အတ္ထုပ္ပတ္တိ • အချိန်၏ကင်ဆာမှလွတ်မြောက်ခြင်း

• Samuel Beckett ၏လက်ရာများ

Samuel Beckett ကို အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ၊ Foxrock တွင် ဧပြီလ 13 ရက်၊ 1906 ခုနှစ်တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ Dublin အနီးတွင် ထူးထူးခြားခြား အဖြစ်အပျက်များကို အမှတ်အသားမပြုဘဲ ဆိတ်ငြိမ်သော ကလေးဘဝကို ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။ သူ့အရွယ် ယောက်ျားလေးတိုင်းလိုလိုပင် အထက်တန်းကျောင်းတက်သော်လည်း လွန်ခဲ့သောဆယ်စုနှစ်အနည်းငယ်က Oscar Wilde မှလွဲ၍ အခြားမည်သူမျှ မကျင်းပနိုင်သော Port Royal School ကို ဝင်ခွင့်ရလောက်အောင် ကံကောင်းပါသည်။

သို့သော် Samuel ၏စရိုက်သည် သာမန်ရွယ်တူချင်းများနှင့် သိသိသာသာကွာခြားသည်။ တကယ်တော့ သူသည် ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်ကတည်းက အထီးကျန်မှုကို စွဲလမ်းနေသော အထီးကျန်ဆန်သော ရှာဖွေမှုဖြင့် အမှတ်အသားပြုကာ ဒေါသထွက်နေသော အတွင်းပိုင်းကို ပြသခဲ့ပြီး စာရေးသူ၏ ပထမဆုံးဝတ္ထု-လက်ရာဖြစ်သည့် “Murphy” တွင် ကောင်းစွာ မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ Beckett သည် ဆိုးရွားသော ကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်သည်ကို မယုံကြည်ရပေ။ ထို့အပြင်၊ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး (တက်သစ်စပင်ဖြစ်စေ) သူထင်မြင်ယူဆပုံနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် သူသည် အားကစားအတွက် အလွန်ထူးချွန်သူဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူသည် ကောလိပ်ကျောင်းနှစ်များအတွင်း အနည်းဆုံး အားကစားလေ့ကျင့်မှုကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် မြှုပ်နှံထားသော်လည်း၊ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ သူသည် စစ်မှန်သော ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်လာသည်အထိ နစ်မြောနေခဲ့သော Dante ၏ လေ့လာမှုကို လျစ်လျူမရှုခဲ့ပေ။ ဧရိယာ)။

သို့သော် နက်ရှိုင်းသော အတွင်းစိတ်က မညှာမတာ သနားခြင်းမရှိဘဲ သူ့အထဲ၌ နစ်မြုပ်နေပါသည်။ သူသည် အခြားသူများအပေါ်သာမက၊ကိုယ်ကိုတိုင်ထက်၊ ဒါတွေက သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး လိုက်သွားမယ့် မသက်မသာ လက္ခဏာတွေပါ။ သူသည် ခေတ်မီလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ဖြစ်နိုင်သမျှ စစ်မှန်သော ရသေ့ဘဝသို့ မပို့ဆောင်မီအထိ သူ့ကိုယ်သူ ပို၍ ပို၍ အထီးကျန်ဆန်လာသည်။ အပြင်မထွက်ဘဲ အိမ်ထဲမှာ သော့ခတ်ထားပြီး သူ့ပတ်ဝန်းကျင်က လူတွေကို လုံးဝ “သတိ” ပေးတယ်။ ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့ လိမ္မာပါးနပ်သောဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း "စိတ်ဓာတ်ကျခြင်း" ဖြင့် အတုလုပ်ထားသော လက္ခဏာစုတစ်ခု ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ ဒီပိုးဝင်တဲ့ရောဂါက သူ့ကို တစ်နေကုန် အိပ်ရာဝင်စေတယ်- တကယ်တော့ နေ့ခင်းနှောင်းပိုင်းအထိ သူ အိပ်ရာမထနိုင်ဘဲ ပြင်ပက အဖြစ်မှန်နဲ့ စပ်လျဉ်းပြီး ခြိမ်းခြောက်မှု ခံနိုင်ရည်ရှိလွန်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ဤကြမ်းတမ်းသောကာလတွင် သူ၏ စာပေနှင့် ကဗျာကို ချစ်မြတ်နိုးမှုသည် ပို၍ပို၍ ကြီးထွားလာခဲ့သည်။

