चरित्र • पवित्र आणि अपवित्र दरम्यान

लिओनार्ड बर्नस्टाईन (लॉरेन्स, मॅसॅच्युसेट्स, 1918) हे एक अमेरिकन संगीतकार, कंडक्टर, समीक्षक, पियानोवादक आणि लोकप्रिय होते. रचनासाठी वॉल्टर पिस्टन आणि संचालनासाठी फ्रिट्झ रेनर यांचा विद्यार्थी, तो कदाचित विसाव्या शतकाच्या उत्तरार्धात सर्वात प्रभावशाली संगीतकार होता. संगीतकार म्हणून त्यांचे कार्य, विशेषत: ब्रॉडवे-निर्मित 'म्युझिकल्स' जसे की 'वेस्ट साइड स्टोरी' आणि 'ऑन द टाउन' मधील त्यांच्या स्कोअरमध्ये तथाकथित संगीत ), "शास्त्रीय" आणि "लोकप्रिय" एक प्रभावीपणे ब्रिज केले.

त्याच्या अधिक वचनबद्ध कामांमध्ये, दुसरीकडे, त्याने स्वत:ला निओ-रोमँटिक शैलीच्या प्रेरणेशी जोडलेले, आताच्या "प्राचीन" टोनॅलिटीचा वापर करून आणि उत्तर अमेरिकन लोकसाहित्यासाठी संवेदनशील असल्याचे दाखवले आहे.

सर्व गोष्टींनी, ज्याने त्याला दीर्घकाळापर्यंत, अवंत-गार्डेच्या घोषकांच्या बाणांकडे आकर्षित केले आणि ज्याने त्याला द्वितीय श्रेणीतील संगीतकार ठरवले.

एकविसाव्या वर्षी, तो इसाबेला व्हेंजेरोवासोबत पियानोचा अभ्यास करण्यासाठी, रँडल थॉम्पसनसोबत वाद्यवृंदाचा अभ्यास करण्यासाठी आणि फ्रिट्झ रेनरसोबत आयोजित करण्यासाठी फिलाडेल्फियामधील कर्टिस संस्थेत गेला. त्याच्या थेट साक्षीनुसार, तेव्हाच त्याने ऑर्केस्ट्रल संचलनाच्या दृष्टिकोनातून गुणांचा विचार करण्यास सुरुवात केली, जिथे तो क्षणापर्यंत, हार्वर्डचा एक परिपूर्ण विद्यार्थी म्हणून, तो मुख्यतः अभिमुख होता.तपशीलवार विश्लेषण केल्यावर, त्यांनी त्यांचा पियानोवादकाच्या दृष्टिकोनातून किंवा संगीतकाराच्या दृष्टिकोनातून विचार केला होता. थोडक्यात, त्याआधी त्याने कधीही मजकूर दिग्दर्शित करण्याच्या कल्पनेने पाहिले नव्हते.

रेनरबरोबरच्या त्याच्या अभ्यासापासून सुरुवात करून, दुसरीकडे, लेनी (जसे त्याला त्याचे चाहते म्हणतात) यांचे नेहमीच ध्येय होते, कोणीही असे म्हणू शकतो की संगीतकाराशी "ओळखणे" हे वेड आहे, म्हणजे कामाच्या इतक्या उच्च दर्जाच्या ज्ञानापर्यंत पोहोचण्याचा प्रयत्न करा की एखाद्याला जवळजवळ त्याचे लेखक झाल्याची भावना असेल.

परंतु त्याचे थेट शब्द ऐकूया:

त्याचे दिग्गज पदार्पण या दिवशी झाले. 14 नोव्हेंबर 1943, ब्रुनो वॉल्टर (प्रसिद्ध संगीतकार, गुस्ताव महलरचा शिष्य) सारख्या पवित्र राक्षसाची जागा घेण्यासाठी. वॉल्टरला कार्नेगी हॉलमध्ये एक मैफिली द्यायची होती पण अचानक आजारपणाचा आरोप झाला, त्यामुळे त्याला बदली करावी लागली. शेवटच्या क्षणी. त्यावेळेस अवघ्या पंचवीस वर्षांच्या अज्ञात बर्नस्टीनला व्यासपीठावर बोलावण्यात आले. अंमलबजावणीने (रेडिओद्वारे प्रसारित केले गेले), उपस्थितांना आश्चर्यचकित केले आणि उत्साही पुनरावलोकने प्राप्त झाली, इतके की लेनीला एम्पायरियनमध्ये आणले. तरुण वचने पाळतील (त्यानंतर अपेक्षा मोठ्या प्रमाणात राखल्या गेल्या...).

