Намтар • Ариун болон бузар хүмүүсийн хооронд

Леонард Бернштейн (Лоуренс, Массачусетс, 1918) бол Америкийн хөгжмийн зохиолч, удирдаач, шүүмжлэгч, төгөлдөр хуурч, алдартай зохиолч юм. Зохиолын чиглэлээр Уолтер Пистон, удирдаачаар Фриц Рейнерийн шавь байсан тэрээр 20-р зууны хоёрдугаар хагасын хамгийн нөлөө бүхий хөгжимчин байж магадгүй юм. Түүний хөгжмийн зохиолчийн ажил, ялангуяа "West Side Story", "On the Town" зэрэг Бродвэйд зохиосон "мюзикл"-ын оноонууд нь "сонгодог" болон "алдартай" гэж нэрлэгддэг хөгжим хоёрыг үр дүнтэй холбосон.

Нөгөө талаараа тэрээр өөрийгөө шинэ романтик хэв маягийн урам зориг, одоо "хуучирсан" өнгө аясыг ашигласан, Хойд Америкийн ардын аман зохиолд мэдрэмтгий байдгийг илүү тууштай бүтээлүүддээ харуулсан.

Түүнийг удаан хугацааны турш авангард үзлийг илэрхийлэгчдийн суманд татсан бүх зүйл түүнийг хоёрдугаар зэрэглэлийн хөгжимчин болгожээ.

Хорин нэгэн настайдаа тэрээр Филадельфи дахь Кертисийн институтэд Изабелла Венгероватай төгөлдөр хуур, Рандалл Томпсонтой найрал хөгжим, Фриц Рейнертэй хамт удирдаачаар суралцахаар явсан. Түүний шууд гэрчлэлийн дагуу тэр яг тэр үеэс л найрал хөгжмийн удирдаачийн үүднээс авч үзэж эхэлсэн бөгөөд тэр мөч хүртэл Харвардын төгс оюутан байхдаа голдуу чиг баримжаатай байсан.Нарийвчилсан дүн шинжилгээ хийсний дараа тэрээр төгөлдөр хуурч эсвэл хөгжмийн зохиолчийн үүднээс авч үзсэн. Товчхондоо, тэр өмнө нь тэр зохиолыг найруулах санаатай хэзээ ч харж байгаагүй.

Нөгөө талаас, Ленни (фэнүүд нь түүнийг ингэж нэрлэдэг) Рейнертэй суралцаж байхаасаа эхлээд л хөгжмийн зохиолчтой "таних" зорилготой байсан гэж хэлж болно. Бүтээлийн талаархи мэдлэгийн өндөр түвшинд хүрэхийн тулд хичээж, бараг зохиогч нь болсон мэт мэдрэмж төрдөг.

Гэхдээ түүний шууд хэлсэн үгийг сонсоцгооё:

Түүний домогт дебют энэ өдөр болсон. 1943 оны 11-р сарын 14-нд Бруно Уолтер шиг ариун мангасыг (алдарт хөгжимчин, Густав Малерын шавь бусдын дунд) орлуулахаар Уолтер Карнеги Холл-д концерт хийх ёстой байсан боловч гэнэт өвчтэй гэж буруутгагдаж байсан тул түүнийг солих шаардлагатай болжээ. Сүүлчийн минут.Тэр үед дөнгөж хорин таван настай байсан үл мэдэгдэх Бернштэйн индэр дээр дуудагдсан.Цаазлах ажиллагаа (хамгийн түрүүнд радиогоор дамжуулсан) тэнд байсан хүмүүсийг гайхшруулж, урам зоригтой үнэлгээ авсан нь Ленниг эзэнт гүрний эрэг рүү хөөргөв. дагах залуу амлалтуудын тухай (тухайн хүлээлтийг тэр үед өргөн хүрээнд хадгалж байсан...)

1951 он бол Нью-Йоркийн Филармонийн тогтвортой удирдлагыг С.А.Куссевицкиг нас барсны дараагаар залгамжлах жил байв. Тэр жилдээ тэрээр жүжигчин, төгөлдөр хуурч Чилитэй гэрлэжээФелисиа Монтеалегре (түүний хамт Лукас Фоссын "Үхлийн сургаалт зүйрлэл", Хонеггерийн "Жанна д'Арк ау бухер" зэрэг уран уншлагатай хөгжмийн үзүүлбэрүүдийг удирдаж байсан) алдарт пянзны нүүрэнд дүрслэгдсэн нэгэн. Фелисиа алга болсны дурсамжинд сийлсэн Моцартын "Реквием" (энэ явдал тохиолдоход Ленниг хамгийн харанхуй цөхрөлд оруулсан үйл явдал).

