د لیونارډ برنسټین ژوندلیک
فهرست
ژوندلیک • د سپیڅلو او ناپاکو ترمنځ
لیونارډ برنسټین (لارنس، میساچوسټس، 1918) یو امریکایی موسیقار، چلونکی، نقاد، پیانو غږونکی او مشهور و. د کمپوزیشن لپاره د والټر پیسټن او د ترسره کولو لپاره فریټز رینر شاګرد، هغه شاید د شلمې پیړۍ د دویمې نیمایي ترټولو اغیزمن موسیقار و. د موسیقۍ په توګه د هغه کار، په ځانګړې توګه د براډوی لخوا تولید شوي 'میوزیکونو' لپاره د هغه په سکورونو کې لکه 'لویدیځ اړخ کیسه' او 'آن دی ټاون'، په مؤثره توګه د نامتو موسیقۍ، "کلاسیک" او "مشهور" یو پل جوړ کړ.
په خپلو ډیرو ژمنو کارونو کې، له بلې خوا، هغه خپل ځان د نوي رومانتيک سټایل له الهام سره تړلی ښودلی، د اوسني "لرغوني" ټونالیټي کارولو لپاره او د شمالي امریکا فولکلور سره حساس دی.
ټول هغه څه چې هغه یې د اوږدې مودې لپاره د اوونټ ګارډ د ویناوالو تیرونو ته متوجه کړل او هغه یې د دویمې درجې موسیقار قاضي کړ. په یوویشت کلنۍ کې، هغه په فلاډیلفیا کې د کورټیس انسټیټیوټ ته لاړ ترڅو د ایزابیلا وینجیرووا سره پیانو زده کړي، د رینډال تامپسن سره آرکیسټریشن او د فریټز رینر سره ترسره کړي. د هغه د مستقیم شهادت له مخې، دا دقیقا هغه وخت و چې هغه د اورکسټرال ترسره کولو له نظره نمرو په پام کې نیولو سره پیل وکړ، چیرې چې تر هغه وخته پورې، د هارورډ یو بشپړ زده کونکي په توګه، هغه اکثرا متمرکز و.د مفصل تحلیل سره، هغه دوی یا د پیانو غږونکي له نظره یا د موسیقۍ له نظره په پام کې نیولي وو. په لنډه توګه، تر دې مخکې هغه هیڅکله یو متن ته د لارښوونې مفکورې سره نه و لیدلی. له بلې خوا، لیني (لکه څنګه چې هغه د خپلو مینه والو لخوا ویل کیږي) سره د خپلو زده کړو څخه پیل کول، تل هدف درلود، یو څوک کولی شي د موسیقۍ سره د "پیژندنې" په اړه جنون ووایي، د بیلګې په توګه. هڅه وکړئ چې د کار په اړه د پوهې دومره لوړې درجې ته ورسیږئ چې یو څوک د هغې د لیکوال کیدو احساس ولري.
مګر راځئ چې د هغه مستقیم ټکي واورئ:
هم وګوره: د مکولای کلکین ژوندلیک " له دې پرته، په طبیعي توګه ډیری نور شیان پاتې دي چې ویل یې: د بیلګې په توګه، زه څنګه د نوي نمرې مطالعې ته نږدې شم، یا حتی کومه نوې نمرې نده، ځکه چې د کلمې په ریښتیني معنی کې، هر نمرې نوې وي هرکله چې تاسو یې د مطالعې لپاره پیل کړئ، نو کله چې ما د پنځوسم ځل لپاره د بیتوون د نهم سمفوني بیا لوستل پیل کړل، ما له ځان سره فکر وکړ چې زه به د شپې له ډوډۍ وروسته په وروستي یو ساعت کې وقف کړم، دومره اوږده چې د خوب څخه مخکې زما حافظه تازه کړم، افسوس! نیم ساعت وروسته، زه لاهم په دویمه پاڼه کې وم، سهار، او - تاسو ته په خطاب کې مرکه کوونکی، د مدیر یادښت] - یقینا پای ته نږدې نه دی!