1951 हे वर्ष न्यूयॉर्क फिलहार्मोनिकच्या स्थिर नेतृत्वाचे उत्तराधिकारी एसए कुसेवित्स्की यांच्या निधनानंतरचे वर्ष होते, जो मजबूत करिष्मा असलेला दुसरा दिग्दर्शक होता. त्याच वर्षी त्याने अभिनेत्री आणि पियानोवादक चिलीशी लग्न केलेफेलिसिया मॉन्टेलेग्रे (ज्यांच्यासोबत त्याने ल्युकास फॉसचे "पॅरेबल ऑफ डेथ" आणि होनेगरचे "जीन डी'आर्क औ बुचर" यासह गायन आवाजासह संगीताचे सादरीकरण केले), तीच जी प्रसिद्ध रेकॉर्डच्या मुखपृष्ठावर चित्रित केलेली दिसते. फेलिसियाच्या बेपत्ता होण्याच्या स्मरणार्थ कोरलेला मोझार्टचा "रिक्वेम" (एक घटना, जेव्हा ती घडली तेव्हा लेनीला निराशेच्या गर्तेत टाकले).

1958 ते 1969 पर्यंत बर्नस्टाईन हे न्यूयॉर्क फिलहार्मोनिकचे (इतर कोणत्याही दिग्दर्शकापेक्षा जास्त) कायमस्वरूपी संचालक होते, ज्या कालावधीत अविस्मरणीय कामगिरी देणे बाकी आहे, ज्यातील अनेक रेकॉर्डिंगद्वारे दस्तऐवजीकरण केले जाते. इतर महान कलाकारांच्या विरुद्ध (जसे की आर्टुरो बेनेडेटी मायकेलएंजेली किंवा सर्जीउ सेलिबिडाचे), बर्नस्टाईन, खरेतर, खोदकामासाठी कधीही प्रतिकूल नव्हते आणि खरंच असे म्हणता येईल की तो रेकॉर्डिंग रूममध्ये सर्वात मेहनती पाहुण्यांपैकी एक होता, विसरला नाही , जेव्हा नवीन तंत्रज्ञानाने जोर धरला होता, व्हिडिओ शूटिंग किंवा थेट दूरदर्शन. यामध्ये तो त्याचा परदेशी सहकारी हर्बर्ट वॉन कारजन याच्याशी मिळतोजुळता आहे.

1951 ते 1956 या कालावधीत ब्रॅंडिस विद्यापीठातील संगीताचे प्राध्यापक, इटालियन ओपेरा आयोजित करण्यासाठी ला स्काला येथे आमंत्रित केलेले ते पहिले अमेरिकन कंडक्टर होते: "मेडिया" (1953), "बोहेम" आणि "सोनाम्बुला" (1955) . 1967 मध्ये त्यांना "महालर सोसायटी ऑफ अमेरिका" चे सुवर्णपदक देण्यात आले (तो एक होता हे विसरू नका.विसाव्या शतकातील महलरच्या महान दुभाष्यांपैकी...), आणि, '७९ मध्ये, संगीतासाठी युनेस्को पुरस्कार. 1961 पासून ते नॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ आर्ट्स अँड लेटर्सचे सदस्य आहेत.

