জীবনী • পবিত্র এবং অপবিত্রের মধ্যে

লিওনার্ড বার্নস্টাইন (লরেন্স, ম্যাসাচুসেটস, 1918) ছিলেন একজন আমেরিকান সুরকার, কন্ডাক্টর, সমালোচক, পিয়ানোবাদক এবং জনপ্রিয়তাকারী। রচনার জন্য ওয়াল্টার পিস্টন এবং পরিচালনার জন্য ফ্রিটজ রেইনারের একজন ছাত্র, তিনি সম্ভবত বিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধের সবচেয়ে প্রভাবশালী সঙ্গীতজ্ঞ ছিলেন। একজন সুরকার হিসেবে তাঁর কাজ, বিশেষ করে ব্রডওয়ে-উত্পাদিত 'মিউজিক্যালস' যেমন 'ওয়েস্ট সাইড স্টোরি' এবং 'অন দ্য টাউন'-এর জন্য তাঁর স্কোরগুলিতে, তথাকথিত সঙ্গীত ), "শাস্ত্রীয়" এবং "জনপ্রিয়" এককে কার্যকরভাবে ব্রিজ করেছে।

তার আরও প্রতিশ্রুতিবদ্ধ কাজগুলিতে, অন্যদিকে, তিনি নিজেকে একটি নব্য-রোমান্টিক শৈলীর অনুপ্রেরণার সাথে আবদ্ধ দেখিয়েছেন, এখনকার "প্রাচীন" সুরের ব্যবহার এবং উত্তর আমেরিকার লোককাহিনীর প্রতি সংবেদনশীল।

সমস্ত জিনিস যা তাকে আকৃষ্ট করেছিল, দীর্ঘকাল ধরে, অ্যাভান্ট-গার্ডের বাহকদের তীরগুলির দিকে এবং যা তাকে দ্বিতীয় সারির সংগীতশিল্পী হিসাবে বিচার করেছিল।

একুশ বছর বয়সে, তিনি ফিলাডেলফিয়ার কার্টিস ইনস্টিটিউটে গিয়েছিলেন ইসাবেলা ভেঙ্গেরভার সাথে পিয়ানো শিখতে, র্যান্ডাল থম্পসনের সাথে অর্কেস্ট্রেশন করতে এবং ফ্রিটজ রেইনারের সাথে পরিচালনা করতে। তার প্রত্যক্ষ সাক্ষ্য অনুসারে, ঠিক তখনই তিনি অর্কেস্ট্রাল পরিচালনার দৃষ্টিকোণ থেকে স্কোরগুলি বিবেচনা করতে শুরু করেছিলেন, যেখানে সেই মুহুর্ত পর্যন্ত, একজন নিখুঁত হার্ভার্ড ছাত্র হিসাবে, তিনি বেশিরভাগই অভিমুখী ছিলেন।বিস্তারিত বিশ্লেষণের পর, তিনি সেগুলিকে পিয়ানোবাদকের দৃষ্টিকোণ থেকে বা সুরকারের দৃষ্টিকোণ থেকে বিবেচনা করেছিলেন। সংক্ষেপে, এর আগে তিনি এটি পরিচালনা করার ধারণা নিয়ে কোনও পাঠ্যের দিকে তাকাননি।

রেইনারের সাথে তার পড়াশোনা থেকে শুরু করে, অন্যদিকে, লেনির (যেমন তাকে তার ভক্তরা বলে), সবসময় লক্ষ্য ছিল, কেউ বলতে পারে আবেশী, সুরকারের সাথে "পরিচয়" করা, যেমন কাজ সম্পর্কে জ্ঞানের এত উচ্চ স্তরে পৌঁছানোর চেষ্টা করুন যে একজনের প্রায় এর লেখক হওয়ার অনুভূতি হয়।

তবে তার সরাসরি কথাগুলো শোনা যাক:

তার কিংবদন্তি আত্মপ্রকাশ হয়েছিল 14 ই নভেম্বর 1943, ব্রুনো ওয়াল্টার (বিখ্যাত সঙ্গীতজ্ঞ, গুস্তাভ মাহলারের ছাত্র) এর মতো একজন পবিত্র দানবকে প্রতিস্থাপন করার জন্য। ওয়াল্টারের কার্নেগি হলে একটি কনসার্ট দেওয়ার কথা ছিল কিন্তু হঠাৎ অসুস্থতার অভিযোগে অভিযুক্ত হন, যার কারণে তাকে প্রতিস্থাপন করতে হয়েছিল শেষ মুহূর্ত। তখন মাত্র পঁচিশ বছর বয়সী অজানা বার্নস্টাইনকে মঞ্চে ডাকা হয়েছিল। মৃত্যুদন্ড (সর্বাধিক রেডিওর মাধ্যমে প্রেরিত), উপস্থিতদের বিস্মিত করেছিল এবং উত্সাহী রিভিউ পেয়েছিল, যাতে লেনিকে সাম্রাজ্যে লঞ্চ করা যায়। তরুণ প্রতিশ্রুতি অনুসরণ করার জন্য (তখন ব্যাপকভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা প্রত্যাশাগুলি...)।

