Biography • Escapeing the cancer of time

• Werken fan Samuel Beckett

Samuel Beckett waard berne op 13 april 1906 yn Ierlân, yn Foxrock, in lyts stedsje tichtby Dublin, dêr't er trochbrocht in stille bernetiid, net markearre troch bysûndere foarfallen. Lykas alle jonges fan syn leeftyd folget hy de middelbere skoalle, mar is gelok genôch om tagong te krijen ta de Port Royal School, deselde ynstelling dy't in pear desennia lyn nimmen oars as Oscar Wilde host.

Samuel syn karakter ferskilt lykwols dúdlik fan dat fan 'e gemiddelde leeftydsgenoat. Sûnt hy wie in tsiener, yn feite, toant hy tekens fan in fergriemde ynterieur, markearre troch in obsessive syktocht nei iensumens, dan sa goed markearre yn de skriuwer syn earste roman-masterwurk, de hallusinatoryske "Murphy". It is yn alle gefallen net te leauwen dat Beckett in minne studint wie: fierstente. Fierders is er, yn tsjinstelling ta wat men tinke kin fan in yntellektueel (al is it in ûntspringende), tige begaafd foar sport yn it algemien, dêr't er yn útblinkt. Hy wijde him dêrom yntinsyf oan de sportbeoefening, alteast yn syn kolleezjejierren, mar ferwaarlearde tagelyk de stúdzje fan Dante, dy't er obsessyf útdjippe oant er in wiere saakkundige waard (wat tige seldsum yn it Angelsaksysk krite).

Mar de djippe ynderlike malaise graaft him ûnferbidlik en sûnder meilijen yn. Hy is hypersensitive en hyperkritysk, net allinnich nei oaren, marek en foaral tsjin himsels. Dit binne de werkenbere tekens fan in ûngemak dy't him syn hiele libben begeliede sil. Hy begjint him hieltyd mear te isolearjen, oant er it libben fan in wiere kluzener liedt, sa fier as it mooglik is yn in moderne maatskippij. Hy giet der net út, hy slûpt him yn 'e hûs op en "snupt" de omkriten folslein. Wierskynlik is it in syndroom dat wy hjoed de dei soene neame, mei skerpe taal en smeid troch psychoanalyze "depresje". Dizze bytende sykte twingt him hiele dagen op bêd: faak kin er trouwens net oant let op 'e middei oerein komme, hy fielt him sa bedrige en kwetsber foar de eksterne realiteit. Yn dizze hurde perioade groeide syn leafde foar literatuer en poëzy hieltyd mear.

It earste wichtige kearpunt kaam yn 1928, doe't hy besleat om nei Parys te ferhúzjen nei de opdracht fan in beurs troch Trinity College, dêr't er Frânsk en Italiaansk studearre. De ferhuzing hie positive effekten: it duorre net lang foar't de jonge yn de nije stêd in soarte fan twadde heitelân seach. Fierders begjint er aktyf belangstelling foar literatuer: hy komt faak yn Paryse literêre rûnten dêr't er James Joyce moetet, dy't syn learaar is.

In oare wichtige trochbraak is de ûntdekking dat, op ien of oare manier, de oefening fan skriuwen in geunstich effekt hat op syn steat, it slagget him ôf te lieden fanobsessive tinzen en it leverjen fan in kreatyf kanaal om syn ferwaarme gefoelichheid en syn wylde ferbylding yn te ventilearjen. Troch de yntinse wurkritmen dêr't er him oan ûndergiet, en foaral troch de begeliede yntuysje dêr't er de teksten mei omgiet, fêstiget er him yn in pear jier as in wichtige opkommende skriuwer. Hy wint in literêre priis foar in gedicht mei de titel "Whoroscope", sintraal op it tema fan 'e fergonklikens fan it libben. Tagelyk begjint er in stúdzje oer Proust, in leafste skriuwer. Skôgings oer de Frânske skriuwer (letter resultearre yn in ferneamd essay), ferljochtsje him oer de realiteit fan it libben en bestean, en berikke de konklúzje dat routine en gewoante "net oars binne as de kanker fan 'e tiid". In hommels bewustwêzen wêrtroch't him in beslissende feroaring yn syn libben kin meitsje.

Yndie, fol opnijd entûsjasme, begjint er doelleas troch Europa te reizgjen, oanlutsen troch lannen as Frankryk, Ingelân en Dútslân, sûnder in folsleine rûnlieding troch syn heitelân, Ierlân, te ferwaarmjen. It libben, it wekkerjen fan 'e sintugen lykje him folslein te oerweldigjen: hy drinkt, makket frekwint prostituees en liedt in libben fan oerfloed en loslittenskip. Foar him is it matearje dy't pulsearret, gloeiend, in enerzjystream dy't him mooglik makket om gedichten te komponearjen, mar ek koarte ferhalen. Nei dizze lange swalkjen besleat er yn 1937 om permanint nei Parys te ferhúzjen.