स्थिर कंडक्टरच्या पदाचा राजीनामा दिल्यानंतर, कालांतराने, कोणत्याही विशिष्ट वाद्यवृंदाशी बांधील न राहता, त्यांनी पुन्हा संचलन सुरू केले तरीही त्यांनी स्वत: ला सर्वांत वरचढ झोकून दिले. खरंच, "स्वातंत्र्य" चा हा काळ जगातील सर्वात प्रसिद्ध जोड्यांसह केलेल्या कामगिरीसाठी प्रसिद्ध आहे, ज्यामध्ये विनर फिलार्मोनिकर विशेषतः वेगळे आहेत. रेकॉर्डिंगनुसार, न्यूयॉर्क फिलहार्मोनिकच्या प्रमुखपदी त्याच्या दिग्गज कारकिर्दीसह, बर्नस्टीनने कोलंबिया/सीबीएस मास्टरवर्क्ससाठी (आता सोनी क्लासिकलने विकत घेतलेले लेबल) साठी रेकॉर्डिंग केले आणि सर्वात महान एकलवादक आणि गायकांसह सहयोग केले. तेथे. आयकॉनोक्लास्ट ग्लेन गोल्ड (त्यांच्या दुसऱ्या ब्रह्म्सची अंमलबजावणी संगीताच्या इतिहासातील एक वास्तविक "प्रकरण" आहे), ते अधिक ऑर्थोडॉक्स (परंतु नेहमीच खूप गहन) झिमरमनपर्यंत; गायिका जेनेट बेकर (माहलरचे मार्मिक, असह्य, "किंडरटोटेन लायडर") पासून व्हायोलिन वादक आयझॅक स्टर्न (बीथोव्हेन व्हायोलिन कॉन्सर्टो!) पर्यंत.

बर्नस्टीनच्या संपूर्ण व्यवसायाचा सारांश देणे हे खरोखरच खूप कठीण काम आहे. सारांश, आपण असे म्हणू शकतो की हा संगीतकार विसाव्या शतकात निर्माण झालेल्या सर्वोत्कृष्ट संगीताचे प्रतिनिधित्व करतो. नाहीकेवळ बर्नस्टीनने फार कमी इतरांसह (अर्थात, गेर्शविनसह) सामान्यत: अमेरिकन थिएटरच्या स्वतंत्र आणि मेलोड्रामापासून मूळ स्वरूपाच्या घटनेत योगदान दिले, परंतु त्यांनी स्वतःला व्यासपीठावर दिसलेल्या सर्वात चमकदार कलाकारांमध्ये देखील स्थान दिले. (आणि, या अर्थाने, त्याचा विशिष्ट "हलका" स्वभाव आणि कंप पावणारा, विरघळणारा आत्मा ज्याच्या सहाय्याने त्याने ऑर्केस्ट्रल स्कोअर हाताळले (महलरच्या नवव्याचा शून्यवादी शेवट ऐका) यांच्यातील अंतर प्रभावी आहे. अशा प्रकारे, लेनी कधीही वाईट चव किंवा निष्काळजीपणामध्ये न पडणाऱ्या मिश्रणात, युरोपियन परंपरेचे सुसंस्कृत संगीत आणि विचित्र सामान्यतः अमेरिकन भाषा, ज्यामध्ये स्वतःमध्ये आधीपासूनच "सुसंस्कृत" जॅझ व्यतिरिक्त, मिसळण्यास सक्षम आहे. म्युझिकल आणि बॅलडचे (बॅले "फॅन्सी फ्री" किंवा कॉमिक ऑपेरा "कँडाइड" प्रमाणे).

उदाहरणार्थ, त्याची "वेस्ट साइड स्टोरी" अविस्मरणीय आहे, शेक्सपियरच्या रोमियो आणि ज्युलिएटचे आधुनिक पुनर्व्याख्या, संस्मरणीय गाण्यांनी भरलेले आहे आणि जेथे कॅप्युलेट्स आणि मोंटेग्युज ऐवजी, पोर्तो रिकन्सच्या टोळ्यांमधील संघर्ष 1950 च्या उत्तरार्धात न्यूयॉर्क. आणि ज्यांना पियानोवादक म्हणून त्याच्या क्षमतेबद्दल शंका आहे त्यांच्यासाठी, शुमन आणि मोझार्ट यांनी ज्युलिअर्ड चौकडीसह रेकॉर्ड केलेले पंचक ऐकण्याची जोरदार शिफारस केली जाते.

शेवटी, बर्स्टीन हे आतापर्यंत अस्तित्वात असलेल्या सर्वात प्रतिष्ठित आणि प्रभावी शिक्षकांपैकी एक होते. ते अतुलनीय आहेतअमेरिकन टेलिव्हिजन (तथाकथित "फिलहारमोनिकच्या यंग पीपल्स कॉन्सर्ट") वर प्रसारित केलेले तरुण किंवा मुलांच्या प्रेक्षकांसाठी त्याचे धडे राहिले. उच्च पातळीचे दस्तऐवज (जरी कधीही शैक्षणिक नसले तरी), ज्यामध्ये कोणीतरी कामावर खरोखरच अलौकिक बुद्धिमत्ता पाहतो. या मैफिली आणि त्यांच्यासोबत झालेले संभाषण, संपूर्णपणे त्याच्याद्वारे संकल्पना, लिहिले आणि टीव्हीवर सादर केले गेले आणि त्यांच्याद्वारे अमेरिकन लोकांच्या संपूर्ण पिढीने त्यांच्यामध्ये संगीताची आवड निर्माण केली आणि पाहिली.

