Biografi • Daripada pelarian kepada penulis yang berjaya

• Buku lain oleh Massimo Carlotto

Massimo Carlotto dilahirkan di Padua pada 22 Julai 1956. Beliau adalah seorang penulis yang berjaya, juga diterjemahkan ke luar negara, serta penulis drama dan penulis skrip untuk televisyen. Bagaimanapun, hidupnya dikaitkan dengan urusan kehakiman yang panjang dan berbelit-belit, di mana dia terlibat pada usia sembilan belas tahun, apabila dia menemui mayat seorang gadis yang dibunuh dan dipersalahkan atas pembunuhan itu.

Pada tahun 1969, Carlotto berusia tiga belas tahun dan menghampiri pergerakan kiri luar parlimen, berkembang pesat dalam tempoh itu terutamanya di bandarnya. Pekan Venice pada tahun-tahun itu adalah tempat kekacauan, pergerakan "kuasa pekerja" sangat kuat, dan hanya beberapa hari sebelum Autonomi Toni Negri, pengasas Parti Komunis Padua, seorang ahli ideologi yang banyak dibincangkan. dan ahli falsafah, muncul. Di sini, Carlotto bersentuhan dengan kumpulan yang dipanggil "Maois", mendekati ideologi kaum kiri ekstrem dan tidak lama kemudian menyertai Lotta Continua, mungkin pergerakan yang paling penting dan digeruni di kalangan badan luar parlimen, sekurang-kurangnya dalam lingkungan komunis. Ia adalah pilihan yang menandakan hidupnya ketika dia baru berusia sembilan belas tahun.

Pada 20 Januari 1976, di Padua, kampung halamannya, Massimo Carlotto mendengar jeritan dari bangunan tempat tinggal kakaknya. Yang ketika itu berusia 19 tahun, menurut sekurang-kurangnyapembinaan semula yang diberikan kemudian dan bukan sahaja di mahkamah, sampai ke apartmen dan mendapati pintu terbuka. Apabila dia masuk, dia mendapati seorang gadis berusia dua puluh lima tahun bernama Margherita Magello dibalut dengan jubah mandi berlumuran darah. Menurut Carlotto, wanita itu mengeluarkan beberapa perkataan, kemudian meninggal dunia. Dipukul oleh lima puluh sembilan luka tikaman. Massimo muda berfikir untuk menyelamatkannya, menyentuh badan, panik. Kemudian, lari. Mematuhi peraturan Lotta Continua, dia melaporkan segala-galanya kepada atasannya. Pada petang kejadian, dia menceritakan kisah itu kepada bapanya dan memutuskan untuk pergi ke berek Carabinieri, secara sukarela memilih untuk memberi keterangan. Ia adalah permulaan sejarah kehakimannya yang panjang. Massimo Carlotto sebenarnya ditangkap, dituduh membunuh secara sukarela terhadap Margherita Magello.

Selepas kira-kira setahun penyiasatan, pada tahun 1978, pada bulan Mei, perbicaraan peringkat pertama berlaku, di hadapan Mahkamah Assizes Padua. Lelaki berusia 21 tahun itu dibebaskan daripada tuduhan membunuh kerana bukti yang tidak mencukupi. Walau bagaimanapun, setahun kemudian, tepat pada 19 Disember 1979, Mahkamah Rayuan Pengadilan Venice membatalkan keputusan: Massimo Carlotto dijatuhi hukuman penjara lapan belas tahun.

Lelaki muda yang dituduh membunuh kembali ke penjara, tetapi tidak berputus asa. Pada 19 November 1982, bagaimanapun, Mahkamah Kasasi menolak rayuan pihak pembelaan danmengesahkan ayat itu. Carlotto kemudian, di bawah nasihat peguamnya, memutuskan untuk melarikan diri. Maka bermulalah cutinya yang lama.

Dia pergi ke Paris, kemudian ke Amerika Selatan. Menurut apa yang ditulis dalam buku masa depannya, yang bertajuk "The fugitive", sebaik sahaja di Mexico dia mendaftar di Universiti. Di sini, pada pertengahan 1980-an, dia juga akan ditangkap dan diseksa lagi. Selepas kira-kira tiga tahun dalam pelarian, pada 2 Februari 1985, bakal penulis buku noir kembali dari Mexico dan menyerahkan dirinya kepada pihak berkuasa Itali. Kes itu membahagikan pendapat umum dan tidak lama kemudian "Jawatankuasa Keadilan Antarabangsa untuk Massimo Carlotto" dilahirkan, dengan pejabat di Padua, Rom, Paris dan London. Matlamatnya adalah untuk menyebarkan berita tentang kisahnya, kempen maklumat sebenar, digabungkan dengan koleksi tandatangan yang meluas memihak kepada semakan proses. Antara yang menandatangani, malah personaliti terkenal, seperti Norberto Bobbio dan penulis Brazil Jorge Amado. Hanya yang terakhir, pada tahun berikutnya, pada tahun 1986, melancarkan rayuan peribadinya dari halaman akhbar Paris "Le Monde", untuk mempertahankan Carlotto dan menyokong tesis menyemak sepenuhnya perbicaraan.