1951 এর পরিবর্তে নিউইয়র্ক ফিলহারমোনিকের স্থিতিশীল নেতৃত্বের উত্তরাধিকারের বছর ছিল এস.এ. কুসেভিটস্কির মৃত্যুর পর, যিনি একজন শক্তিশালী পরিচালক ছিলেন। একই বছরে তিনি অভিনেত্রী এবং পিয়ানোবাদক চিলিকে বিয়ে করেনফেলিসিয়া মন্টেলেগ্রে (যার সাথে তিনি লুকাস ফসের "মৃত্যুর দৃষ্টান্ত" এবং হোনেগারের "জিয়েন ডি'আর্ক আউ বুচার" সহ আবৃত্তি কণ্ঠের সাথে সংগীত পরিবেশন করেছেন), সেই একই ব্যক্তি যিনি বিখ্যাত রেকর্ডের প্রচ্ছদে চিত্রিত হয়েছেন। মোজার্টের "রিকুয়েম", ফেলিসিয়ার অন্তর্ধানের স্মৃতিতে খোদাই করা (একটি ঘটনা, যখন এটি ঘটেছিল, লেনিকে গভীরতম হতাশার মধ্যে ফেলেছিল)।

1958 থেকে 1969 সাল পর্যন্ত বার্নস্টেইন নিউইয়র্ক ফিলহারমনিকের স্থায়ী পরিচালক ছিলেন (অন্য যেকোন পরিচালকের চেয়ে বেশি), এমন একটি সময়কাল যেখানে স্মরণীয় পারফরম্যান্স ঋণী, যার মধ্যে অনেকগুলি রেকর্ডিং দ্বারা নথিভুক্ত করা হয়েছে। অন্যান্য মহান শিল্পীদের বিপরীতে (যেমন আর্তুরো বেনেডেটি মাইকেলেঞ্জেলি বা সের্গিউ সেলিবিডাচে), বার্নস্টেইন, প্রকৃতপক্ষে, খোদাই করার প্রতি কখনই বিদ্বেষী ছিলেন না এবং প্রকৃতপক্ষে এটি বলা যেতে পারে যে তিনি রেকর্ডিং রুমে সবচেয়ে বেশি পরিশ্রমী দর্শকদের একজন ছিলেন, এমনকি ভুলে যাননি, যখন নতুন প্রযুক্তির হাত ধরে, ভিডিও শুটিং বা লাইভ টেলিভিশন। এতে তিনি তার বিদেশী সহকর্মী হার্বার্ট ভন কারাজানের সাথে খুব মিল।

1951 থেকে 1956 সাল পর্যন্ত ব্র্যান্ডেস ইউনিভার্সিটির সঙ্গীতের অধ্যাপক, তিনি ইতালীয় অপেরা পরিচালনা করার জন্য লা স্কালায় আমন্ত্রিত প্রথম আমেরিকান কন্ডাক্টরও ছিলেন: "মেডিয়া" (1953), "বোহেম" এবং "সোনাম্বুলা" (1955) . 1967 সালে তিনি "আমেরিকা মাহলার সোসাইটি" এর স্বর্ণপদক পেয়েছিলেন (আসুন ভুলে যাবেন না যে তিনি একজন ছিলেনবিংশ শতাব্দীর মাহলারের সর্বশ্রেষ্ঠ দোভাষীদের মধ্যে...), এবং '৭৯ সালে, সঙ্গীতের জন্য ইউনেস্কো পুরস্কার। 1961 সাল থেকে তিনি ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ আর্টস অ্যান্ড লেটারস এর সদস্য ছিলেন।