त्याच्या "प्रतिबद्ध" कार्यांमध्ये "जेरेमिया सिम्फनी" (1942), पियानो आणि ऑर्केस्ट्रासाठी "चिंतेचे युग" (डब्ल्यू.एच. ऑडेन यांच्या समरूप कवितेवर आधारित), (1949), "सेरेनेड फॉर व्हायोलिन, स्ट्रिंग्स आणि पर्क्यूशन" (1954), वॉशिंग्टनमधील जॉन एफ. केनेडी सेंटर फॉर परफॉर्मिंग आर्ट्स (1971) च्या उद्घाटनासाठी बनवलेले "मास", आणि सहा एकल आवाज आणि ऑर्केस्ट्रा (1977) साठी "साँगफेस्ट" त्यांनी ऑपेरा "ट्रबल इन ताहिती" (1952) लिहिला आणि उपरोक्त म्युझिकल कॉमेडी व्यतिरिक्त, "कद्दिश" (1963) आणि "चिचेस्टर स्तोत्र" (1965) सारख्या सिम्फोनिक-कोरल कामे विसरता कामा नये. आनुषंगिक आणि चित्रपट संगीतही भरपूर आहे. काहीही चुकू नये म्हणून, बर्नस्टाईनने "ऑन द वॉटरफ्रंट" चित्रपटाच्या सर्वोत्कृष्ट साउंडट्रॅकसाठी ऑस्कर देखील जिंकला.

तो म्हणाला: " फाशीनंतर ज्याला मी चांगले म्हणतो (असा अविश्वसनीय अनुभव)जर मी त्या क्षणी रचना करत असेन...), मी कुठे आहे, कोणत्या हॉलमध्ये किंवा थिएटरमध्ये आहे, कोणत्या देशात आहे किंवा मी कोण आहे हे लक्षात येण्याआधी काही मिनिटे गेली पाहिजेत. एक प्रकारचा परमानंद जो सर्व प्रकारे देहभान गमावण्याशी संबंधित आहे . तथापि, ब्रॉडवे आणि हॉलीवूडच्या तारे आणि निर्मात्यांचा मित्र, स्टार बर्नस्टाईन याला पूर्णपणे शांतपणे पार पाडणे योग्य ठरणार नाही. लेखक आणि नाटककार, राज्यप्रमुख आणि कुलपतींचा. "खरा पुरोगामी होणं हे हॅम्लेटला जाचक आहे", त्यांनी एका गटाच्या सन्मानार्थ दिलेल्या पार्टीत उत्स्फूर्तपणे केलेल्या कौतुकानंतर त्याने चिडून उसासा टाकला. ब्लॅक पँटर्स.या जगाच्या थेट ज्ञानाबद्दल धन्यवाद, आम्ही त्याला "रॅडिकल-चिक" निओलॉजिझमचे ऋणी आहोत, हा शब्द ज्याद्वारे तो न्यूयॉर्कच्या सर्वात प्रतिष्ठित सलूनमध्ये भेटण्यासाठी वापरल्या जाणार्‍या न्यू यॉर्क डावीकडील पात्रांना सूचित करतो. शहर.

1990 मध्ये लिओनार्ड बर्स्टीनचा दीर्घ आजारानंतर मृत्यू झाला (इतर गोष्टींबरोबरच तो एक तीव्र धूम्रपान करणारा होता), कल्पनाशक्ती आणि सर्जनशीलता, परंतु दृष्टीकोनातील खोली आणि गांभीर्य यांची अपूरणीय शून्यता सोडली. संगीत नावाच्या त्या महान कलेचा, एक अशी कला जी त्याच्यामध्ये यापेक्षा चांगला सेवक शोधू शकत नाही.

[बर्नस्टाईनची विधाने हेलेना मॅथिओपुलोस, वॅलार्डी प्रकाशक यांनी संपादित केलेल्या "माएस्ट्रो" खंडातून घेतली आहेत]