1958 முதல் 1969 வரை பெர்ன்ஸ்டீன் நியூயார்க் பில்ஹார்மோனிக்கின் நிரந்தர இயக்குநராக இருந்தார் (வேறு எந்த இயக்குனரை விடவும்), அந்த காலகட்டத்தில் மறக்கமுடியாத நிகழ்ச்சிகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் பல பல பதிவுகள் மூலம் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. மற்ற சிறந்த கலைஞர்களுக்கு மாறாக (ஆர்டுரோ பெனெடெட்டி மைக்கேலேஞ்சலி அல்லது செர்கியு செலிபிடாச்சே போன்றவர்கள்), பெர்ன்ஸ்டீன், உண்மையில், வேலைப்பாடுகளுக்கு விரோதமாக இருந்ததில்லை, உண்மையில் அவர் பதிவு அறைகளுக்குச் சென்றவர்களில் ஒருவராக இருந்தார் என்று கூறலாம். புதிய தொழில்நுட்பங்கள் பிடிபடும் போது, ​​வீடியோ படப்பிடிப்பு அல்லது நேரடி தொலைக்காட்சி. இதில் அவர் தனது வெளிநாட்டு சக ஊழியர் ஹெர்பர்ட் வான் கராஜனைப் போலவே இருக்கிறார்.

1951 முதல் 1956 வரை பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் இசைப் பேராசிரியராக இருந்த அவர், இத்தாலிய ஓபராக்களை நடத்த லா ஸ்கலாவுக்கு அழைக்கப்பட்ட முதல் அமெரிக்க நடத்துனர் ஆவார்: "மெடியா" (1953), "போஹேம்" மற்றும் "சொன்னம்புலா" (1955 ) . 1967 இல் அவருக்கு "மாஹ்லர் சொசைட்டி ஆஃப் அமெரிக்காவின்" தங்கப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது (அவர் ஒருவர் என்பதை மறந்துவிடக் கூடாது.இருபதாம் நூற்றாண்டின் மஹ்லரின் மிகப் பெரிய மொழிபெயர்ப்பாளர்களில்...), மற்றும், '79 இல், இசைக்கான யுனெஸ்கோ பரிசு. 1961 முதல் அவர் கலை மற்றும் கடிதங்கள் தேசிய நிறுவனத்தில் உறுப்பினராக உள்ளார்.

நிலையான நடத்துனர் பதவியில் இருந்து ராஜினாமா செய்த பிறகு, அவர் காலப்போக்கில், எந்தவொரு குறிப்பிட்ட இசைக்குழுவுடன் இணைக்கப்படாமல், மீண்டும் நடத்தத் தொடங்கினாலும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இசையமைப்பிற்கு தன்னை அர்ப்பணித்தார். உண்மையில், "சுதந்திரத்தின்" இந்த காலம் உலகின் மிகவும் பிரபலமான குழுமங்களுடன் செய்யப்பட்ட சாதனைகளுக்கு பிரபலமானது, அவற்றில் வீனர் ஃபிலர்மோனிகர் குறிப்பாக தனித்து நிற்கிறார். ரெக்கார்டிங் வாரியாக, நியூயார்க் பில்ஹார்மோனிக்கின் தலைவரான அவரது புகழ்பெற்ற பணி உட்பட, அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதிக்கு, பெர்ன்ஸ்டீன் கொலம்பியா/சிபிஎஸ் மாஸ்டர்வொர்க்ஸ் (இப்போது சோனி கிளாசிக்கல் நிறுவனத்தால் வாங்கப்பட்ட லேபிள்) ஆகியவற்றிற்காக பிரத்யேகமாக பதிவு செய்தார், மேலும் மிகச் சிறந்த தனிப்பாடல்கள் மற்றும் பாடகர்களுடன் ஒத்துழைத்தார். . ஐகானோக்ளாஸ்ட் கிளென் கோல்ட் (பிரம்ஸின் இரண்டாவது மரணதண்டனை இசை வரலாற்றில் ஒரு உண்மையான "வழக்கு"), மிகவும் மரபுவழி (ஆனால் எப்போதும் மிகவும் ஆழமான) ஜிமர்மேன் வரை; பாடகர் ஜேனட் பேக்கர் (மஹ்லரின் கடுமையான, தாங்க முடியாத, "கிண்டர்டோடன் லைடர்") வயலின் கலைஞர் ஐசக் ஸ்டெர்ன் (பீத்தோவன் வயலின் கச்சேரி!) வரை.