স্থির কন্ডাক্টরের পদ থেকে পদত্যাগ করার পর, তিনি সর্বোপরি কম্পোজিশনে নিজেকে নিবেদিত করেছিলেন এমনকি সময়ের সাথে সাথে, তিনি কোনো নির্দিষ্ট অর্কেস্ট্রার সাথে আবদ্ধ না হয়েও আবার পরিচালনা শুরু করেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, "স্বাধীনতার" এই সময়কালটি বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত ensembles দিয়ে তৈরি কৃতিত্বের জন্য বিখ্যাত, যার মধ্যে উইনার ফিলার্মনিকার বিশেষভাবে আলাদা। রেকর্ডিং-ভিত্তিক, নিউ ইয়র্ক ফিলহারমোনিকের প্রধান হিসেবে তার কিংবদন্তি কর্মজীবন সহ, বার্নস্টেইন একচেটিয়াভাবে কলম্বিয়া/সিবিএস মাস্টারওয়ার্কসের জন্য রেকর্ড করেছেন (লেবেল এখন সনি ক্লাসিক্যাল দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছে), এবং সবচেয়ে দুর্দান্ত একক ও গায়কদের সাথে সহযোগিতা করেছেন। সেখানে আইকনোক্লাস্ট গ্লেন গোল্ড (ব্রহ্মসের দ্বিতীয়টি তাদের মৃত্যুদন্ড সঙ্গীতের ইতিহাসে একটি বাস্তব "কেস") থেকে শুরু করে আরও গোঁড়া (কিন্তু সর্বদা খুব গভীর) জিমারম্যান পর্যন্ত; গায়ক জ্যানেট বেকার (মর্মান্তিক, অসহনীয়, মাহলারের "কিন্ডারটোটেন লিডার") থেকে বেহালাবাদক আইজ্যাক স্টার্ন (বিথোভেন বেহালা কনসার্টো!) থেকে।

বার্নস্টাইনের পুরো ব্যবসার সারসংক্ষেপ করা সত্যিই একটি কঠিন কাজ। সংক্ষেপে, আমরা বলতে পারি যে এই সঙ্গীতশিল্পী বিংশ শতাব্দীতে উৎপন্ন সেরা সঙ্গীতের প্রতিনিধিত্ব করেন। নামেলোড্রামা থেকে স্বাধীন এবং মৌলিক আমেরিকান থিয়েটারের গঠনে খুব কম সংখ্যক (অবশ্যই, গারশউইন সহ) একসাথে শুধুমাত্র বার্নস্টেইন অবদান রেখেছিলেন, তবে তিনি নিজেকে সবচেয়ে উজ্জ্বল অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে স্থান দিয়েছেন যারা মঞ্চে উপস্থিত হয়েছেন। (এবং, এই অর্থে, তার একটি নির্দিষ্ট "আলো" প্রকৃতি এবং স্পন্দিত, দ্রবীভূত চেতনার মধ্যে ব্যবধান যার সাথে তিনি অর্কেস্ট্রাল স্কোরগুলিকে মোকাবেলা করেছিলেন (মাহলারের নবম এর নিহিলিস্টিক সমাপ্তি শুনুন) চিত্তাকর্ষক। লেনি এইভাবে মিশ্রিত করতে সক্ষম হয়েছেন, এমন একটি মিশ্রণে যা কখনই খারাপ স্বাদ বা অসতর্কতার মধ্যে পড়ে না, ইউরোপীয় ঐতিহ্যের সংস্কৃতিমিত সঙ্গীত এবং বিশেষত আমেরিকান ভাষাগুলি সহ, ইতিমধ্যেই "সংস্কৃতি" জ্যাজ ছাড়াও, মিউজিক্যাল এবং ব্যালাডের (যেমন ব্যালে "ফ্যান্সি ফ্রি" বা কমিক অপেরা "ক্যান্ডাইড")।

উদাহরণস্বরূপ, তার "ওয়েস্ট সাইড স্টোরি" অবিস্মরণীয়, শেক্সপিয়ারের রোমিও এবং জুলিয়েটের একটি আধুনিক পুনর্ব্যাখ্যা, স্মরণীয় গানে পূর্ণ এবং যেখানে ক্যাপুলেট এবং মন্টেগুসের পরিবর্তে, পুয়ের্তো রিকানদের দলগুলির মধ্যে সংঘর্ষ 1950 এর দশকের শেষের দিকে নিউ ইয়র্ক। এবং যাদের পিয়ানোবাদক হিসাবে তার দক্ষতা সম্পর্কে সন্দেহ রয়েছে তাদের জন্য জুলিয়ার্ড কোয়ার্টেটের সাথে রেকর্ড করা শুম্যান এবং মোজার্টের পঞ্চকগুলি শোনার পরামর্শ দেওয়া হয়।