Тиймээс 1958-1969 он хүртэл Бернштейн Нью-Йоркийн Филармонийн байнгын захирлаар ажиллаж байсан (бусад захирлуудаас илүү) бөгөөд энэ хугацаанд мартагдашгүй тоглолт үзүүлж байсан бөгөөд ихэнх нь хийсэн олон бичлэгээр нотлогддог. Бусад агуу зураачдаас (Артуро Бенедетти Микеланджели, Сергиу Целибидаче гэх мэт) ялгаатай нь Бернштэйн сийлбэрт хэзээ ч дайсагналцдаггүй байсан бөгөөд түүнийг дуу бичлэгийн өрөөнд хамгийн их хичээнгүйлэн зочилдог хүмүүсийн нэг байсан гэж хэлж болно. шинэ технологи нэвтэрч байх үед видео зураг авалт эсвэл шууд телевиз. Энэ талаараа тэрээр гадаад дахь хамтран зүтгэгч Герберт фон Каражантай тун төстэй юм.

1951-1956 онд Брандейсийн их сургуулийн хөгжмийн профессор байсан тэрээр Ла Скалад уригдан Италийн "Медеа" (1953), "Богеме", "Соннамбула" (1955) дуурийг удирдах анхны Америкийн удирдаач байв. . 1967 онд тэрээр "Америкийн Махлер нийгэмлэг"-ийн алтан медалиар шагнагджээ (тэр нэг байсан гэдгийг мартаж болохгүй.20-р зууны Махлерын хамгийн агуу орчуулагчид ...), мөн 79 онд ЮНЕСКО-гийн хөгжмийн шагнал. 1961 оноос хойш Үндэсний урлаг, утга зохиолын хүрээлэнгийн гишүүн.

Тогтвортой удирдаачийн албан тушаалаасаа огцорсноос хойш тэрээр ямар нэгэн найрал хөгжимтэй холбоогүй, цаг хугацаа өнгөрөхөд дахин удирдаачлах болсон ч бүхнээс илүү хөгжмийн урлагт өөрийгөө зориулжээ. Үнэн хэрэгтээ энэ "эрх чөлөө" үе нь дэлхийн хамгийн алдартай чуулгатай хийсэн ололт амжилтаараа алдартай бөгөөд эдгээрийн дотроос Wiener Philarmoniker онцгой анхаарал татдаг. Бичлэгийн хувьд Бернштэйн Нью-Йоркийн Филармонийн тэргүүний ажил хийх гэх мэт карьерынхаа ихэнх хугацаанд зөвхөн Columbia/CBS Masterworks-д (одоо Sony Classical-аас авсан шошго) дуу бичүүлж, эргэн тойрныхоо хамгийн шилдэг гоцлол дуучин, дуучидтай хамтран ажилласан. . Иконокласт Гленн Гоулд (тэдний Брамсын хоёр дахь дуурийг гүйцэтгэсэн нь хөгжмийн түүхэн дэх жинхэнэ "тохиолдол" юм), илүү үнэн алдартны (гэхдээ үргэлж маш гүн гүнзгий) Зимерман хүртэл; дуучин Жанет Бейкерээс эхлээд хийлч Исаак Стерн хүртэл (Бетховены хийлийн концерт!).

Бернштейний бүхий л ажлыг нэгтгэн дүгнэх нь үнэхээр хэцүү ажил юм. Дүгнэж хэлэхэд, энэ хөгжимчин 20-р зууны үеийн шилдэг хөгжмийг төлөөлдөг гэж хэлж болно. ҮгүйЗөвхөн Бернштейн маш цөөхөн хүмүүсийн хамт (Мэдээжийн хэрэг Гершвин ч гэсэн) Америкийн ердийн театрын мелодрамаас ангид, анхны хэлбэрийг бий болгоход хувь нэмрээ оруулсан боловч тэрээр индэр дээр гарч байсан хамгийн гайхалтай жүжигчдийн тоонд багтжээ. (мөн энэ утгаараа түүний тодорхой "хөнгөн" мөн чанар болон найрал хөгжмийн зохиолуудыг шийдвэрлэхдээ чичиргээтэй, задрах сүнсний хоорондох ялгаа (Малерын есдүгээр дууны нигилист төгсгөлийг сонсоорой) гайхалтай юм. Ийнхүү Ленни хэзээ ч муу амт, хайхрамжгүй байдалд ордоггүй холимог хэлбэрээр Европын уламжлалын соёлтой хөгжим, Америкийн өвөрмөц хэл, түүний дотор аль хэдийн "соёлжсон" жаазаас гадна бусад хэлийг хослуулж чадсан юм. мюзикл ба баллад ("Fancy Free" балет эсвэл "Candide" комик дуурь шиг).