பெர்ன்ஸ்டீனின் முழு வணிகத்தையும் சுருக்கமாகக் கூறுவது உண்மையில் மிகவும் கடினமான பணியாகும். சுருக்கமாக, இந்த இசைக்கலைஞர் இருபதாம் நூற்றாண்டில் உருவாக்கப்பட்ட சிறந்த இசையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார் என்று நாம் கூறலாம். இல்லைபெர்ன்ஸ்டீன் மட்டுமே, வெகு சிலருடன் சேர்ந்து (நிச்சயமாக, கெர்ஷ்வின் உட்பட) அமெரிக்க நாடக வடிவத்தை மெலோடிராமாவிலிருந்து சுயாதீனமாகவும் அசலாகவும் உருவாக்கினார். (மற்றும், இந்த அர்த்தத்தில், அவரது ஒரு குறிப்பிட்ட "ஒளி" இயல்புக்கும், அவர் ஆர்கெஸ்ட்ரா ஸ்கோர்களை (மாஹ்லரின் ஒன்பதாவது நீலிஸ்டிக் ஃபைனலைக் கேளுங்கள்) அதிர்வுறும், கரைந்திருக்கும் ஆவிக்கும் இடையே உள்ள இடைவெளி சுவாரசியமாக உள்ளது. லென்னி, மோசமான ரசனை அல்லது கவனக்குறைவு, ஐரோப்பிய பாரம்பரியத்தின் பண்பட்ட இசை மற்றும் ஏற்கனவே "பண்பட்ட" ஜாஸ் உட்பட விசித்திரமான அமெரிக்க மொழிகள் உட்பட ஒரு கலவையில் கலக்க முடிந்தது. இசை மற்றும் பாலாட்டின் (பாலே "ஃபேன்ஸி ஃப்ரீ" அல்லது காமிக் ஓபரா "கேண்டிட்" போன்றது).

உதாரணமாக, அவரது "வெஸ்ட் சைட் ஸ்டோரி" மறக்க முடியாதது, ஷேக்ஸ்பியரின் ரோமியோ ஜூலியட்டின் நவீன மறுவிளக்கம், மறக்கமுடியாத பாடல்கள் நிறைந்தது மற்றும் அங்கு, கபுலெட்ஸ் மற்றும் மாண்டேகுஸுக்கு பதிலாக, போர்ட்டோ ரிக்கன்களின் கும்பல்களுக்கு இடையேயான மோதல். 1950களின் இறுதியில் நியூயார்க். ஒரு பியானோ கலைஞராக அவரது திறனைப் பற்றி சந்தேகம் உள்ளவர்கள், ஜூல்லியர்ட் குவார்டெட்டுடன் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஷுமன் மற்றும் மொஸார்ட்டின் குயின்டெட்களைக் கேட்பது கடுமையாக பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

இறுதியாக, பெர்ஸ்டீன் இதுவரை இருந்த மிகவும் புகழ்பெற்ற மற்றும் திறமையான ஆசிரியர்களில் ஒருவர். அவர்கள் மீறமுடியாதவர்கள்அமெரிக்க தொலைக்காட்சியில் ("பில்ஹார்மோனிக்கின் இளம் மக்கள் கச்சேரிகள்" என்று அழைக்கப்படும்) ஒளிபரப்பப்படும் இளம் அல்லது குழந்தைகளின் பார்வையாளர்களுக்கு அவரது பாடங்கள் இருந்தன. மிக உயர்ந்த அளவிலான ஆவணங்கள் (ஒருபோதும் கல்வியில் இல்லை என்றாலும்), அதில் ஒருவர் உண்மையிலேயே ஒரு மேதையை வேலையில் கவனிக்கிறார். இந்தக் கச்சேரிகளும், அவற்றுடன் நடந்த உரையாடல்களும், அவரால் முழுக்க முழுக்க டி.வி.யில் கருத்தரிக்கப்பட்டு, எழுதப்பட்டு, வழங்கப்பட்டன, அவற்றின் மூலம் ஒட்டுமொத்த அமெரிக்கத் தலைமுறையினரும் அவற்றில் இசையின் மீதான காதலைக் கண்டறிந்து பார்த்தனர்.

