ბიოგრაფია • წმინდასა და პროფანს შორის

ლეონარდ ბერნშტეინი (ლოურენსი, მასაჩუსეტსი, 1918) იყო ამერიკელი კომპოზიტორი, დირიჟორი, კრიტიკოსი, პიანისტი და პოპულარიზაცია. უოლტერ პისტონის მოსწავლე კომპოზიციისთვის და ფრიც რეინერი დირიჟორობისთვის, ის ალბათ მეოცე საუკუნის მეორე ნახევრის ყველაზე გავლენიანი მუსიკოსი იყო. მისი, როგორც კომპოზიტორის მუშაობა, განსაკუთრებით ბროდვეის მიერ წარმოებული „მიუზიკლებისთვის“, როგორიცაა „West Side Story“ და „On the Town“, ეფექტურად შეაერთა ე.წ. მუსიკა, „კლასიკური“ და „პოპულარული“.

თავის უფრო თავდადებულ ნამუშევრებში, მეორე მხრივ, მან აჩვენა, რომ მიბმული იყო ნეორომანტიული სტილის შთაგონებით, ახლა უკვე "ძველი" ტონალობის გამოყენებით და მგრძნობიარე ჩრდილოეთ ამერიკის ფოლკლორის მიმართ.

ყველაფერი, რაც მას დიდი ხნის განმავლობაში იზიდავდა ავანგარდის ექსპონენტთა ისრებით და რამაც მას მეორე რანგის მუსიკოსის განსახილველი აიძულებდა.

ოცდაერთი წლის ასაკში ის გაემგზავრა ფილადელფიის კურტისის ინსტიტუტში ფორტეპიანოს შესასწავლად იზაბელა ვენგეროვასთან, ორკესტრირება რენდალ ტომპსონთან და დირიჟორობა ფრიც რეინერთან. მისი პირდაპირი ჩვენებით, სწორედ მაშინ დაიწყო პარტიტურების განხილვა საორკესტრო დირიჟორობის თვალსაზრისით, სადაც იმ მომენტამდე, როგორც ჰარვარდის სრულყოფილი სტუდენტი, ძირითადად ორიენტირებული იყო.დეტალური ანალიზის შემდეგ მან ისინი განიხილა ან პიანისტის ან კომპოზიტორის თვალსაზრისით. მოკლედ, მანამდე არასოდეს უყურებდა ტექსტს მისი რეჟისორის იდეით. რეინერთან სწავლიდან დაწყებული, მეორეს მხრივ, ლენის (როგორც მას თაყვანისმცემლები ეძახიან) ყოველთვის ჰქონდა მიზანი, შეიძლება ითქვას აკვიატებული, კომპოზიტორთან „იდენტიფიცირება“, ე.ი. შეეცადეთ მიაღწიოთ ნაწარმოების ცოდნის ისეთ მაღალ ხარისხს, რომ ადამიანს თითქმის მისი ავტორის შეგრძნება ჰქონდეს.

მაგრამ მოვისმინოთ მისი პირდაპირი სიტყვები:

მისი ლეგენდარული დებიუტი შედგა 1943 წლის 14 ნოემბერს ბრუნო ვალტერის მსგავსი წმინდა ურჩხულის ნაცვლად (ცნობილი მუსიკოსი, გუსტავ მალერის მოსწავლე სხვათა შორის) ვალტერს უნდა გამართულიყო კონცერტი კარნეგი ჰოლში, მაგრამ მოულოდნელად დაადანაშაულეს ავადმყოფობაში, რის გამოც იგი უნდა შეცვალონ ბოლო წუთს. უცნობმა ბერნშტეინმა, რომელიც მაშინ სულ რაღაც ოცდახუთი წლის იყო, პოდიუმზე გამოიძახეს. სიკვდილით დასჯა (უპირველეს ყოვლისა, რადიოთი გადასცა), გააოცა დამსწრეები და მიიღო ენთუზიაზმი მიმოხილვები, იმდენად, რომ ლენი იმპერიაში გაუშვა. ახალგაზრდა დაპირებების შესრულება (მოლოდინები მაშინ საყოველთაოდ შენარჩუნებული...)

