জীবনী • সময়ের ক্যান্সার থেকে পালিয়ে যাওয়া

• স্যামুয়েল বেকেটের কাজগুলি

স্যামুয়েল বেকেট 13 এপ্রিল, 1906 সালে আয়ারল্যান্ডে, একটি ছোট শহর ফক্সরকে জন্মগ্রহণ করেন ডাবলিনের কাছে, যেখানে তিনি একটি শান্ত শৈশব কাটিয়েছেন, বিশেষ ঘটনা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়নি। তার বয়সী সমস্ত ছেলেদের মতো, তিনি উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়েন কিন্তু পোর্ট রয়্যাল স্কুলে প্রবেশ করার জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান, একই প্রতিষ্ঠান যেটি কয়েক দশক আগে অস্কার ওয়াইল্ড ছাড়া অন্য কেউ হোস্ট করেনি।

তবে স্যামুয়েলের চরিত্রটি গড়পড়তা সমবয়সীদের থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা। যেহেতু তিনি একজন কিশোর ছিলেন, প্রকৃতপক্ষে, তিনি একটি উত্তেজনাপূর্ণ অভ্যন্তরীণতার লক্ষণ দেখান, যা নির্জনতার জন্য একটি আবেশী অনুসন্ধান দ্বারা চিহ্নিত, তারপরে লেখকের প্রথম উপন্যাস-মাস্টারপিস, হ্যালুসিনেটরি "মারফি" তে খুব ভালভাবে হাইলাইট করা হয়েছে। যাই হোক, এটা বিশ্বাস করা যায় না যে বেকেট একজন খারাপ ছাত্র ছিলেন: এটা থেকে অনেক দূরে। তদ্ব্যতীত, একজন বুদ্ধিজীবী (যদিও একজন উদীয়মান হলেও) সম্পর্কে যা ভাবতে পারে তার বিপরীতে, তিনি সাধারণভাবে খেলাধুলার জন্য খুব প্রতিভাধর, যেটিতে তিনি দক্ষতা অর্জন করেন। তাই তিনি খেলাধুলার অনুশীলনে নিজেকে নিবিড়ভাবে নিবেদিত করেছিলেন, অন্তত তার কলেজের বছরগুলিতে, কিন্তু একই সময়ে, তিনি দান্তের অধ্যয়নকে অবহেলা করেননি, যা তিনি একজন প্রকৃত বিশেষজ্ঞ না হওয়া পর্যন্ত গভীরভাবে গভীর করেছিলেন (অ্যাংলো-স্যাক্সনে খুব বিরল কিছু। এলাকা)।

কিন্তু গভীর অভ্যন্তরীণ অস্বস্তি তাকে অসহায়ভাবে এবং করুণা ছাড়াই খনন করে। তিনি অতিসংবেদনশীল এবং হাইপারক্রিটিকাল, শুধুমাত্র অন্যদের প্রতি নয়, কিন্তুএছাড়াও এবং সর্বোপরি নিজের প্রতি। এগুলি হল একটি অস্বস্তির স্বীকৃত লক্ষণ যা তার সারা জীবন তার সাথে থাকবে। তিনি নিজেকে আরও বেশি করে বিচ্ছিন্ন করতে শুরু করেন, যতক্ষণ না তিনি একজন সত্যিকারের সন্ন্যাসী জীবন যাপন করেন, যতদূর সম্ভব আধুনিক সমাজে। সে বাইরে যায় না, সে নিজেকে ঘরে বন্দী করে রাখে এবং তার আশেপাশের লোকদের সম্পূর্ণভাবে "ছাড়" করে। সম্ভবত, এটি একটি সিন্ড্রোম যা আজ আমরা বুদ্ধিমান ভাষায় এবং মনোবিশ্লেষণ দ্বারা নকল "বিষণ্নতা" বলে ডাকব। এই ক্ষয়কারী রোগটি তাকে পুরো দিন ধরে বিছানায় থাকতে বাধ্য করে: প্রায়শই, আসলে, তিনি বিকেল পর্যন্ত উঠতে অক্ষম হন, বাহ্যিক বাস্তবতার ক্ষেত্রে তিনি এতটাই হুমকি এবং দুর্বল বোধ করেন। এই কঠিন সময়ে সাহিত্য ও কবিতার প্রতি তার ভালোবাসা আরো বেড়ে যায়।

