චරිතාපදානය • පලාගිය පුද්ගලයාගේ සිට සාර්ථක ලේඛකයෙකු දක්වා

• Massimo Carlotto ගේ අනෙකුත් පොත්

Massimo Carlotto උපත ලැබුවේ 1956 ජූලි 22 වන දින Padua හි ය. ඔහු සාර්ථක ලේඛකයෙකි, විදේශයන්හි ද පරිවර්තන, මෙන්ම රූපවාහිනිය සඳහා නාට්ය රචකයෙකු සහ තිර රචකයෙකු විය. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ ජීවිතය දිගු හා ව්‍යාකූල අධිකරණ කටයුත්තකට සම්බන්ධ වී ඇති අතර, ඔහු වයස අවුරුදු දහනවයේදී, ඝාතනය කරන ලද ගැහැණු ළමයෙකුගේ මළ සිරුරක් සොයා ගන්නා විට සහ මිනීමැරුමට දොස් පවරනු ලැබේ.

1969 දී, කාලෝටෝට වයස අවුරුදු දහතුනක් වූ අතර, එම කාලය තුළ විශේෂයෙන් ඔහුගේ නගරයේ සමෘද්ධිමත් වූ පාර්ලිමේන්තු-බාහිර වාමාංශික ව්‍යාපාර වෙත ළඟා විය. එම වසරවල වැනීසියානු නගරය කැලඹිලි සහිත ස්ථානයක් විය, "කම්කරු බලය" ව්‍යාපාරය ඉතා ශක්තිමත් වූ අතර, බොහෝ සාකච්ඡා කරන ලද දෘෂ්ටිවාදියා වන පාදුවා හි කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ නිර්මාතෘ ටෝනි නෙග්‍රිගේ ස්වයං පාලනයට දින කිහිපයකට පෙර විය. සහ දාර්ශනිකයා, මතු විය. මෙහිදී, Carlotto ඊනියා "මාඕවාදී" කණ්ඩායම් සමඟ සම්බන්ධ වී, අන්ත වාමාංශික මතවාදයන්ට ප්‍රවේශ වූ අතර, අඩුම තරමින් කොමියුනිස්ට් ක්ෂේත්‍රයේ හෝ බාහිර ආයතන අතර වඩාත් වැදගත් සහ බිය උපදවන ව්‍යාපාරය වූ Lotta Continua සමඟ ඉක්මනින් සම්බන්ධ විය. එය ඔහුගේ වයස අවුරුදු දහනවයේදී ඔහුගේ ජීවිතය සනිටුහන් කරන තේරීමකි.

1976 ජනවාරි 20 වෙනිදා, ඔහුගේ උපන් ගම වන පාදුවාහිදී, Massimo Carlotto හට ඔහුගේ සහෝදරිය ජීවත් වන ගොඩනැගිල්ලෙන් කෑගැසීම් ඇසෙයි. අවම වශයෙන් අනුව එවකට 19 හැවිරිදිපසුව ලබා දුන් ප්‍රතිසංස්කරණයන් උසාවියේදී පමණක් නොව, මහල් නිවාසයට පැමිණ දොර අගුළු දමා ඇති බව සොයා ගනී. ඔහු ඇතුළු වූ විට, ඔහු ලෙයින් තෙත් වූ නානකාමරයක ඔතා ඇති මාගරිටා මැගලෝ නම් විසිපස් හැවිරිදි දැරියක් සොයා ගනී. කාලෝටෝට අනුව, කාන්තාව වචන කිහිපයක් ප්රකාශ කරයි, පසුව මිය යයි. පිහි ඇනුම් තුවාල පනස් නවයකින් පහර වැදී ඇත. තරුණ මැසිමෝ ඇයව බේරා ගැනීමට සිතයි, ශරීරය ස්පර්ශ කරයි, කලබල වේ. එවිට, පලා යන්න. Lotta Continua හි නීතිවලට කීකරු වෙමින්, ඔහු සිය ප්‍රධානීන්ට සියල්ල වාර්තා කරයි. සිද්ධිය වූ දින සවස ඔහු තම පියාට කතාව පවසන අතර ස්වේච්ඡාවෙන් සාක්ෂි දීමට තෝරාගෙන කැරබිනේරි බැරැක්කයට යාමට තීරණය කරයි. එය ඔහුගේ දීර්ඝ අධිකරණ ඉතිහාසයේ ආරම්භයයි. මාගරිටා මැගලෝට එරෙහිව ස්වේච්ඡාවෙන් මිනීමැරීමේ චෝදනාවට මැසිමෝ කාලෝටෝ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

වසරක පමණ විමර්ශනයකින් පසු, 1978 මැයි මාසයේදී, පළමු නඩුවේ නඩු විභාගය, පාදුවා සහකාර අධිකරණය හමුවේ සිදු වේ. 21 හැවිරිදි තරුණයා ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි නොමැති නිසා මිනීමැරුම් චෝදනාවෙන් නිදහස් වේ. කෙසේ වෙතත්, වසරකට පසුව, හරියටම 1979 දෙසැම්බර් 19 වන දින, වැනීසියේ අභියාචනාධිකරණය තීන්දුව අවලංගු කළේය: මැසිමෝ කාලෝටෝට වසර දහඅටක සිර දඬුවමක් නියම විය.

