Biografia • Iheslaritik idazle arrakastatsura

• Massimo Carlottoren beste liburu batzuk

Massimo Carlotto Paduan jaio zen 1956ko uztailaren 22an. Idazle arrakastatsua da. atzerrira ere itzulia, baita telebistarako antzerkigilea eta gidoilaria ere. Dena den, bere bizitza auzi judizial luze eta korapilatsu bati lotuta dago, hemeretzi urterekin nahasita dagoenean, hildako neska baten gorpua ezagutu eta hilketa leporatzen diotenean.

1969an, Carlottok hamahiru urte zituen eta parlamentutik kanpoko ezkerreko mugimenduetara hurbildu zen, garai hartan bereziki bere hirian loratuz. Veneziako herria zurrunbiloa zen urte haietan, "langileen boterea" mugimendua oso indartsua zen, eta egun gutxi falta ziren Toni Negri Paduako Alderdi Komunistaren sortzailea, oso eztabaidatua den ideologoaren autonomia. eta filosofoa, sortu zen. Hemen, Carlotto talde "maoist" deiturikoekin harremanetan jarri zen, ezker muturreko ideologietara hurbildu eta laster Lotta Continuarekin bat egin zuen, beharbada parlamentutik kanpoko organoen arteko mugimendurik garrantzitsuena eta beldurgarriena, esparru komunistaren baitan behintzat. Hemeretzi urte besterik ez dituenean bere bizitza markatzen duen aukera da.

1976ko urtarrilaren 20an, Paduan, bere jaioterrian, Massimo Carlottok bere arreba bizi den eraikinetik datozen oihuak entzuten ditu. Orduan 19 urteko gaztea, behintzatberreraikuntzak geroago eman eta ez bakarrik epaitegian, apartamentura iristen da eta atea zabalik aurkitzen du. Sartzean, Margherita Magello izeneko hogeita bost urteko neska bat aurkituko du odolez bustita albornoz bilduta. Carlottoren arabera, emakumeak hitz batzuk ahoskatzen ditu, gero hil egiten da. Berrogeita hemeretzi labankadaz jota. Massimo gazteak salbatzea pentsatzen du, gorputza ukitzen du, izua jartzen du. Orduan, ihes egin. Lotta Continuaren arauak betez, bere nagusiei guztiaren berri ematen die. Gertakariaren arratsaldean, bere aitari istorioa kontatzen dio eta Karabineroen kuartelera joatea erabakitzen du, borondatez deklaratzea aukeratuz. Bere historia judizial luzearen hasiera da. Massimo Carlotto atxilotu dute hain zuzen, Margherita Magelloren aurkako borondatezko hilketa leporatuta.

Urtebete inguruko ikerketaren ostean, 1978an, maiatzean, lehen auzialdiko epaiketa egiten da, Paduako Auzien Epaitegiaren aurrean. 21 urteko gaztea hilketa egotzita absolbitu dute, froga nahikorik ez dagoelako. Hala ere, urtebete geroago, 1979ko abenduaren 19an hain zuzen, Veneziako Apelazio Auzitegiak baliogabetu zuen epaia: Massimo Carlotto hemezortzi urteko kartzela zigorra ezarri zioten.

Hilketa leporatzen dioten gaztea kartzelara itzultzen da, baina ez du amore ematen. 1982ko azaroaren 19an, ordea, Kasazio Auzitegiak atzera bota zuen defentsaren eta errekurtsoa.esaldia berretsi. Carlottok orduan, bere abokatuaren aholkupean, ihes egitea erabakiko du. Horrela hasi zen bere etenaldi luzea.

Parisera doa, gero Hego Amerikara. "Iheslaria" izenburua duen bere etorkizuneko liburuan idatzitakoaren arabera, Mexikon behin Unibertsitatean matrikulatzen da. Hemen, 1980ko hamarkadaren erdialdean, hura ere atxilotu eta torturatuko zuten berriro. Hiru bat urte ihesean egon ondoren, 1985eko otsailaren 2an, etorkizuneko liburu beltzaren idazlea Mexikotik itzuli zen eta Italiako agintarien esku utzi zuen. Auziak iritzi publikoa zatitu zuen eta laster sortu zen "Massimo Carlottoren Nazioarteko Justizia Batzordea", Paduan, Erroman, Parisen eta Londresen bulegoekin. Haren istorioaren berri zabaltzea da helburua, benetako informazio kanpaina bat, prozesuaren berrikuspenaren aldeko sinadura bilketa zabalarekin batera. Sinatzaileen artean, baita pertsonaia ospetsuak ere, hala nola Norberto Bobbio eta Jorge Amado idazle brasildarra. Azken honek, hurrengo urtean, 1986an, bere helegite pertsonala plazaratzen du Parisko "Le Monde" egunkariaren orrietatik, Carlottoren defentsan eta epaiketa guztiz berrikusteko tesiaren alde.