প্রথম গুরুত্বপূর্ণ মোড় আসে 1928 সালে, যখন তিনি ট্রিনিটি কলেজের একটি স্কলারশিপের নিয়োগের পর প্যারিসে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, যেখানে তিনি ফরাসি এবং ইতালিয়ান অধ্যয়ন করেন। এই পদক্ষেপের ইতিবাচক প্রভাব ছিল: ছেলেটির নতুন শহরে এক ধরণের দ্বিতীয় জন্মভূমি দেখতে বেশি সময় লাগেনি। তদুপরি, তিনি সাহিত্যে সক্রিয় আগ্রহ নিতে শুরু করেন: তিনি প্যারিসীয় সাহিত্যিক চেনাশোনাগুলিতে ঘন ঘন আসেন যেখানে তিনি জেমস জয়েসের সাথে দেখা করেন, যিনি তার শিক্ষক।

আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ অগ্রগতি হল আবিষ্কার যে, কোনো না কোনোভাবে, লেখার ব্যায়াম তার রাজ্যের উপর উপকারী প্রভাব ফেলে, যা তাকে বিভ্রান্ত করতে পরিচালনা করেঅবসেসিভ চিন্তাভাবনা এবং একটি সৃজনশীল চ্যানেল প্রদান করে যাতে তার উত্তপ্ত সংবেদনশীলতা এবং সেইসাথে তার বন্য কল্পনা প্রকাশ করা যায়। কয়েক বছরের মধ্যে, কাজের তীব্র ছন্দের জন্য ধন্যবাদ যা তিনি জমা দেন, এবং সর্বোপরি তত্ত্বাবধানে অন্তর্দৃষ্টির জন্য যার সাথে তিনি পাঠ্যের সাথে আচরণ করেন, তিনি নিজেকে একজন গুরুত্বপূর্ণ উদীয়মান লেখক হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেন। তিনি জীবনের ক্ষণস্থায়ী থিমকে কেন্দ্র করে "হোরোস্কোপ" শিরোনামের একটি কবিতার জন্য একটি সাহিত্য পুরস্কার জিতেছেন। একই সময়ে তিনি প্রুস্টের উপর একটি অধ্যয়ন শুরু করেন, একজন অনেক প্রিয় লেখক। ফরাসি লেখকের প্রতিফলন (পরে একটি বিখ্যাত প্রবন্ধে পরিণত হয়), তাকে জীবন এবং অস্তিত্বের বাস্তবতা সম্পর্কে আলোকিত করে, এই সিদ্ধান্তে পৌঁছে যে রুটিন এবং অভ্যাস, "সময়ের ক্যান্সার ছাড়া কিছুই নয়"। একটি আকস্মিক সচেতনতা যা তাকে তার জীবনে একটি সিদ্ধান্তমূলক পরিবর্তন করতে দেবে।

আসলে, নতুন উদ্যমে পূর্ণ, সে তার জন্মভূমি আয়ারল্যান্ডের সম্পূর্ণ সফরকে অবহেলা না করে ফ্রান্স, ইংল্যান্ড এবং জার্মানির মতো দেশগুলি দ্বারা আকৃষ্ট হয়ে ইউরোপের মধ্য দিয়ে উদ্দেশ্যহীনভাবে ভ্রমণ শুরু করে। জীবন, ইন্দ্রিয়ের জাগরণ তাকে সম্পূর্ণরূপে অভিভূত করে বলে মনে হয়: সে মদ্যপান করে, ঘন ঘন পতিতাবৃত্তি করে এবং অতিরিক্ত ও ব্যভিচারের জীবনযাপন করে। তার জন্য, এটা ব্যাপার যে স্পন্দন, ভাস্বর, একটি শক্তি প্রবাহ যা তাকে কবিতা রচনা করতে দেয় কিন্তু ছোট গল্পও। এই দীর্ঘ বিচরণ শেষে, 1937 সালে তিনি প্যারিসে স্থায়ীভাবে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।