1951 წელი იყო ნიუ-იორკის ფილარმონიის სტაბილურ ხელმძღვანელობაზე მემკვიდრეობის წელი, ს.ა. კუსევიცკის, კიდევ ერთი ძლიერი დირექტორის გარდაცვალების შემდეგ. ქარიზმა.იმავე წელს დაქორწინდა მსახიობსა და პიანისტ ჩილეანზეფელისია მონტეალეგრე (რომელთან ერთადაც იგი კურირებდა მუსიკის სპექტაკლებს დეკლარირებული ხმით, მათ შორის ლუკას ფოსის "სიკვდილის იგავი" და ჰონეგერის "Jeanne d'Arc au bûcher"), იგივე, ვინც გამოსახულია ცნობილი ჩანაწერის გარეკანზე. მოცარტის "რეკვიემი", რომელიც ამოტვიფრულია ფელისიას გაუჩინარების ხსოვნაში (მოვლენა, რომელიც, როდესაც ეს მოხდა, ლენი ყველაზე ბნელ სასოწარკვეთილებაში ჩააგდო).

1958 წლიდან 1969 წლამდე ბერნშტეინი იყო ნიუ-იორკის ფილარმონიის მუდმივი დირექტორი (ყველაზე მეტად, ვიდრე სხვა დირექტორები), პერიოდი, რომელსაც ემსახურება დასამახსოვრებელი სპექტაკლები, რომელთაგან ბევრი დოკუმენტირებულია მრავალი ჩანაწერით. სხვა დიდი ხელოვანებისგან განსხვავებით (როგორიცაა არტურო ბენედეტი მიქელანჯელი ან სერგიუ ცელიბიდაჩე), ბერნშტეინი, ფაქტობრივად, არასოდეს იყო მტრულად განწყობილი გრავიურის მიმართ და მართლაც შეიძლება ითქვას, რომ ის იყო ჩამწერი ოთახების ერთ-ერთი ყველაზე გულმოდგინე სტუმარი, არ ივიწყებს კიდეც, როდესაც ახალი ტექნოლოგიები იდგა, ვიდეოს გადაღება ან პირდაპირი ტელევიზია. ამით ის ძალიან ჰგავს თავის უცხოელ კოლეგას ჰერბერტ ფონ კარაიანს.

ბრანდეისის უნივერსიტეტის მუსიკის პროფესორი 1951 წლიდან 1956 წლამდე, ის ასევე იყო პირველი ამერიკელი დირიჟორი, რომელიც მიწვეული იყო ლა სკალაში იტალიური ოპერების დირიჟორობისთვის: "მედეა" (1953), "ბოჰემა" და "სონამბულა" (1955) . 1967 წელს დაჯილდოვდა "ამერიკის მაჰლერის საზოგადოების" ოქროს მედლით (არ დაგვავიწყდეს, რომ ის იყო.მეოცე საუკუნის მალერის უდიდესი თარჯიმნების...), ხოლო 79 წელს იუნესკოს პრემიის მუსიკის დარგში. 1961 წლიდან არის ხელოვნებისა და ლიტერატურის ეროვნული ინსტიტუტის წევრი.