ပထမအရေးကြီးသော အလှည့်အပြောင်းမှာ ပြင်သစ်နှင့် အီတလီတို့ကို ပညာသင်ခဲ့သည့် Trinity College မှ ပညာသင်ဆုပေးအပ်ပြီးနောက် ပဲရစ်မြို့သို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် ဆုံးဖြတ်သောအခါ 1928 ခုနှစ်တွင် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ လှုပ်ရှားမှုက အပြုသဘောဆောင်တဲ့ သက်ရောက်မှုတွေ ရှိခဲ့တယ်- ကောင်လေးက မြို့သစ်မှာ ဒုတိယမွေးရပ်မြေကို မြင်ဖို့ အချိန်သိပ်မကြာပါဘူး။ ထို့အပြင်၊ သူသည် စာပေကို စတင်စိတ်ဝင်စားလာသည်၊ သူသည် သူ၏ဆရာ James Joyce နှင့် တွေ့ဆုံသည့် Parisian စာပေအသိုင်းအဝိုင်းများသို့ မကြာခဏသွားရောက်လေ့ရှိသည်။

အခြားအရေးကြီးသော အောင်မြင်မှုတစ်ခုမှာ၊ တစ်နည်းတစ်ဖုံအားဖြင့်၊ စာရေးခြင်းလေ့ကျင့်ခန်းသည် သူ့အခြေအနေအပေါ် အကျိုးရှိသောအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိပြီး သူ့ကိုအာရုံလွှဲရန် စီမံခြင်းဖြစ်သည်၊အစွဲအလမ်းကြီးသော အတွေးအမြင်များနှင့် သူ၏ အပူဒဏ်ခံနိုင်မှုအပြင် သူ၏ရိုင်းစိုင်းသော စိတ်ကူးစိတ်သန်းများကို ထုတ်လွှတ်နိုင်သည့် တီထွင်ဖန်တီးမှုလမ်းကြောင်းကို ပံ့ပိုးပေးသည်။ နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း သူတင်ပြသည့် ပြင်းထန်သောအလုပ်၏ စည်းချက်ကြောင့်၊ ကျမ်းချက်များကို ပြုစုကုသပေးသည့် ကြီးကြပ်ထိုးထွင်းသိမြင်မှု ကြောင့် သူ့ကိုယ်သူ အရေးပါသော ထွန်းသစ်စ စာရေးဆရာတစ်ဦးအဖြစ် ထူထောင်ခဲ့သည်။ ဘဝ၏သင်္ခါရတရား၏ ဆောင်ပုဒ်ကို အဓိကထား၍ “ဝူရိုစကုပ်” ဟူသော ကဗျာအတွက် စာပေဆုကို ရရှိခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သူသည် အလွန်ချစ်မြတ်နိုးရသော စာရေးဆရာကြီး Proust ကို စတင်လေ့လာခဲ့သည်။ ပြင်သစ်စာရေးဆရာ (နောက်ပိုင်းတွင်နာမည်ကြီးသောစာစီစာကုံးတစ်ခုထွက်ပေါ်လာသည်) ၏သုံးသပ်ချက်များသည် သူ့အား ဘဝနှင့်ဖြစ်တည်မှု၏အဖြစ်မှန်များအကြောင်း နားလည်စေကာ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်နှင့် အလေ့အထသည် "အချိန်၏ကင်ဆာမှလွဲ၍ အခြားမဟုတ်" ဟု ကောက်ချက်ချသွားခဲ့သည်။ သူ့ဘဝတွင် ပြတ်ပြတ်သားသား အပြောင်းအလဲတစ်ခု ပြုလုပ်နိုင်စေမည့် ရုတ်တရက် အသိတရားတစ်ခု။