نوي شیان. دا داسې وه چې ما مخکې هیڅکله هغه نه وه لیدلې. په طبیعي توګه، ما ټول یادښتونه، او همدارنګه ټول نظرونه، جوړښت، حتی د هغې اسرار یاد کړل. مګر تل د موندلو لپاره یو څه نوي وي، او هرڅومره ژر چې تاسو یو نوی شی ومومئ، نور تاسو ته داسې ښکاري لکه په بل رڼا کې، ځکه چې نوښت د هر څه سره اړیکه بدلوي. دا تصور کول ناشوني دي چې په بیتوون کې د موندلو لپاره څومره نوي شیان شتون لري، په ځانګړې توګه په بیتوون کې، څوک چې په ځانګړې توګه خدای ته نږدې و او یو له خورا بډایه شخصیت موسیقارانو څخه و چې تر اوسه یې ژوند کړی ..."د هغه افسانوي لومړی ځل ترسره شو. د ۱۹۴۳ کال د نومبر په ۱۴ د برونو والټر (مشهور موسیقار، د ګوستاف مهلر شاګرد) په څیر د سپیڅلي شیطان ځای ونیسي. والټر په کارنیګي هال کې یو کنسرت ورکړي خو ناڅاپه د ناروغۍ تور ولګول شو، نو له همدې امله هغه باید ځای په ځای شي. په وروستۍ دقیقه کې نامعلوم برنسټین، چې هغه وخت یوازې پنځه ویشت کلن و، پوډیم ته وبلل شو، اعدام (د ټولو څخه پورته د راډیو لخوا لیږدول)، حاضرین حیران کړل او په زړه پورې بیاکتنې یې ترلاسه کړې، تر دې چې لیني امپراتورۍ ته بوځي. د ځوانو ژمنو تعقيب کول (توقع بيا په پراخه کچه ساتل شوي...).
هم وګوره: د مریم شیلي ژوندلیک1951 د SA Kussevitzky له مړینې وروسته د نیویارک فلهارمونیک باثباته مشرتابه ته د بریالیتوب کال و. په همدې کال کې هغه د چیلي د اداکارې او پیانو غږونکي سره واده وکړفیلیسیا مونټیلیګر (د چا سره یې د موسیقۍ پرفارمنسونه په تلاوت غږ سره ترتیب کړل، پشمول د لوکاس فوس لخوا د "مرګ تمثیل" او د هونیګر لخوا "جین ډی آرک او بوچر")، هغه څوک چې د مشهور ریکارډ په پوښ کې انځور شوی ښکاري. د موزارټ لخوا "Requiem" د فیلیسیا د ورکیدو په یاد کې لیکل شوی (یوه پیښه چې کله پیښ شوه، لیني په تیاره نا امیدۍ کې واچوله).
له 1958 څخه تر 1969 پورې برنسټین د نیویارک فلهارمونیک دایمي رییس و (له بل هر رییس څخه ډیر) ، هغه دوره چې د یادولو وړ پرفارمنسونه یې پاتې دي ، چې ډیری یې د ډیری ریکارډونو لخوا مستند شوي دي. د نورو لویو هنرمندانو (لکه آرټورو بینیدیټي مایکل انجیلی یا سرجیو سیلبیداچ) برخلاف ، برنسټین په حقیقت کې هیڅکله د نقاشۍ سره دښمني نه درلوده او په حقیقت کې دا ویل کیدی شي چې هغه د ثبت خونو ته یو له خورا لیدونکو څخه و ، حتی هیر یې نه کړ. کله چې نوې ټیکنالوژي ونیوله، ویډیو شوټینګ یا ژوندی تلویزیون. پدې کې هغه د خپل بهرني همکار هربرټ وان کاراجان سره ډیر ورته دی.
د 1951 څخه تر 1956 پورې په برانډیس پوهنتون کې د موسیقۍ پروفیسور، هغه لومړنی امریکایی کنډکټر هم و چې لا سکالا ته یې د ایټالوي اوپرا ترسره کولو لپاره بلنه ورکړه: "میډیا" (1953)، "بوهیم" او "سونامبولا" (1955) . په 1967 کې هغه ته د "امریکا د مهلر ټولنې" د سرو زرو مډال ورکړل شو (راځئ چې هیر نکړو چې هغه یو و.د شلمې پیړۍ د مهلر ترټولو لوی ژباړونکي ...)، او په 79 کې، د موسیقۍ لپاره د یونیسکو جایزه. له 1961 راهیسې هغه د هنرونو او لیکو ملي انسټیټیوټ غړی دی.