এখানে তিনি সুজান ডেচেভাক্স-ডুমসনিলের সাথে দেখা করেছিলেন, একজন মহিলা যার বয়স তার কয়েক বছর বেশি ছিল যিনি তার উপপত্নী হয়েছিলেন এবং কয়েক বছর পরে তার স্ত্রী হয়েছিলেন। তার ব্যক্তিগত জীবনকে চিহ্নিতকারী কম-বেশি ক্ষণস্থায়ী উত্থান-পতনের সমান্তরালে, ইতিহাসের মেশিন দ্বারা উত্পন্ন সেগুলি রয়েছে, যা ব্যক্তিদের জন্য খুব কমই যত্নশীল। এইভাবে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয় এবং বেকেট হস্তক্ষেপবাদের জন্য বেছে নেন, সক্রিয়ভাবে সংঘাতে অংশ নেন এবং নিজেকে প্রতিরোধের প্রান্তে একজন বিশেষজ্ঞ অনুবাদক হিসেবে উপস্থাপন করেন। শীঘ্রই, যাইহোক, তিনি শহরের উপর ঝুলে থাকা বিপদ এড়াতে এবং সুজানের সাথে গ্রামাঞ্চলে চলে যেতে বাধ্য হন। এখানে তিনি একজন কৃষক এবং সংক্ষিপ্তভাবে একটি হাসপাতালে কাজ করেছিলেন, অবশেষে 1945 সালে যুদ্ধের পরে প্যারিসে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি তার জন্য যথেষ্ট অর্থনৈতিক অসুবিধা দেখতে পান।

1945 থেকে 1950 সালের মধ্যে, তিনি ছোটগল্প "ম্যালোয়", "ম্যালোন ডাইস", "দ্য আনমেনশনেবল", "মার্সিয়ার এট ক্যামির" এবং কিছু নাট্য রচনা সহ বিভিন্ন রচনা রচনা করেছিলেন। তার ক্যাটালগ একটি অভিনবত্ব. তারা একই, বাস্তবে, যা তাকে অবিরাম খ্যাতি দিয়েছে এবং যার জন্য তিনি সাধারণ মানুষের কাছেও পরিচিত। উদাহরণস্বরূপ, বিখ্যাত টুকরো " ওয়েটিং ফর গডোট " প্রদর্শিত হয়, যা তার মাস্টারপিস হিসাবে অনেকের কাছে প্রশংসিত। এটি সেই একই বছরগুলিতে উদ্বোধন, যেখানে আইওনেস্কো (এই "শৈলীর" অন্য একটি প্রধান উদ্যোক্তা) কাজ করে, তথাকথিত থিয়েটার অফ অ্যাবসার্ডের।

স্যামুয়েল বেকেট

কাজটি প্রকৃতপক্ষে দুই নায়ক, ভ্লাদিমির এবং এস্ট্রাগনকে দেখে, একজন কাল্পনিক নিয়োগকর্তা মিঃ গডটের জন্য অপেক্ষা করছে। আমরা গল্পটি সম্পর্কে অন্য কিছু জানি না, এবং দুজন পথযাত্রী ঠিক কোথায় তাও জানি না। দর্শক কেবল জানেন যে তাদের পাশে একটি কান্নাকাটি উইলো রয়েছে, একটি প্রতীকী চিত্র যা নিজের মধ্যে সবকিছু এবং কিছুই সংকুচিত করে। দুটি চরিত্র কোথা থেকে আসে এবং সর্বোপরি তারা কতক্ষণ অপেক্ষা করছে? পাঠ্যটি এটি বলে না তবে সর্বোপরি তারা নিজেরাই এটি জানেন না, যারা নিজেদেরকে একই পরিস্থিতি, একই সংলাপ, অঙ্গভঙ্গি, অবিরামভাবে, এমনকি সবচেয়ে সুস্পষ্ট প্রশ্নের উত্তর দিতে সক্ষম না হয়েও পুনর্বাসন খুঁজে পান। গল্পের অন্যান্য (কয়েকটি) চরিত্রও সমানভাবে রহস্যময়....