სტაბილური დირიჟორის თანამდებობიდან გადადგომის შემდეგ, უპირველეს ყოვლისა, კომპოზიციას მიუძღვნა, მაშინაც კი, თუ დროთა განმავლობაში კვლავ განაახლებს დირიჟორობას, თუმცა რომელიმე კონკრეტულ ორკესტრთან მიბმულობის გარეშე. მართლაც, „თავისუფლების“ ეს პერიოდი ცნობილია მსოფლიოში ყველაზე ცნობილ ანსამბლებთან მიღწეული მიღწევებით, რომელთა შორის განსაკუთრებით გამოირჩევა Wiener Philarmoniker. ჩანაწერის თვალსაზრისით, თავისი კარიერის დიდი ნაწილის განმავლობაში, მათ შორის ლეგენდარული ყოფნისას ნიუ-იორკის ფილარმონიის სათავეში, ბერნშტეინი ჩაწერა ექსკლუზიურად Columbia/CBS Masterworks-ისთვის (ლეიბლი ახლა შეძენილია Sony Classical-ის მიერ) და თანამშრომლობდა მსოფლიოს ყველაზე დიდ სოლისტებთან და მომღერლებთან. . ხატმებრძოლი გლენ გულდიდან (მათი ბრამსის მეორის აღსრულება ნამდვილი „საქმეა“ მუსიკის ისტორიაში), უფრო მართლმადიდებლური (მაგრამ ყოველთვის ძალიან ღრმა) ზიმერმანამდე; მომღერალ ჯანეტ ბეიკერიდან (მწვავე, აუტანელი, მალერის "Kindertoten Lieder") მევიოლინე ისააკ სტერნი (ბეთჰოვენის ვიოლინოს კონცერტი!).

ბერნშტაინის მთელი ბიზნესის შეჯამება მართლაც ძალიან რთული ამოცანაა. მოკლედ, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ეს მუსიკოსი წარმოადგენს მეოცე საუკუნის განმავლობაში წარმოებულ საუკეთესო მუსიკას. არამხოლოდ ბერნშტეინმა წვლილი შეიტანა, ძალიან ცოტა სხვასთან ერთად (მათ შორის, რა თქმა უნდა, გერშვინი) თეატრის ტიპიური ამერიკული ფორმის ჩამოყალიბებაში, დამოუკიდებელი და მელოდრამისგან ორიგინალური, მაგრამ მან ასევე მოათავსა თავი ყველაზე ბრწყინვალე შემსრულებელთა შორის, ვინც კი ოდესმე გამოჩენილა პოდიუმზე. (და, ამ თვალსაზრისით, შთამბეჭდავია უფსკრული მის გარკვეულ „მსუბუქ“ ბუნებასა და ვიბრაციულ, გამხსნელ სულს შორის, რომლითაც იგი ებრძოდა საორკესტრო პარტიტურებს (მოუსმინეთ მალერის მეცხრე ნიჰილისტურ ფინალს). ამგვარად, ლენიმ შეძლო შეერწყა ევროპული ტრადიციის კულტურული მუსიკა და თავისებური ტიპიური ამერიკული ენები, მათ შორის უკვე "კულტურული" ჯაზის გარდა, ისეთ ნაზავში, რომელიც არასოდეს ხვდება ცუდ გემოვნებაში ან უყურადღებობაში. მიუზიკლისა და ბალადის (როგორც ბალეტში "Fancy Free" ან კომიკურ ოპერაში "Candide").

მაგალითად, მისი "West Side Story" დაუვიწყარია. 1950-იანი წლების ბოლოს ნიუ-იორკში. და ვისაც ეჭვი ეპარება მის, როგორც პიანისტის შესაძლებლობებში, კატეგორიულად რეკომენდებულია შუმანისა და მოცარტის კვინტეტების მოსმენა ჯულიარდის კვარტეტთან ერთად.

ბოლოს, ბერშტეინი იყო ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული და ეფექტური მასწავლებელი, რომელიც ოდესმე არსებობდა. ისინი შეუდარებელნი არიანდარჩა მისი გაკვეთილები, რომლებიც მიმართული იყო ახალგაზრდა ან საბავშვო აუდიტორიისთვის, გადაიცემოდა ამერიკულ ტელევიზიით (ე.წ. "ფილარმონიის ახალგაზრდების კონცერტები"). უმაღლესი დონის დოკუმენტები (თუმცა არასდროს აკადემიური), რომლებშიც ადამიანი ნამდვილად აკვირდება გენიოსის მუშაობას. ეს კონცერტები და მათ თანმხლები საუბრები მთლიანად მის მიერ იყო ჩაფიქრებული, დაწერილი და წარმოდგენილი ტელევიზიით და მათი მეშვეობით ამერიკელთა მთელმა თაობამ აღმოაჩინა და უყურა მათში მუსიკის სიყვარულის ზრდას.