د باثباته مدیر له مقام څخه د استعفا کولو وروسته، هغه خپل ځان تر ټولو لوړ جوړښت ته وقف کړ، حتی که د وخت په تیریدو سره، هغه بیا بیا ترسره کول پیل کړل، پرته له کوم ځانګړي آرکیسټرا سره. په حقیقت کې، د "آزادۍ" دا دوره په نړۍ کې د تر ټولو مشهور انسبلونو سره د لاسته راوړنو لپاره مشهوره ده، چې په منځ کې یې وینر فلارمونیکر په ځانګړې توګه ولاړ دی. د ریکارډ کولو له مخې، د هغه د ډیری مسلک لپاره، د نیویارک فلهارمونیک په مشر کې د هغه افسانوي دورې په شمول، برنسټین په ځانګړې توګه د کولمبیا / CBS ماسټر ورکس (لیبل چې اوس د سوني کلاسیک لخوا اخیستل شوی) لپاره ثبت شوی، او د شاوخوا ترټولو لوی سندرغاړو او سندرغاړو سره یې همکاري کړې. . له مشهور ستوري ګلین ګولډ څخه (د دوی د دویم برهم اعدام د موسیقۍ په تاریخ کې ریښتینې "قضیه" ده)، تر نورو ارتودوکس (مګر تل خورا ژور) زیمرمن؛ له سندرغاړې جینټ بیکر (د ماهلر لخوا د زړه راښکونکي، نه زغمونکی، "کندرټوټین لیډر") څخه وایلن غږونکي اسحاق سټرن (د بیتوون وایلین کنسرټو!).
د برنسټین د ټولې سوداګرۍ لنډیز کول په حقیقت کې یو ډیر ستونزمن کار دی. په لنډیز کې، موږ کولی شو ووایو چې دا موسیقار د شلمې پیړۍ ترټولو غوره موسیقۍ استازیتوب کوي. نهیوازې برنسټین د ډیرو لږو نورو سره یوځای (د ګیرشوین په شمول) د امریکا د تیاتر اساسي بڼه جوړه کړه چې د میلوډراما څخه خپلواکه او اصلي وي، مګر هغه ځان هم د خورا تکړه لوبغاړو په منځ کې ځای په ځای کړ چې تر اوسه په پوډیم کې راڅرګند شوی. (او، په دې معنی، د هغه د یو ځانګړي "رڼا" طبیعت او خوځنده، تحلیلي روح تر مینځ واټن چې هغه یې د آرکیسټرال سکورونو سره مبارزه وکړه (د مهلر د نهمې ناحیې پای ته واورئ) اغیزمن دی. لیني په دې توګه وتوانید چې په داسې ترکیب کې چې هیڅکله په بد خوند یا بې پروایی کې نه راځي ، د اروپا دود کلتوري میوزیک او په ځانګړي ډول امریکایی ژبې په شمول ، په خپل ځان کې د دمخه "کلتوري" جاز سربیره ، هغه هم. د میوزیک او بیلډ (لکه څنګه چې بیلټ "فینسي فری" یا کامیک اوپیرا "کینډیډ" کې). د مثال په توګه، د هغه "د لویدیځ اړخ کیسه" د هیرولو وړ نه ده، د شکسپیر د رومیو او جولیوټ عصري تفسیر، د یادولو سندرو څخه ډک دی او چیرې چې د کیپولیټس او مونټګیو په ځای، د پورتوریکانو د ډلو ترمنځ نښته. د 1950 لسیزې په وروستیو کې نیویارک. او د هغو کسانو لپاره چې د پیانو غږونکي په توګه د هغه وړتیا په اړه شک لري، د شومن او موزارټ لخوا د جولیارډ کوارټیټ سره ثبت شوي کوینټس اوریدل په کلکه سپارښتنه کیږي.