Walau bagaimanapun, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, bekas ahli Lotta Continua jatuh sakit di penjara dengan dismetabolisme organik, iaitu bulimia. Menurut doktor dia akan terdedah kepada risiko serangan jantung dan strok danBerita yang disiarkan di akhbar, sekali lagi menggerakkan pendapat umum, yang mahu dia dibebaskan. Pada 30 Januari 1989, Mahkamah Kasasi membenarkan semakan perbicaraan yang dikaitkan dengan "kes Carlotto" yang kini terkenal, juga berdasarkan tiga bukti baharu. Membatalkan hukuman, menghantar semula dokumen ke Mahkamah Rayuan Venice.

Pada 20 Oktober 1989, tepat empat hari sebelum berkuatkuasanya kod prosedur keseksaan Vassalli yang baharu, perbicaraan baharu bermula di Venice. Selepas beberapa hari, isu prosedur mengganggu proses: dia tertanya-tanya sama ada Carlotto harus dibicarakan di bawah kod lama atau baharu. Selepas lebih daripada setahun dalam amalan, kira-kira empat belas bulan penyiasatan, Mahkamah Venice mengeluarkan perintah yang merujuk dokumen kepada Mahkamah Perlembagaan. Satu daripada tiga ujian, menurut kertas, diterima dan atas dasar ini, dalam penghakiman akhir, dipercayai bahawa defendan harus dibebaskan kerana kekurangan bukti. Pada 21 Februari 1992, selepas pengisytiharan Mahkamah Perlembagaan, perbicaraan kesekian kalinya bermula, bagaimanapun di hadapan mahkamah baru, kerana dalam masa yang sama Presiden telah bersara. Yang mengejutkan, Mahkamah mendapatkan semula siasatan terdahulu dan pada 27 Mac 1992 mengesahkan hukuman 1979, membatalkan kesimpulan Mahkamah sebelumnya.

Carlot mestimasuk penjara semula dan selepas kurang dua bulan, jatuh sakit teruk. Pendapat umum digerakkan semula, termasuk Mahkamah Perlembagaan, dan akhirnya, pada 7 April 1993, Presiden Republik Oscar Luigi Scalfaro mengampuni Massimo Carlotto.

Mulai saat ini, kehidupan baru bermula untuknya. Itu seorang penulis novel noir. Libero, dia menyusun tulisan yang telah dia kumpulkan semasa penahanannya, meletakkannya di tangan penulis dan peninjau bakat sastera Grazia Cherchi. Pada tahun 1995 muncul debut dengan laporan novel "The Fugitive", sebahagian besarnya autobiografi, berdasarkan pengalamannya sebagai pelarian di Eropah dan Amerika Selatan.

Pada tahun yang sama, L'Alligatore dilahirkan, aka Marco Buratti, watak bersiri yang dicipta oleh penulis dari Padua, yang mula menceritakan kisah detektifnya yang sangat sui generis. Kisah ini merangkumi beberapa penerbitan, seperti "Kebenaran buaya", "Misteri Mangiabarche", dari 1997, "Tiada ihsan di pintu keluar", dari 1999, dan banyak lagi.

Pada tahun 2001 dia menulis "Arrivederci amore, ciao", yang mana filem dengan tajuk yang sama dibuat pada tahun 2005, diarahkan oleh Michele Soavi. Filem ini dihargai, tetapi buku itu lebih banyak lagi, sehingga memenangi beberapa anugerah, seperti tempat kedua dalam Grand Prix Kesusasteraan Polis di Perancis. Dalam pada itunamun, pada tahun 2003, "The Fugitive" turut ditayangkan di pawagam, diarahkan oleh Andrea Manni dan bersama pelakon Daniele Liotti.

Pada September 2009, tujuh tahun selepas yang terakhir, episod baharu siri Alligator telah dikeluarkan, bertajuk "L'amore del bandito". Buku Carlotto diterjemahkan di banyak negara Eropah dan juga di Amerika Syarikat.

Buku lain oleh Massimo Carlotto

• Pada penghujung hari yang membosankan (2011)
• Nafas pendek (2012)
• Kokain (dengan Giancarlo De Cataldo dan Gianrico Carofiglio, 2013)
• Cara lada. Kisah dongeng Afrika palsu untuk orang Eropah yang berfikiran betul, dengan ilustrasi oleh Alessandro Sanna (2014)
• Dunia tidak berhutang apa-apa kepada saya (2014)
• Kugiran kekasih (2015)
• Untuk semua emas di dunia (2015)