მისი "დადებული" ნამუშევრებია "იერემიას სიმფონია" (1942), "შფოთვის ხანა" ფორტეპიანოსა და ორკესტრისთვის (დაფუძნებულია W.H. Auden-ის ჰომონიმულ ლექსზე), (1949), "სერენადა ვიოლინო, სიმები და პერკუსია" (1954), "მასა", რომელიც შექმნილია ვაშინგტონში ჯონ კენედის საშემსრულებლო ხელოვნების ცენტრის ინაუგურაციისთვის (1971) და "Songfest" ექვსი სოლო ხმისა და ორკესტრისთვის (1977). მან დაწერა ოპერა „უბედურება ტაიტიში“ (1952), გარდა ზემოაღნიშნული მუსიკალური კომედიებისა, არ უნდა დაგვავიწყდეს ისეთი სიმფონიურ-საგუნდო ნაწარმოებები, როგორიცაა „კადიშ“ (1963) და „ჩიჩესტერის ფსალმუნები“ (1965). ასევე ბევრია შემთხვევითი და კინო მუსიკა. იმისათვის, რომ არაფერი გამოგრჩეთ, ფაქტობრივად, ბერნშტეინმა ოსკარიც მიიღო ფილმის „წყალზე“ საუკეთესო საუნდტრეკისთვის.

მან თქვა: " სიკვდილით დასჯის შემდეგ, რომელსაც მე კარგს ვუწოდებ (წარმოუდგენელი გამოცდილება, როგორიცააიმ მომენტში რომ ვწერდი...), რამდენიმე წუთი უნდა გავიდეს, სანამ გავიხსენებ სად ვარ, რომელ დარბაზში ან თეატრში, რომელ ქვეყანაში ან ვინ ვარ. ერთგვარი ექსტაზი, რომელიც ყველა ასპექტში შეესაბამება ცნობიერების დაკარგვას ". თუმცა, არ იქნება სამართლიანი მთლად ჩუმად გადავცეთ ვარსკვლავი ბერნშტეინი, ბროდვეის და ჰოლივუდის ვარსკვლავებისა და პროდიუსერების მეგობარი, ასევე. მწერლებისა და დრამატურგების, სახელმწიფოს მეთაურებისა და კანცლერების შესახებ: „ჰამლეტის ღირსი ტანჯვაა იყო ჭეშმარიტი პროგრესისტი“, შვებით ამოისუნთქა მან იმ აღფრთოვანებული აღფრთოვანების შემდეგ, რომელიც მან გამოიწვია ჯგუფის პატივსაცემად გამართულ წვეულებაზე. შავი პანტერები. ამ სამყაროს პირდაპირი ცოდნის წყალობით, ჩვენ მას ვალში ვართ ნეოლოგიზმი "რადიკალურ-შიკ", სიტყვა, რომლითაც იგი აღნიშნავდა ნიუ-იორკის მემარცხენეების პერსონაჟებს, რომლებიც ხვდებოდნენ, გარკვეულწილად სნობურად, ყველაზე პრესტიჟულ სალონებში. ქალაქი.

ლეონარდ ბერშტეინი გარდაიცვალა ხანგრძლივი ავადმყოფობის შემდეგ (სხვა საკითხებთან ერთად ის იყო მწეველი მწეველი), 1990 წელს, ტოვებს ფანტაზიისა და შემოქმედების აუვსებელ სიცარიელეს, მაგრამ ასევე სიღრმისა და სერიოზულობის მიდგომას. იმ დიდი ხელოვნების სახელწოდებით მუსიკა, ხელოვნება, რომელსაც მასში უკეთესი მსახური ვერ იპოვა.

[ბერნშტეინის განცხადებები აღებულია ტომიდან "მაესტრო", გამომცემელი ჰელენა მათეოპულოსის მიერ, Vallardi-ის გამომცემელი]