Hjir moete hy Suzanne Dechevaux-Dumesnil, in frou ferskate jierren âlder dy't syn mêtresse waard en inkeld inkele jierren letter syn frou. Parallel oan 'e min of mear foarbygongers dy't syn priveelibben markearje, binne d'r dy dy't generearre binne troch de masine fan 'e skiednis, dy't net folle om yndividuen soarget. Sa bruts de Twadde Wrâldoarloch út en keas Beckett foar yntervinsjonisme, die aktyf diel oan it konflikt en bea him oan as saakkundich oersetter foar de rânen fan it ferset. Al gau wurdt er lykwols twongen fuort te gean om it gefaar te foarkommen dat oer de stêd hinget en ferhuzet mei Suzanne nei it plattelân. Hjir wurke er as boer en koart yn in sikehûs, en kaam úteinlik yn 1945, nei de oarloch, werom nei Parys, dêr't er flinke ekonomyske swierrichheden op him wachte.

Yn de perioade tusken 1945 en 1950 komponearre er ferskate wurken, wêrûnder de koarte ferhalen "Malloy", "Malone dies", "The Unmentionable", "Mercier et Camier", en guon teatrale wurken, trouwens in nijichheid yn syn katalogus. It binne deselde, yn 'e praktyk, dy't him ûnstjerlike bekendheid jûn hawwe en dêr't er ek bekend om is by it grutte publyk. Dêr ferskynt bygelyks it ferneamde stik " Waiting for Godot ", troch in protte bekroand as syn masterstik. It is de ynhuldiging, yn deselde jierren dêr't Ionesco (in oare liedende eksponint fan dit "sjenre") operearret, fan it saneamde teater fan it absurde.

Samuel Beckett

It wurk sjocht trouwens de twa protagonisten, Vladimir en Estragon, wachtsjen op in tinkbyldige wurkjouwer, de hear Godot. Wy witte oars neat fan it ferhaal, en ek net wêr't de twa reizgers krekt binne. De taskôger wit allinne dat der njonken har in skriemende wylgen stiet, in symboalysk byld dat alles en neat yn himsels fersmyt. Wêr komme de beide personaazjes wei en foaral hoe lang wachtsje se? De tekst seit it net, mar se witte it foaral sels net, dy't deselde sitewaasjes, deselde dialogen, gebearten, einleaze wer belibje, sûnder sels op de meast foar de hân lizzende fragen antwurden jaan te kinnen. De oare (in pear) personaazjes yn it ferhaal binne like enigmatysk....

De earste foarstelling fan "Endgame" datearret út 1957, yn it Royal Court Theatre yn Londen. Alle wurken fan Beckett binne ekstreem ynnovatyf en geane djip ôf fan de foarm en stereotypen fan tradisjoneel drama, sawol wat styl as tema oanbelanget. Plots, spanning, plot en koartsein alles wat it publyk oer it algemien befrediget, is ferbean om har te konsintrearjen op it tema fan 'e iensumens fan' e moderne minske of op it tema fan 'e saneamde "incommunicability" dy't it gewisse fan 'e minsken opsluten yn in fergriemde en ûnûntkombere yndividualisme, yn 'e betsjutting fan in ûnmooglikheid fanjins ûnbigryplik gewisse "foar" de Oare bringe.

It motyf fan it ferlies fan God, fan syn nihilistyske ferneatiging troch ferstân en skiednis, is ek ferweve mei al dy tige rike tema's, in antropologysk bewustwêzen dat de minske yn in steat fan resignaasje en ûnmacht smyt. De styl fan de grutte auteur wurdt hjir karakterisearre troch droege, sparre sinnen, foarmjûn op de fuortgong en ferlet fan de dialooch, faak skerpe en trochkrúst troch in skearjende irony. Beskriuwingen fan karakters en omjouwings wurde redusearre ta de essensjele.

It binne technyske en poëtyske skaaimerken dy't ek de belangstelling fan in part fan de muzikale wrâld wekker meitsje sille, oanlutsen troch de talrike konsonânsjes mei it oant dat stuit útfierde ûndersyk nei lûd. Boppe alles moat opmurken wurde it wurk dat op en om Beckett skriuwt útfierd troch de Amerikaan Morton Feldman (beoardiele troch Beckett sels).

Samuel Beckett

Yn 1969 waard de grutheid fan 'e Ierske skriuwer "ynstitúsjonalisearre" troch it takennen fan de Nobelpriis foar literatuer. Neitiid gie er troch mei skriuwen oant syn dea op 22 desimber 1989.

Wurk fan Samuel Beckett

Werken fan Samuel Beckett beskikber yn it Italiaansk:

• Waiting for Godot
• Disecta. Fersprate geskriften en in dramatysk fragmint
• Film
• Finale diwedstriid
• Happy days
• Image-Sûnder-De depopulator
• Ferkearde misferstân
• Mercier en Camier
• Murphy
• Mear pine as brea
• Gedichten yn it Ingelsk
• Earste leafde - Koarte ferhalen - Teksten oer neat
• Proust
• Wat is frjemd, gean
• Ferhalen en teater
• Stirring Still jolts
• Kompleet teater
• Trije twaddehâns stikken
• Trilogy: Molloy - Malone stjert - L 'unmentionable
• Lêste tape fan Krapp-Ceneri
• Watt