මිනීමැරුම් චෝදනාවට ලක්වූ තරුණයා නැවත සිරගෙදරට පැමිණියද එය අත් නොහරියි. කෙසේ වෙතත්, 1982 නොවැම්බර් 19 වන දින, විත්තිකරුගේ අභියාචනය කැසිෂන් අධිකරණය ප්‍රතික්ෂේප කළේය.වාක්යය තහවුරු කරන්න. පසුව Carlotto, ඔහුගේ නීතිඥවරයාගේ උපදෙස් යටතේ, පැන යාමට තීරණය කරයි. මේ අනුව ඔහුගේ දිගු විරාමය ආරම්භ විය.

ඔහු පැරිසියට, පසුව දකුණු ඇමරිකාවට යයි. ඔහුගේ අනාගත පොතේ ලියා ඇති දේට අනුව, "පලා ගිය තැනැත්තා" නම්, වරක් මෙක්සිකෝවේ දී ඔහු විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළත් වේ. මෙන්න, 1980 ගණන්වල මැද භාගයේදී, ඔහු ද අත්අඩංගුවට ගෙන නැවත වධ හිංසාවලට ලක් වනු ඇත. වසර තුනකට පමණ පසු, 1985 පෙබරවාරි 2 වන දින, නොයාර් පොත් වල අනාගත ලේඛකයා මෙක්සිකෝවේ සිට ආපසු පැමිණ ඉතාලි බලධාරීන් වෙත හැරී ගියේය. මෙම නඩුව මහජන මතය බෙදී ගිය අතර ඉක්මනින්ම "මැසිමෝ කාලෝටෝ සඳහා ජාත්‍යන්තර යුක්ති කමිටුව" උපත ලැබුවේ පාදුවා, රෝමය, පැරිස් සහ ලන්ඩනයේ කාර්යාල සමඟිනි. මෙම ක්‍රියාවලිය සමාලෝචනය කිරීමට පක්ෂව පුලුල්ව පැතිරුනු අත්සන් එකතුවක් සමග ඒකාබද්ධව, සැබෑ තොරතුරු ව්‍යාපාරයක් වන ඔහුගේ කතාව පිලිබඳ පුවත් ප්‍රචාරය කිරීම මෙහි අරමුණයි. අත්සන් කළ අය අතර, නෝබර්ටෝ බොබියෝ සහ බ්‍රසීලියානු ලේඛක ජෝර්ජ් ඇමඩෝ වැනි කීර්තිමත් පුද්ගලයන් පවා ඇත. අවසාන භාගයේදී, ඊළඟ වසරේ, 1986 දී, Carlotto ආරක්ෂා කිරීම සඳහා සහ නඩු විභාගය සම්පූර්ණයෙන්ම සමාලෝචනය කිරීමේ නිබන්ධනයට සහය දැක්වීම සඳහා "Le Monde" පැරිස් පුවත්පතේ පිටු වලින් ඔහුගේ පුද්ගලික ආයාචනය දියත් කළේය.

කෙසේ වෙතත්, මෑත වසරවලදී, Lotta Continua හි හිටපු සාමාජිකයා කාබනික dysmetabolism, i.e. bulimia සමඟ බන්ධනාගාරයේදී රෝගාතුර විය. වෛද්‍යවරුන් පවසන පරිදි ඔහු හෘදයාබාධ හා ආඝාත අවදානමට නිරාවරණය වනු ඇතපුවත්පත්වල පළ වූ ප්‍රවෘත්තිය, ඔහුව නිදහස් කිරීමට අවශ්‍ය මහජන මතය නැවත වරක් බලමුලු ගැන්වීය. 1989 ජනවාරි 30 දින, නව සාක්ෂි තුනක් මත පදනම්ව, දැනට සුප්‍රසිද්ධ "කාර්ලෝටෝ නඩුව" හා සම්බන්ධ නඩු විභාගය සමාලෝචනය කිරීමට කැසේෂන් අධිකරණය අවසර දුන්නේය. වැනීසියේ අභියාචනාධිකරණය වෙත ලේඛන ආපසු යවමින් දඬුවම අවලංගු කරයි.