တကယ်တော့ အသစ်တဖန် စိတ်အားထက်သန်မှုအပြည့်နဲ့ ပြင်သစ်၊ အင်္ဂလန်နဲ့ ဂျာမနီတို့လို နိုင်ငံတွေက ဆွဲဆောင်ထားတဲ့ ဥရောပတခွင်ကို ရည်ရွယ်ချက်မဲ့ ခရီးသွားလာရင်း သူ့ရဲ့မွေးရပ်ဖြစ်တဲ့ အိုင်ယာလန်ကို ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ခရီးစဉ်ကို လျစ်လျူမရှုဘဲ စတင်ခဲ့ပါတယ်။ အသက်၊ အာရုံများ နိုးကြားခြင်းသည် သူ့အား အပြည့်အ၀ လွှမ်းမိုးနေပုံပေါ်သည်- သူသည် မကြာခဏ ပြည့်တန်ဆာများကို သောက်ကာ အလွန်အကျွံ ညစ်ညမ်းသော ဘဝသို့ ပို့ဆောင်သည်။ သူ့အတွက်၊ ကဗျာများသာမက ဝတ္ထုတိုများ ရေးဖွဲ့နိုင်စေမည့် စွမ်းအင်စီးဆင်းမှု၊ တောက်ပြောင်မှု၊ မီးခိုးငွေ့များ စီးဆင်းမှုသည် အရေးကြီးသည်။ ဤအကြာကြီးလမ်းလျှောက်ပြီးနောက် 1937 တွင်သူသည် Paris သို့အပြီးအပိုင်ပြောင်းရွှေ့ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

ဤတွင် သူသည် သူ့သခင်မဖြစ်လာပြီး နှစ်အတော်ကြာမှ သူ့ဇနီးဖြစ်သူ ဆူဇန်နီ ဒက်ချဗက်စ်-ဒူမက်စ်နီလ်နှင့် နှစ်အတော်ကြာ အသက်ကြီးသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ သူ၏ကိုယ်ပိုင်ဘ၀ကို အမှတ်အသားပြုသည့် အကူးအပြောင်းကာလ ကသောင်းကနင်းဖြစ်မှုများနှင့်အပြိုင်၊ လူတစ်ဦးချင်းစီကို အနည်းငယ်မျှ ဂရုမစိုက်သော သမိုင်းစက်မှ ထုတ်ပေးသော အရာများရှိသည်။ ထို့ကြောင့် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြီးဖြစ်ပွားပြီး Beckett သည် ပဋိပက္ခတွင်တက်ကြွစွာပါဝင်ဆောင်ရွက်ကာ ခုခံမှုအစွန်းအဖျားအတွက် ကျွမ်းကျင်သူဘာသာပြန်တစ်ဦးအဖြစ် သူ့ကိုယ်သူ ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ သို့သော် မကြာမီတွင် မြို့ပေါ်တွင် တွယ်ကပ်နေသော အန္တရာယ်ကို ရှောင်လွှဲကာ ဆူဇန်နနှင့်အတူ ကျေးလက်ဒေသသို့ ပြောင်းရွှေ့သွားခဲ့ရသည်။ ဤတွင် သူသည် လယ်သမားတစ်ဦးအဖြစ်နှင့် ဆေးရုံတွင် ခဏတာအလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် စစ်အပြီး ၁၉၄၅ ခုနှစ်တွင် ပဲရစ်မြို့သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ၎င်းကို စောင့်မျှော်နေသော စီးပွားရေးအခက်အခဲများစွာကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