Azken urteetan, ordea, Lotta Continua taldeko kide ohia espetxean gaixotu zen dismetabolismo organikoz, hau da, bulimiaz. Medikuen arabera, bihotzekoak eta trazuak izateko arriskua izango luke etaEgunkarietan agertu zen albisteak, berriz ere, iritzi publikoa mobilizatu zuen, zeinak askatzea nahi zuen. 1989ko urtarrilaren 30ean, gaur egun ezaguna den "Carlotto auziari" lotutako epaiketaren berrikuspena onartu zuen Kasazio Auzitegiak, hiru froga berriren arabera. Zigorra bertan behera uzten du, dokumentuak Veneziako Apelazio Auzitegira itzuliz.

1989ko urriaren 20an, Vassalli prozedura penalaren kode berria indarrean jarri baino lau egun lehenago, epaiketa berria hasi zen Venezian. Egun batzuen buruan, prozedura arazo batek prozesua eten egiten du: Carlotto kode zahar edo berriarekin epaitu behar den galdetzen du. Praktikan urtebete baino gehiago igaro ondoren, hamalau hilabete inguruko ikerketaren ostean, Veneziako Auzitegiak agiriak Auzitegi Konstituzionalera bidaltzen dituen agindua ematen du. Hiru probetako bat, paperen arabera, onartzen da eta hori oinarri hartuta, behin betiko epaian, auzipetua absolbitu egin behar dela uste da, froga faltagatik. 1992ko otsailaren 21ean, Auzitegi Konstituzionalaren epaiketaren ostean, enegarren epaiketa hasten da, baina epaitegi berri baten aurrean, bitartean lehendakaria erretiratu egin delako. Harridura orokorrarentzat, Auzitegiak aurreko ikerketa berreskuratu zuen eta 1992ko martxoaren 27an 1979ko sententzia berretsi zuen, aurreko Auzitegiaren ondorioak baliogabetuz.

Carlot beharberriro kartzelara joan eta bi hilabete baino gutxiago igaro ondoren, larriki gaixotzen da. Iritzi publikoa berriro mobilizatu zen, Auzitegi Konstituzionala barne, eta azkenik, 1993ko apirilaren 7an, Oscar Luigi Scalfaro Errepublikako presidenteak Massimo Carlotto indultatu zuen.

Momentu honetatik aurrera, bizitza berri bat hasten zaio. Nobela beltzaren idazle batena. Libero, atxiloaldian pilatutako idatziak biltzen ditu, Grazia Cherchi idazle eta literatur talentu bilatzailearen esku jarriz. 1995ean "Iheslaria" eleberri-erreportajearekin estreinatu da, neurri handi batean autobiografikoa, Europan eta Hego Amerikan iheslari gisa izandako esperientzian oinarrituta.

Urte berean, L'Alligatore jaio zen, Marco Buratti izenekoa, idazle paduarrak sortutako serieko pertsonaia, bere detektibe istorio oso sui generis kontatzen hasi zena. Sagak hainbat argitalpen biltzen ditu, hala nola, "Aligatorearen egia", "Mangiabarcheren misterioa", 1997koa, "Irteerarako kortesiarik ez", 1999koa, eta beste hainbat.

2001ean "Arrivederci amore, ciao" idatzi zuen, eta hortik 2005ean egin zen izenburu bereko filma, Michele Soavik zuzendua. Filma estimatzen da, baina liburua are gehiago, hainbat sari irabazteko, hala nola, Frantziako Poliziaren Literatura Sari Nagusian bigarren postua. Bitarteanhala ere, 2003an, "The Fugitive" zinema aretoetara ere sartu zen, Andrea Mannik zuzenduta eta Daniele Liotti aktorearekin batera.

2009ko irailean, azkenekotik zazpi urtera, Alligator seriearen atal berria estreinatu zen, "L'amore del bandito" izenburupean. Carlottoren liburuak Europako herrialde askotan itzultzen dira eta baita Estatu Batuetan ere.

Massimo Carlottoren beste liburu batzuk

• At the end of a boring day (2011)
• Short breath (2012)
• Kokaina (ekin Giancarlo De Cataldo eta Gianrico Carofiglio, 2013)
• Piperren bidea. Afrikako maitagarrien ipuin faltsu bat pentsamendu zuzeneko europarrentzat, Alessandro Sannaren ilustrazioekin (2014)
• Munduak ez dit ezer zor (2014)
• Maitaleen banda (2015)
• Munduko urre guztiagatik (2015)