නව වාසාලි දණ්ඩ නීති සංග්‍රහය බලාත්මක වීමට හරියටම දින හතරකට පෙර, 1989 ඔක්තෝබර් 20 වැනි දින, නව නඩු විභාගය වැනීසියේදී ආරම්භ විය. දින කිහිපයකට පසු, ක්‍රියා පටිපාටි ගැටළුවක් ක්‍රියාවලියට බාධා කරයි: Carlotto උත්සාහ කළ යුත්තේ පැරණි හෝ නව කේතය යටතේ දැයි ඔහු කල්පනා කරයි. වසරකට වැඩි කාලයක් ප්රායෝගිකව, මාස දාහතරක පමණ විමර්ශනයකින් පසුව, වැනීසියේ උසාවිය විසින් ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා අධිකරණය වෙත ලේඛන යොමු කරන නියෝගයක් නිකුත් කරයි. පත්‍රිකාවලට අනුව පරීක්‍ෂණ තුනෙන් එකක් පිළිගනු ලබන අතර, මේ මත පදනම්ව, අවසාන විනිශ්චයේදී, සාක්ෂි නොමැතිකම හේතුවෙන් විත්තිකරු නිදොස් කොට නිදහස් කළ යුතු බව විශ්වාස කෙරේ. 1992 පෙබරවාරි 21 වැනි දින, ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා අධිකරණයේ ප්‍රකාශයෙන් පසුව, කෙසේ වෙතත්, නව අධිකරණයක් ඉදිරියේ, දහතුන්වැනි නඩු විභාගය ආරම්භ වන්නේ, ඒ අතරතුර ජනාධිපතිවරයා විශ්‍රාම ගොස් ඇති බැවිනි. සාමාන්‍ය විස්මයට කරුණක් නම්, උසාවිය පෙර විමර්ශනය යථා තත්ත්වයට පත් කළ අතර 1992 මාර්තු 27 වන දින 1979 දඬුවම ස්ථිර කළේ, පෙර අධිකරණයේ නිගමන අවලංගු කරමිනි.

Carlot අනිවාර්යයෙන්මනැවත සිරගෙදරට ගොස් මාස දෙකකටත් අඩු කාලයකින් බරපතල ලෙස රෝගාතුර වේ. ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා අධිකරණය ඇතුළුව මහජන මතය නැවතත් බලමුලු ගැන්වුණු අතර අවසානයේ 1993 අප්‍රේල් 7 වන දින ජනරජයේ ජනාධිපති ඔස්කාර් ලුයිගි ස්කල්ෆාරෝ විසින් මැසිමෝ කාලෝටෝට සමාව දෙන ලදී.

මේ මොහොතේ සිට ඔහු සඳහා නව ජීවිතයක් ආරම්භ වේ. ඒ නොයාර් නවකතා රචකයකුගේ. ලිබෙරෝ, ඔහු රැඳවුම් කාලය තුළ රැස් කරගත් ලේඛන එකට එකතු කර, ලේඛක සහ සාහිත්‍ය කුසලතා බාලදක්ෂ ග්‍රාසියා චර්චිගේ අභිමතය පරිදි තබයි. 1995 දී යුරෝපයේ සහ දකුණු ඇමරිකාවේ පලාගිය අයෙකු ලෙස ඔහුගේ අත්දැකීම් මත පදනම්ව, බොහෝ දුරට ස්වයං චරිතාපදානය වන "The Fugitive" නවකතා-වාර්තා සමඟින් මංගල දර්ශනය පැමිණේ.

එම වසරේම, L'Alligatore උපත ලැබීය, එනම් Marco Buratti, ඔහුගේ sui generis රහස් පරීක්ෂක කතා කියන්නට පටන් ගත් Padua හි ලේඛකයා විසින් නිර්මාණය කරන ලද අනුක්‍රමික චරිතය. 1997 සිට "ඇලිගේටරයේ සත්‍යය", "මැන්ජියාබාර්චේ අභිරහස", "පිටවීමේදී අනුග්‍රහයක් නැත", 1999 සහ තවත් බොහෝ ප්‍රකාශන මෙම කතාවට ඇතුළත් වේ.

2001 දී ඔහු "Arrivederci amore, ciao" ලිවීය, එම චිත්‍රපටිය 2005 දී Michele Soavi විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලදී. චිත්‍රපටය අගය කරනු ලැබුවද, පොත ඊටත් වඩා, ප්‍රංශයේ පොලිස් සාහිත්‍යයේ දෙවන ස්ථානය වැනි සම්මාන කිහිපයක් දිනා ගැනීමට හැකි විය. අතරතුර කාලයේ දීකෙසේ වෙතත්, 2003 දී, "The Fugitive" චිත්‍රපටය ද සිනමා ශාලාවට පිවිසි අතර, එය අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද්දේ Andrea Manni විසින් සහ නළු Daniele Liotti සමඟිනි.

පසුගිය එකට වසර හතකට පසු, 2009 සැප්තැම්බර් මාසයේදී, Alligator කතා මාලාවේ නව කථාංගය "L'amore del bandito" නමින් නිකුත් විය. කාලෝටෝගේ පොත් බොහෝ යුරෝපීය රටවල සහ එක්සත් ජනපදයේ ද පරිවර්තනය වේ.

Massimo Carlotto ගේ අනෙකුත් පොත්

• නීරස දවසක් අවසානයේ (2011)
• Short breath (2012)
• කොකේන් (සමග Giancarlo De Cataldo සහ Gianrico Carofiglio, 2013)
• මිරිස් මාර්ගය. Alessandro Sanna (2014) ගේ නිදර්ශන සහිත, නිවැරදි ලෙස සිතන යුරෝපීයයන් සඳහා ව්‍යාජ අප්‍රිකානු සුරංගනා කතාවකි
• ලෝකය මට කිසිවක් ණය නැත (2014)
• The band of lovers (2015)
• ලෝකයේ ඇති සියලුම රන් සඳහා (2015)