অবশেষে, বার্স্টেইন ছিলেন সবচেয়ে বিশিষ্ট এবং কার্যকরী শিক্ষকদের মধ্যে একজন যা এখন পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল। তারা অতুলনীয়আমেরিকান টেলিভিশনে (তথাকথিত "ফিলহারমোনিকস ইয়াং পিপলস কনসার্ট") সম্প্রচারিত তরুণ বা শিশুদের শ্রোতাদের জন্য তার পাঠ রয়ে গেছে। সর্বোচ্চ স্তরের নথি (যদিও কখনোই একাডেমিক নয়), যেখানে একজন সত্যিকারের কাজের প্রতিভা পর্যবেক্ষণ করে। এই কনসার্টগুলি, এবং তাদের সাথে যে কথোপকথনগুলি হয়েছিল, তা সম্পূর্ণরূপে তাঁর দ্বারা কল্পনা করা হয়েছিল, লেখা হয়েছিল এবং টিভিতে উপস্থাপন করা হয়েছিল এবং তাদের মাধ্যমে আমেরিকানদের একটি সম্পূর্ণ প্রজন্ম তাদের মধ্যে সংগীতের প্রতি ভালবাসা বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং দেখেছিল।

তার "প্রতিশ্রুতিবদ্ধ" কাজের মধ্যে রয়েছে "জেরেমিয়া সিম্ফনি" (1942), পিয়ানো এবং অর্কেস্ট্রার জন্য "দ্য এজ অফ অ্যাংজাইটি" (ডব্লিউএইচ অডেনের সমনামী কবিতার উপর ভিত্তি করে), (1949), "সেরেনেড ফর বেহালা, স্ট্রিং এবং পারকাশন" (1954), ওয়াশিংটনে জন এফ কেনেডি সেন্টার ফর পারফর্মিং আর্টস (1971) উদ্বোধনের জন্য রচিত "গণ", এবং ছয়টি একক কণ্ঠ এবং অর্কেস্ট্রার জন্য "সংফেস্ট" (1977)। তিনি অপেরা "ট্রাবল ইন তাহিতি" (1952) লিখেছিলেন, এবং পূর্বোক্ত বাদ্যযন্ত্রের কমেডি ছাড়াও, "কাদ্দিশ" (1963) এবং "চিচেস্টার সামস" (1965) এর মতো সিম্ফোনিক-কোরাল কাজগুলি ভুলে যাওয়া উচিত নয়। ঘটনাবহুল ও চলচ্চিত্র সঙ্গীতও আছে প্রচুর। কিছু মিস না করার জন্য, আসলে, বার্নস্টেইন "অন দ্য ওয়াটারফ্রন্ট" চলচ্চিত্রের সেরা সাউন্ডট্র্যাকের জন্য অস্কারও জিতেছিলেন।

তিনি বলেছিলেন: " মৃত্যুদণ্ডের পরে যাকে আমি ভাল বলি (একটি অবিশ্বাস্য অভিজ্ঞতার মতো)যদি আমি সেই মুহুর্তে রচনা করতাম...), আমি কোথায় আছি, কোন হলে বা থিয়েটারে আছি, কোন দেশে আছি বা আমি কে তা মনে করার আগে কয়েক মিনিট কেটে যেতে হবে। এক ধরনের পরমানন্দ যা চেতনা হারানোর সাথে সব ক্ষেত্রেই মিলে যায় । যাইহোক, ব্রডওয়ে এবং হলিউডের তারকা ও প্রযোজকদের বন্ধু তারকা বার্নস্টাইনকে নীরবতার সাথে সম্পূর্ণভাবে অতিক্রম করা ঠিক হবে না। লেখক এবং নাট্যকারদের, রাষ্ট্রপ্রধানদের এবং চ্যান্সেলরদের। "একজন সত্যিকারের প্রগতিশীল হওয়া হ্যামলেটের জন্য যোগ্য যন্ত্রণা", তিনি একটি দলের সম্মানে একটি পার্টিতে যে উত্সাহী প্রশংসা করেছিলেন তার পরে তিনি হতাশার দীর্ঘশ্বাস ফেলেছিলেন। ব্ল্যাক প্যান্টার্স শহর।

লিওনার্ড বার্স্টেইন দীর্ঘ অসুস্থতার পর মারা যান (অন্যান্য জিনিসগুলির মধ্যে তিনি ছিলেন একজন অপ্রতিরোধ্য ধূমপায়ী), 1990 সালে, কল্পনা এবং সৃজনশীলতার একটি অপূরণীয় শূন্যতা রেখে গিয়েছিলেন, তবে পদ্ধতিতে গভীরতা এবং গাম্ভীর্যেরও সঙ্গীত নামক সেই মহান শিল্পের, এমন একটি শিল্প যা তাঁর মধ্যে এর চেয়ে ভাল সেবক খুঁজে পেতে পারে না।