1945 နှင့် 1950 ခုနှစ်များအတွင်း သူသည် "Malloy", "Malone dies", "The Unmentionable", "Mercier et Camier" နှင့် အချို့သော ပြဇာတ်များ အပါအဝင် ဝတ္ထုတိုများ ရေးစပ်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ကတ်တလောက်တွင် အသစ်အဆန်းတစ်ခု။ ၎င်းတို့သည် သူ့အား မသေနိုင်သော ကျော်ကြားမှုကို ပေးစွမ်းပြီး အများသူငှာ အများသိကြသည့် အတိုင်းပင် လက်တွေ့တွင်ပင်၊ ဥပမာအားဖြင့်၊ သူ၏ လက်ရာအဖြစ် လူအများက ချီးကျူးခံရသော နာမည်ကျော် ပီယာ " Waiting for Godot " ပေါ်လာသည်။ Ionesco (ဤ "အမျိုးအစား" ၏ နောက်ထပ် ထိပ်တန်းထပ်ကိန်း) လည်ပတ်သည့်နှစ်များတွင်၊ အဓိပ္ပါယ်မဲ့ပြဇာတ်ဟု ခေါ်သည့် ပြဇာတ်၏ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားဖြစ်သည်။

Samuel Beckett

တကယ်တော့ အလုပ်က စိတ်ကူးယဉ်အလုပ်ရှင် Mr. Godot ကို စောင့်နေတဲ့ ဇာတ်ကောင်နှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Vladimir နဲ့ Estragon ကိုတွေ့ရမှာပါ။ ဇာတ်လမ်းအကြောင်း တခြားဘာမှ မသိရသလို လမ်းခရီးသည် နှစ်ယောက်က ဘယ်မှာလဲဆိုတာ အတိအကျ မသိပါ။ သူတို့ဘေးမှာ ငိုနေတဲ့ မိုးမခလေးတစ်ပုံ၊ အရာအားလုံးကို ချုပ်တည်းပြီး သူ့ကိုယ်သူ ဘာမှမဖြစ်စေတဲ့ သင်္ကေတပုံတစ်ပုံရှိတယ်ဆိုတာ ပရိသတ်ကပဲ သိတယ်။ ဇာတ်ကောင်နှစ်ကောင်က ဘယ်ကလာသလဲ၊ အဲဒါတွေအားလုံးက ဘယ်လောက်ကြာကြာ စောင့်နေရတာလဲ။ စာသားက အဲဒါကို မပြောပေမယ့် သူတို့ကိုယ်တိုင်တောင် မသိကြဘူး၊ တူညီတဲ့ အခြေအနေတွေ၊ တူညီတဲ့ ဆွေးနွေးမှုတွေ၊ ကိုယ်ဟန်အမူအရာတွေ၊ အပြတ်သားဆုံး မေးခွန်းတွေကိုတောင် အဖြေမပေးနိုင်ဘဲ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပြန်မဖြေနိုင်ကြဘူး။ ဇာတ်လမ်းထဲက အခြားသော ဇာတ်ကောင် (အနည်းငယ်) က ထပ်တူထပ်မျှ ဆန်းကြယ်ပါတယ်။

"Endgame" ရဲ့ ပထမဆုံး ဖျော်ဖြေမှုဟာ လန်ဒန်မှာရှိတဲ့ Royal Court ပြဇာတ်ရုံမှာ 1957 ခုနှစ်ကတည်းက စတင်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ Beckett ၏ လက်ရာများအားလုံးသည် အလွန်ဆန်းသစ်ပြီး စတိုင်နှင့် အပြင်အဆင်များ နှစ်မျိုးလုံးတွင် ရိုးရာဒရာမာ၏ ပုံစံနှင့် ပုံသေပုံစံများမှ လေးနက်စွာ ကွဲထွက်သွားပါသည်။ ဇာတ်ကွက်များ၊ သည်းထိတ်ရင်ဖို၊ တစ်သီးပုဂ္ဂလဝါဒ ဆိုသည်မှာ မဖြစ်နိုင်သည့်သဘောဖြစ်သည်။သူတစ်ပါး၏ရှေ့မှောက်၌ နားမလည်နိုင်သော စိတ်ကို ဆောင်ယူပါ။