Жишээлбэл, түүний "West Side Story" нь мартагдашгүй бөгөөд Шекспирийн Ромео Жульетта жүжгийг орчин үеийн дахин тайлсан, мартагдашгүй дуунуудаар дүүрэн бөгөөд Капулец ба Монтегуудын оронд Пуэрто Рикогийн бүлэглэлүүдийн мөргөлдөөн болж байсан. 1950-иад оны сүүлээр Нью Йорк. Төгөлдөр хуурч болох эсэхэд нь эргэлзэж буй хүмүүст Жулиардын дөрвөлтэй хамт бичсэн Шуман, Моцарт нарын квинтетийг сонсохыг зөвлөж байна.

Эцэст нь хэлэхэд Берштейн бол урьд өмнө байгаагүй хамгийн нэр хүндтэй, үр дүнтэй багш нарын нэг байсан. Тэд давтагдашгүй юмАмерикийн телевизээр ("Филармонийн залуучуудын концерт" гэж нэрлэгддэг) цацагдсан бага насны болон хүүхдийн үзэгчдэд зориулсан хичээлүүд хэвээр үлджээ. Хамгийн дээд түвшний баримт бичиг (хэдийгээр хэзээ ч эрдэм шинжилгээний ажил хийдэггүй) суут ухаантны ажил дээрээ үнэхээр ажиглагддаг. Эдгээр концертууд болон түүнийг дагалдсан яриаг бүхэлд нь түүний санаачилж, бичиж, зурагтаар үзүүлж, түүгээр дамжуулан америкчуудын бүхэл бүтэн үе хөгжимд дурлах сэтгэлийг олж, харж байсан.

Түүний "бичсэн" бүтээлүүдэд "Иеремиа симфони" (1942), төгөлдөр хуур, найрал хөгжимд зориулсан "Сэтгэлийн зовиурын эрин үе" (В.Х. Аудены ижил нэртэй шүлэг дээр үндэслэсэн), (1949), "Серенада" зэрэг багтдаг. хийл, чавхдас, цохивор хөгжим" (1954), Вашингтон дахь Жон Ф.Кеннедигийн нэрэмжит урлагийн төвийн нээлтэд зориулан зохиосон "Масс" (1971), зургаан соло хоолой, найрал хөгжимд зориулсан "Дууны наадам" (1977). Тэрээр "Таити дахь зовлон" (1952) дуурийг бичсэн бөгөөд дээр дурдсан хөгжимт инээдмийн жүжгээс гадна "Каддиш" (1963), "Чичестерийн дуулал" (1965) зэрэг симфони найрал дууны зохиолуудыг мартаж болохгүй. Мөн тохиолдлын болон киноны хөгжим их байдаг. Юуг ч алдахгүйн тулд үнэн хэрэгтээ Бернштейн "Усан эрэг дээр" киноны шилдэг дуугаар Оскарын шагнал хүртсэн юм.

Тэр хэлэхдээ: " Миний сайн гэж нэрлэдэг цаазлуулсаны дараа (ийм гайхалтай туршлага)Хэрэв би тэр үед зохиож байсан бол...), би хаана, аль танхим, театрт, аль улсад, хэн бэ гэдгээ санахын өмнө хэдэн минут өнгөрөх ёстой. Ухаан алдахтай бүх талаараа тохирдог нэг төрлийн экстаз ". Гэсэн хэдий ч Бродвэй, Холливудын одод, продюсеруудын анд Бернштейн одыг чимээгүй өнгөрөөх нь шударга бус байх болно. Зохиолч, жүжгийн зохиолчид, төрийн тэргүүнүүд, канцлеруудын тухай.. "Жинхэнэ дэвшилтэт хүн байх нь Гамлетын хувьд зохих зовлон юм" гэж тэрээр хэсэг бүлэг хүмүүсийн хүндэтгэлд зориулж хийсэн үдэшлэгт урам зоригтойгоор биширсэнийхээ дараа уурлан санаа алдав. Хар ирвэс. Энэ ертөнцийн талаарх шууд мэдлэгийн ачаар бид түүнд Нью-Йоркийн зүүн баатруудыг Америкийн хамгийн нэр хүндтэй салонуудад зарим талаараа бүдүүлэг байдлаар уулзуулдаг байсан "радикал-чик" хэмээх неологизмын өртэй.

Леонард Берштейн тэрээр удаан хугацааны өвчний дараа (бусад зүйлсийн дотор тамхичин байсан) 1990 онд нас барж, уран сэтгэмж, бүтээлч байдлын хувьд нөхөж баршгүй хоосон орон зайг үлдээсэн боловч арга барилд гүн гүнзгий, нухацтай хандсан. Хөгжим хэмээх тэр агуу урлагийн нэг нь түүнээс илүү сайн үйлчлэгчийг олж чадаагүй урлаг юм.

[Бернштейн мэдэгдлүүдийг Валлардигийн хэвлэн нийтлэгч Хелена Матеопулосын найруулсан "Маэстро" ботиос авсан болно]