"এন্ডগেম"-এর প্রথম অভিনয়টি 1957 সালে, লন্ডনের রয়্যাল কোর্ট থিয়েটারে। বেকেটের সমস্ত কাজ অত্যন্ত উদ্ভাবনী এবং স্টাইল এবং থিম উভয় ক্ষেত্রেই ঐতিহ্যগত নাটকের ফর্ম এবং স্টেরিওটাইপগুলি থেকে গভীরভাবে প্রস্থান করে। প্লট, সাসপেন্স, প্লট এবং সংক্ষেপে যা কিছু সাধারণভাবে জনসাধারণকে সন্তুষ্ট করে তা আধুনিক মানুষের একাকীত্বের থিম বা তথাকথিত "অসংবেদনশীলতার" থিমে মনোনিবেশ করতে নিষিদ্ধ করা হয়েছে যা মানুষের বিবেককে বিরক্তিকর এবং অনিবার্যভাবে বন্ধ করে দেয়। ব্যক্তিত্ববাদ, এর একটি অসম্ভবতার অর্থেএকজনের অগাধ বিবেককে অন্যের "সামনে" আনুন।

ঈশ্বরের ক্ষতির উদ্দেশ্য, যুক্তি ও ইতিহাসের দ্বারা তাঁর নিহিলিস্টিক বিনাশ, এই সমস্ত অত্যন্ত সমৃদ্ধ থিমের সাথে জড়িত, একটি নৃতাত্ত্বিক সচেতনতা যা মানুষকে পদত্যাগ এবং পুরুষত্বহীনতার অবস্থায় ফেলে দেয়। মহান লেখকের শৈলী এখানে শুষ্ক, বিক্ষিপ্ত বাক্য দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে, সংলাপের অগ্রগতি এবং প্রয়োজনের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, প্রায়শই তীক্ষ্ণ এবং একটি স্ল্যাশিং বিড়ম্বনা দ্বারা অতিক্রম করা হয়েছে। অক্ষর এবং পরিবেশের বর্ণনা অপরিহার্য বিষয়গুলিতে হ্রাস করা হয়।

এগুলি হল প্রযুক্তিগত এবং কাব্যিক বৈশিষ্ট্য যা সঙ্গীত জগতের অংশগুলির আগ্রহকে জাগিয়ে তুলবে, সেই মুহুর্ত পর্যন্ত করা শব্দের উপর গবেষণার সাথে অসংখ্য ব্যঞ্জনা দ্বারা আকৃষ্ট হবে৷ সর্বোপরি, আমেরিকান মর্টন ফেল্ডম্যান (স্বয়ং বেকেট দ্বারা সম্মানিত) দ্বারা বেকেট লেখার উপর এবং তার চারপাশে সম্পাদিত কাজগুলি লক্ষ করা উচিত।

স্যামুয়েল বেকেট

1969 সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার প্রদানের মাধ্যমে আইরিশ লেখকের মহত্ত্বকে "প্রাতিষ্ঠানিকীকরণ" করা হয়েছিল। পরবর্তীকালে, তিনি 22 ডিসেম্বর, 1989-এ তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত লেখালেখি চালিয়ে যান।

স্যামুয়েল বেকেটের রচনা

স্যামুয়েল বেকেটের রচনাগুলি ইতালীয় ভাষায় উপলব্ধ:

• অপেক্ষা গডট
• ডিসিয়েক্টা। বিক্ষিপ্ত লেখা এবং একটি নাটকীয় খণ্ড
• চলচ্চিত্র
• ফাইনাল ডিম্যাচ
• সুখের দিনগুলি
• ছবি-বিনা-দ্য ডিপোপুলেটর
• ভুল বোঝাবুঝি ভুল বোঝাবুঝি
• মার্সিয়ার এবং ক্যামিয়ার
• মারফি
• রুটির চেয়ে বেশি যন্ত্রণা
• ইংরেজিতে কবিতা
• প্রথম প্রেম - ছোটগল্প - কিছুই না নিয়ে গানের কথা
• প্রোস্ট
• কী আশ্চর্য, যাও
• গল্প এবং থিয়েটার
• আলোড়ন এখনও ঝাঁকুনি দেয়
• সম্পূর্ণ থিয়েটার
• তিনটি সেকেন্ড-হ্যান্ড পিস
• ট্রিলজি: মলোয় - ম্যালোন মারা যায় - L'unmentionable
• ক্র্যাপ-সেনারির শেষ টেপ
• ওয়াট