அவரது "உறுதியான" படைப்புகளில் "ஜெரேமியா சிம்பொனி" (1942), பியானோ மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ராவுக்கான "தி ஏஜ் ஆஃப் ஆன்சைட்டி" (W.H. ஆடனின் ஒத்த கவிதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது), (1949), "செரினேட் ஃபார்" ஆகியவை அடங்கும். வயலின், ஸ்டிரிங்ஸ் மற்றும் பெர்கஷன்" (1954), "மாஸ்", வாஷிங்டனில் உள்ள ஜான் எஃப். கென்னடி சென்டர் ஃபார் தி பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ் (1971) மற்றும் ஆறு தனிக் குரல்கள் மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ராவுக்கான "சாங்ஃபெஸ்ட்" (1977) ஆகியவற்றின் திறப்பு விழாவிற்காக இயற்றப்பட்டது. அவர் "Trouble in Tahiti" (1952) என்ற ஓபராவை எழுதினார், மேலும் மேற்கூறிய இசை நகைச்சுவைகளுக்கு கூடுதலாக, "Kaddish" (1963) மற்றும் "Chichester Psalms" (1965) போன்ற சிம்போனிக்-கோரல் படைப்புகளை மறந்துவிடக் கூடாது. சம்பவ மற்றும் திரைப்பட இசையும் அதிகம். எதையும் தவறவிடக்கூடாது என்பதற்காக, உண்மையில், பெர்ன்ஸ்டைன் "ஆன் தி வாட்டர்ஃபிரண்ட்" படத்தின் சிறந்த ஒலிப்பதிவுக்கான ஆஸ்கார் விருதையும் வென்றார்.

அவர் கூறினார்: " தண்டனைகளுக்குப் பிறகு நான் நல்லது என்று அழைக்கிறேன் (இது போன்ற ஒரு நம்பமுடியாத அனுபவம்அந்த நேரத்தில் நான் இசையமைத்திருந்தால்...), நான் எங்கே இருக்கிறேன், எந்த அரங்கில் அல்லது தியேட்டரில், எந்த நாட்டில், அல்லது நான் யார் என்பதை நினைவில் கொள்வதற்கு சில நிமிடங்கள் கடக்க வேண்டும். சுயநினைவை இழப்பதற்கு எல்லா வகையிலும் ஒத்துப்போகும் ஒரு வகையான பரவசம் ". இருப்பினும், பிராட்வே மற்றும் ஹாலிவுட் நட்சத்திரங்கள் மற்றும் தயாரிப்பாளர்களின் நண்பரான பெர்ன்ஸ்டீன் நட்சத்திரத்தை முழுவதுமாக அமைதியாக கடந்து செல்வது நியாயமாக இருக்காது. எழுத்தாளர்கள் மற்றும் நாடக ஆசிரியர்கள், மாநிலத் தலைவர்கள் மற்றும் அதிபர்களின் "உண்மையான முற்போக்காளராக இருப்பது ஹேம்லெட்டுக்கு தகுதியான வேதனையாகும்", ஒரு குழுவைக் கௌரவிக்கும் வகையில் அவர் அளித்த ஒரு விருந்தில் அவர் எழுப்பிய உற்சாகமான பாராட்டுக்குப் பிறகு அவர் பெருமூச்சு விட்டார். பிளாக் பான்டர்ஸ்.இந்த உலகத்தைப் பற்றிய நேரடி அறிவுக்கு நன்றி, நாங்கள் அவருக்கு "தீவிர-புதுப்பாணியான" நியோலாஜிசத்திற்கு கடமைப்பட்டுள்ளோம், இந்த வார்த்தையின் மூலம் அவர் நியூயார்க் இடதுசாரிகளின் பாத்திரங்களைக் குறிப்பிடுவதற்குப் பயன்படுத்தினார். நகரம்

லியோனார்ட் பெர்ஸ்டீன் ஒரு நீண்ட நோய்க்குப் பிறகு இறந்தார் (மற்றவற்றுடன் அவர் ஒரு தீவிர புகைப்பிடிப்பவர்), 1990 இல், கற்பனை மற்றும் படைப்பாற்றலின் நிரப்ப முடியாத வெற்றிடத்தை விட்டுவிட்டார், ஆனால் அணுகுமுறையில் ஆழம் மற்றும் தீவிரம் இசை என்று அழைக்கப்படும் அந்த சிறந்த கலை, அவரிடம் ஒரு சிறந்த வேலைக்காரனைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது.

[பெர்ன்ஸ்டீனின் அறிக்கைகள் ஹெலினா மேதியோபுலோஸ், வல்லார்டி வெளியீட்டாளரால் திருத்தப்பட்ட "மேஸ்ட்ரோ" தொகுதியிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது]