ်သူ အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံခြင်းဖြစ်သောကြောင့် အဓိကအကြောင်းအရာသည် ပထမတစ်ချက်တွင် လွယ်ကူပုံမပေါ်ပေ။

"နတ်သမီးများ" နှင့်တွေ့ဆုံခြင်းသည် ဇာတ်ဆောင်၏ဘဝကို ပြောင်းလဲစေပါသည်။ စော်ဘွားများသည် အများစုသော လိင်တူချစ်သူများဖြစ်ပြီး၊ မြို့စွန်ရှိ အဆောက်အအုံတစ်ခုတွင် နေထိုင်သည့် အသိုင်းအဝိုင်းတစ်မျိုးဖြစ်သည့် "ကျွန်း" တစ်မျိုး၊ ဇာတ်ဆောင်သည် ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၏ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၏ အသွင်အပြင်အသစ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိသောအခါ၊ ဤအချက်သည် သူသေဆုံးမှုအတွက် သူမခံစားရသော နာကျင်မှုကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း သက်သာစေသည်။

ရုပ်ရှင်သည် Ozpetek ၏ လက်ရာများထဲမှ တစ်ခုဟု ယူဆရပြီး အကောင်းဆုံး ထုတ်လုပ်သူ (Tilde Corsi)၊ အကောင်းဆုံး မင်းသမီး (Margherita Buy) နှင့် အကောင်းဆုံး ဇာတ်ဆောင် (Stefano Accorsi) တို့နှင့်အတူ Silver Ribbon ဆုကို ၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။

လက်ရာဟု ယူဆလေ့ရှိသည့် အခြားရုပ်ရှင်ကို "Facing Window" ခေါင်းစဉ်ဖြင့် 2003 ခုနှစ်တွင် ထွက်ရှိခဲ့သည်။ ဤတွင်၊ ကျေနပ်ဖွယ်မရှိသောအိမ်ထောင်ရေးများကြားတွင် ငွီးငှေ့သောတည်ရှိမှုတွင် ပိတ်မိနေသော ဇာတ်ကောင်ဖြစ်သည်။သူ့ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး ဆုံးရှုံးသွားတဲ့ အလုပ်တစ်ခုက သူ့ရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ "Self" ကို ရှာဖွေနေပါတယ်။ တွဲဖက်သရုပ်ဆောင်သည် မှတ်ဉာဏ်မရှိသော လမ်းပေါ်တွင် "တွေ့" သော အဖိုးအိုတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ရုပ်ရှင်အတွင်းတွင် သူသည် လူသတ်မှုတစ်ခု၏ မှတ်ဉာဏ်နှင့် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်ခြောက်ဆယ်က ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုကို သူ့ကိုယ်ထဲတွင် ဖုံးကွယ်ထားကြောင်း တဖြည်းဖြည်း ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။ ဇာတ်ဆောင်နှစ်ဦးသည် တူညီသောစိတ်အားထက်သန်မှုဖြင့် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး သိလာရလိမ့်မည်။ သူတို့ရဲ့တွေ့ဆုံမှုတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့အလုပ်ကနေ၊ ဘဝအတွက် တကယ့်ဓမ္မသီချင်းဖြစ်တဲ့ ချိုချဉ်တွေ မွေးဖွားလာလိမ့်မယ်။

2005 ခုနှစ်တွင် "Cuore sacro" ကို ပြသခဲ့ပြီး ဝေဖန်သူများနှင့် လူအများကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပိုင်းခြားထားသည့် ဇာတ်ကားဖြစ်သည်။ ဇာတ်လမ်းသည် “ဘာသာရေး ရူးသွပ်မှု” ဖြင့် တဖြည်းဖြည်း သိမ်းပိုက်ခံရသော စီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင် ငယ်တစ်ဦး၏ အသွင်ပြောင်းမှုနှင့် ရွေးနှုတ်ခြင်းတို့ကို တင်ဆက်ထားသည်။

Roberto Rossellini ၏ "Europe 51" နှင့်အပြိုင်သည် ရှောင်လွှဲ၍မရသော်လည်း၊ ဝေဖန်ရေးဆရာများတွင်လည်း ဖတ်ရသောကြောင့် ရလဒ်မှာ ကျေနပ်လောက်စရာမရှိပါ။ Michelangelo's Pietà ၏ဖော်ပြချက်သည် ချဲ့ကားမှုတစ်ခုလည်းဖြစ်သကဲ့သို့ စိန့်ဖရန်စစ်၏ပြောင်းလဲခြင်း၏ကိုးကားချက်သည် ထိုပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ထိုအခြေအနေတွင် လုံးဝယုံကြည်စိတ်ချမှုမရှိပါ။ အတိုချုပ်ပြောရလျှင် "Cuore sacro" သည် အနုပညာတောင်းဆိုမှု လိုအပ်မှုဖြင့် မွေးဖွားလာသော ဇာတ်ကားဖြစ်သည်ကို ဝေဖန်သူများပင် သဘောတူကြပုံရသော်လည်း ကံမကောင်းစွာဖြင့် အလုပ်က အဆင်မပြေပေ။

2000 ခုနှစ်များ၏ ဒုတိယနှစ်ဝက်

၂၀၀၇ ခုနှစ်တွင် Ozpetek သည် "Saturno contro" ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် choral show ၊ aပထမဆုံးမြင်တွေ့ခြင်းမှာ "အဝိဇ္ဇာနတ်သမီးများ" နှင့် အလွန်ဆင်တူသည်။ တကယ်တော့၊ ဒီမှာတောင် ငါတို့က တစ်ဖက်က မသိနားမလည်တဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်စုနဲ့ ဆက်ဆံနေတယ်။

သူတို့အားလုံးသည် အသက် လေးဆယ်ကျော်၊ အောင်မြင်သော ဘူဇွာများဖြစ်ကြပြီး၊ " အုပ်စု၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ခဏလေးအတွင်း ပြန်လည်ရှာဖွေလိုသည့် သဘောဖြင့် ရင့်ကျက်မှုအဆင့်သို့ ရောက်နေပြီဖြစ်သည်။ စီးပွားရေးအကျပ်အတည်း၊ ရောဂါသစ်များနှင့် နိုင်ငံတကာအကြမ်းဖက်မှုတို့က ဘဝ၏အဓိပ္ပာယ်ကို ပို၍မရေရာသော၊ ပိုမိုပျက်စီးလွယ်စေသည် " (www.saturnocontro.com) ၏တင်ပြချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

ဤတွင်၊ အဓိကအကြောင်းအရာမှာ အလေ့အထကြောင့် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှု လက္ခဏာများပြသသည့် အလွန်ရင်းနှီးပြီး ကာလကြာရှည် ရင်းနှီးသော ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကို အခြေခံသည့် အုပ်စုတစ်ခုတွင် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု နှစ်မျိုးလုံး ခွဲထွက်ခြင်း ဖြစ်သည်။

ယခင်ရုပ်ရှင်တွင် "Saturno contro" ဖြင့် အောင်မြင်မှုရရှိပြီးနောက် Ozpetek သည် သူ၏ဇာတ်ကားများ၏ စရိုက်လက္ခဏာကို ပြန်လည်စတင်ပုံရသည်။ လိင်တူဆက်ဆံခြင်းအကြောင်းတင်မဟုတ်ဘဲ ခေတ်ပြိုင်လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အငြင်းပွားဖွယ်ပြဿနာများနှင့် ဖြစ်ရပ်ဆန်းများအကြောင်း အမြဲပြောလေ့ရှိသည်။

Ozpetek သည် သူ၏ရုပ်ရှင်များတွင် တစ်ချိန်တည်းတွင် အလွန်ထူးခြားသည့် နေ့စဉ်လူ့ဆက်ဆံရေးများကို တင်ဆက်နိုင်ခဲ့သည်။ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၏ချစ်သူဖြစ်သူနှင့် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရသူ မုဆိုးမတစ်ဦး သို့မဟုတ် အုပ်စုတစ်စု၏သူငယ်ချင်းများကွန်ရက်မှ ယောက်ျားတစ်ဦး ရုတ်တရက် ပျောက်ဆုံးသွားခြင်း ၊ တိုးချဲ့မိသားစုတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်လောက်သည့် မုဆိုးမ။

Ozpetek မှ ဖော်ပြထားသော အတွေ့အကြုံများသူတို့ဟာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအတ္ထုပ္ပတ္တိသဘောအရ အတိအကျပြောရရင်၊ တကယ်တော့၊ အခု အီတလီဖြစ်သွားပြီ၊ ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့တူရကီမြစ်တွေကို မမေ့ဘဲ အဝေးကလာတဲ့ အမျိုးသားတစ်ယောက်နဲ့ ဆက်ဆံနေပါတယ်။

အသက်ရှင်ခြင်းနှင့် ရှင်သန်ခြင်း ၊ မိမိကိုယ်ကို ရှာဖွေခြင်း ၊ ဤသည်မှာ Ozpetek ၏ လက်ရာများတွင် အမြဲတမ်း ပြန်ပေါ်နေသော ဆောင်ပုဒ် ဖြစ်သည်။ ဤရုပ်ရှင်များအားလုံးသည် ထူးခြားပြီး အတုမရှိနိုင်သော "Ozpetekian" ကိုဖြစ်စေသော အံ့မခန်းမှုနှင့် စိတ်အားထက်သန်မှုတို့ဖြင့် ဤအရာအားလုံးသည် ဖြစ်ပျက်နေပါသည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် သူသည် မင်းသား Isabella Ferrari နှင့် Valerio Mastandrea တို့ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည့် Melania Gaia Mazzucco ၏ "ပြီးပြည့်စုံသောနေ့" ဝတ္ထုကို ဇာတ်အိမ်တည်ထားသည့် "ပြီးပြည့်စုံသောနေ့" ကို Venice ရုပ်ရှင်ပွဲတော်တွင် ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သည်။ နောက်တစ်နှစ်တွင် သူသည် ရောမမြို့အပြင်ဘက်တွင် ပထမဆုံးရိုက်ကူးသည့် Lecce တွင် "Mine vaganti" ကို ရိုက်ကူးခဲ့သည်။ 2010 ခုနှစ် မတ်လတွင် ထွက်ရှိသည်- ဇာတ်ပို့တွင် Riccardo Scamarcio, Alessandro Preziosi နှင့် Nicole Grimaudo တို့ ပါဝင်သည်။

2010 ခုနှစ်များတွင် Ferzan Ozpetek

Lecce သည် သူ့ကို 2010 ခုနှစ် မေလတွင် ဂုဏ်ထူးဆောင်နိုင်ငံသားအဖြစ် ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ 2011 ခုနှစ်တွင် "Mine vaganti" ၏ ကျေးဇူးကြောင့် သူသည် Mario Monicelli Award အကောင်းဆုံးလမ်းညွှန်အတွက်၊ အကောင်းဆုံးဇာတ်လမ်းအတွက် Tonino Guerra Prize နှင့် အကောင်းဆုံးဇာတ်ညွှန်းအတွက် Suso Cecchi D'Amico Prize ။

ဧပြီလ 2011 နှောင်းပိုင်းတွင် သူသည် maestro Zubin Mehta မှ ဂီတဖြင့်ပြုလုပ်သော Giuseppe Verdi မှ အော်ပရာ Aida နှင့် ပြဇာတ်ဒါရိုက်တာအဖြစ် စတင်ပွဲထွက်ခဲ့သည်။ အတွဲများသည် အော်စကာဆုရှင် Dante မှဖြစ်သည်။Ferretti

နောက်နှစ်တွင်၊ 2012 တွင်၊ Ferzan Ozpetek သည် Naples ရှိ Teatro San Carlo ၏ အော်ပရာရာသီအစဖြစ်သော La traviata ကို ညွှန်ကြားခဲ့သည်။

နို၀င်ဘာ 2013 အစောပိုင်းတွင် သူ၏ ပထမဆုံးဝတ္ထု ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ခေါင်းစဉ်မှာ "Rosso Istanbul" ဖြစ်သည်၊ ၎င်းသည် စာရေးဆရာနှင့် သူ့မိခင်ကြားရှိ ဆက်ဆံရေးကို အာရုံစိုက်ထားသည့် ကိုယ်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိဝတ္ထုဖြစ်သည်။

သူ၏ဆယ်ကြိမ်မြောက်ရုပ်ရှင်- "သင့်ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို ချိတ်ထားပါ" 2014 နွေဦးပေါက်တွင် သူသည် အီတလီရုပ်ရှင်ရုံများတွင် ရုံတင်ပြသခဲ့သည်။ ဒရာမာနှင့်ဟာသ ရောနှောထားသည့် ဤ choral လက်ရာတွင် Kasia Smutniak၊ Francesco Arca နှင့် Filippo Scicchitano

နောက်သုံးနှစ်အကြာ၊ မတ်လ 2017 တွင် "Rosso Istanbul" ကို အီတလီနှင့်တူရကီရုပ်ရှင်ရုံများတွင် ဖြန့်ချိခဲ့သည် ဝတ္ထု။ ဒီဇာတ်ကားကို "Harem Suare" အပြီး ၁၆ နှစ်အကြာ အစ္စတန်ဘူလ်မှာ ရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပြီး တူရကီသရုပ်ဆောင်တွေ အားလုံးပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ အစ္စတန်ဘူလ်တွင်လည်း Ferzan Ozpetek သည် ဂီတဗီဒီယိုကို ရိုက်ကူးခဲ့သည်၊ ၎င်းသည် Mina နှင့် Adriano Celentano တို့၏ "အကောင်းဆုံး" အယ်လ်ဘမ်တွင် ပါဝင်သော " è l'amore" သီချင်းဖြစ်သည်။

2017 နှစ်ကုန်တွင် သူ၏ရုပ်ရှင် "Veiled Naples" ရုပ်ရှင်ရုံ၌ ဖြန့်ချိခဲ့သည်။

"You are my life" (2005) ပြီးနောက်၊ 2020 တွင် သူသည် ၎င်း၏ တတိယမြောက်ဝတ္ထု- "အသက်ရှုသကဲ့သို့" ထုတ်ဝေခဲ့သည်။