ဘုရားသခင်၏ ဆုံးရှုံးခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်၊ အကြောင်းပြချက် နှင့် သမိုင်းကြောင့် ပျက်ဆီးခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ဤအလွန်ကြွယ်ဝသော အကြောင်းအရာများ၊ လူကို နှုတ်ထွက်ပြီး မသန်မာသော အခြေအနေသို့ တွန်းပို့သည့် မနုဿဗေဒဆိုင်ရာ အသိဥာဏ်နှင့်လည်း ရောယှက်နေသည်။ စာရေးဆရာကြီး၏ ပုံစံကို ခြောက်သွေ့၊ ကျဲကျဲသော စာကြောင်းများဖြင့် ပုံဖော်ထားပြီး၊ ဆွေးနွေးမှု၏ တိုးတက်မှုနှင့် လိုအပ်ချက်များကို ပုံသွင်းကာ၊ မကြာခဏ ပြတ်ပြတ်သားသား ထေ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့ဖြင့် ဖြတ်ကျော်တတ်ကြသည်။ ဇာတ်ကောင်များနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ဖော်ပြချက်များသည် မရှိမဖြစ်အရာများအဖြစ် လျှော့ချထားသည်။

၎င်းတို့သည် ဂီတလောက၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၏ စိတ်ဝင်စားမှုကို နှိုးဆွပေးမည့် နည်းပညာနှင့် ကဗျာဆန်သော ဝိသေသလက္ခဏာများဖြစ်သည်။ ထို့ထက်၊ အမေရိကန် Morton Feldman (Beckett ကိုယ်တိုင်က လေးစားခံရသော) Beckett ရေးသားသည့် ဝန်းကျင်တွင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သော အလုပ်များကို မှတ်သားသင့်သည်။

Samuel Beckett

၁၉၆၉ ခုနှစ်တွင် အိုင်ယာလန်စာရေးဆရာကြီး၏ ကြီးမြတ်မှုကို စာပေနိုဘယ်လ်ဆုချီးမြှင့်ခြင်းမှတစ်ဆင့် "အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ" ကို ထူထောင်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင်၊ ဒီဇင်ဘာ 22 ရက် 1989 ခုနှစ် ကွယ်လွန်ချိန်အထိ ဆက်လက်ရေးသားခဲ့သည်။

Samuel Beckett မှလက်ရာများ

Samuel Beckett မှ အီတလီဘာသာဖြင့် ရရှိနိုင်သော အလုပ်များ-

• စောင့်ဆိုင်းနေသည် Godot
• Disiecta။ ပြန့်ကျဲနေသော အရေးအသားများနှင့် ထင်ရှားသောအပိုင်းတစ်ပိုင်း
• ရုပ်ရှင်
• Finale diပွဲစဉ်
• ပျော်ရွှင်သောနေ့ရက်များ
• ပုံ-မရှိ-လူနေနည်း
• အထင်လွဲမှားခြင်း
• မာစီယာနှင့် ကာမီယာ
• မာဖီ
• မုန့်ထက် နာကျင်ကိုက်ခဲမှု
• အင်္ဂလိပ်လိုကဗျာများ
• ပထမအချစ် - ဇာတ်လမ်းတိုများ - ဘာမှအကြောင်းမရှိသော စာသား
• Proust
• ဘာထူးလဲ၊ သွားလိုက်ပါ
• ဇာတ်လမ်းများနှင့် ပြဇာတ်ရုံ
• တုန်လှုပ်ချောက်ချားနေဆဲ
• ပြဇာတ်ရုံပြီးမြောက်သည်
• တပတ်ကြာ အပိုင်းသုံးပိုင်း
• ဇာတ်လမ်းတိုများ- Molloy - Malone ကွယ်လွန်သည် - L' ဟူ၍ မဖော်ပြထားပါ။
• Krapp-Ceneri ၏နောက်ဆုံးတိပ်
• Watt