په نهایت کې، برستین یو له خورا مشهور او اغیزمن ښوونکو څخه و. دوی بې ساري ديد هغه درسونه پاتې وو چې د ځوانانو یا ماشومانو لیدونکو ته یې لارښوونه کوله، چې په امریکایی تلویزیون کې خپریږي (د "فلهارمونیک د ځوانانو کنسرتونه" په نامه یادېږي). د لوړې کچې اسناد (که څه هم هیڅکله اکادمیک نه وي)، په کوم کې چې یو څوک په ریښتیا په کار کې یو باصلاحیته مشاهده کوي. دا کنسرتونه، او هغه خبرې اترې چې له دوی سره وې، په بشپړه توګه د هغه لخوا په ټلویزیون کې تصور شوي، لیکل شوي او وړاندې شوي او د دوی له لارې د امریکایانو ټول نسل کشف او لیدلي چې د موسیقۍ مینه په دوی کې وده کوي.
د هغه "ژمنه" کارونو کې شامل دي "یرمیاه سمفوني" (1942)، د پیانو او آرکسټرا لپاره "د اضطراب عمر" (د WH Auden لخوا د همجنسي شعر پر بنسټ)، (1949)، د "Serenade for" violin, strings and percussion" (1954)، "ماس" چې په واشنګټن کې د پرفارمینګ هنرونو لپاره د جان ایف کینیډي مرکز د پرانستلو لپاره جوړ شوی دی (1971) او د شپږ سولو غږونو او آرکسټرا لپاره "سنګفیسټ" (1977). هغه اوپیرا "ټربل ان تاهیټي" (1952) لیکلې ، او د پورته ذکر شوي میوزیک کامیډي سربیره ، سمفونیک - کورل کارونه لکه "کادش" (1963) او "چیسټر زبور" (1965) باید هیر نشي. د پیښې او فلمي موسیقۍ ډیره برخه هم شتون لري. د دې لپاره چې هیڅ شی له لاسه ورنکړي، په حقیقت کې، برنسټین هم د "واټر فرنټ پر" فلم غوره غږیز ټریک لپاره د آسکر جایزه وګټله.
هغه وویل: " د اعدامونو وروسته چې زه یې ښه بولم (د نه منلو وړ تجربه لکهکه زه په هغه وخت کې کمپوز کوم ...)، څو دقیقې باید تیرې کړم مخکې له دې چې زه په یاد ولرم چې زه چیرته یم، په کوم تالار یا تیاتر کې یم، په کوم هیواد کې یم، یا څوک یم. یو ډول خوښۍ چې په هر اړخ کې د شعور له لاسه ورکولو سره مطابقت لري ." په هرصورت، دا به مناسبه نه وي چې د ستوري برنسټین، د ستورو ملګري او د براډوی او هالیوډ تولیدونکو او تولید کونکو په څیر په بشپړه توګه په چوپتیا کې تیر شي. د لیکوالانو او ډرامه لیکونکو، د دولتونو د مشرانو او چانسلرانو څخه. «دا د هیملټ لپاره د یو ریښتیني پرمختګ وړ عذاب دی»، هغه د هغه په زړه پورې ستاینې وروسته په خپګان کې ساه ورکړه چې هغه په یوه محفل کې چې هغه یې د یوې ډلې په درناوي کې ورکړی و. بلیک پینټرز. د دې نړۍ د مستقیمې پوهې څخه مننه، موږ د هغه د نیوولوژیزم "راډیکال-چیک" پوروړی یو، هغه کلمه چې هغه یې د نیویارک د لیرې خلکو کرکټرونو ته اشاره کوله چې یو څه په زړه پورې، په خورا معتبر سالونونو کې کارول کیږي. لیونارد برستین د اوږدې ناروغۍ وروسته مړ شو (د نورو شیانو په مینځ کې هغه د سګرټ څکوونکی و)، په 1990 کې، د تخیل او خلاقیت، بلکې د ژورتیا او جديت څخه، په 1990 کې مړ شو. د موسیقۍ په نوم د هغه لوی هنر څخه، یو داسې هنر چې په هغه کې یې بل ښه خدمت نه و موندلی.
[د برنسټین بیانونه د "ماسترو" له جلد څخه اخیستل شوي، د هیلینا ماتیوپولوس، ویلارډي خپرونکي لخوا ایډیټ شوی]
