Biografi • Ti buronan jadi panulis suksés

• Buku-buku séjénna karangan Massimo Carlotto

Massimo Carlotto lahir di Padua dina 22 Juli 1956. Anjeunna panulis suksés, ogé ditarjamahkeun mancanagara, kitu ogé playwright jeung screenwriter pikeun televisi. Sanajan kitu, hirupna ieu numbu ka selingkuhan yudisial panjang tur convoluted, di mana anjeunna kalibet dina yuswa salapan belas taun, nalika anjeunna discovers awak gadis ditelasan sarta disalahkeun pikeun rajapati.

Dina 1969, Carlotto yuswa tilu belas taun sarta ngadeukeutan gerakan parlemén kénca ekstra-parlemén, mekar dina mangsa éta utamana di kotana. Kota Venetian dina taun-taun éta mangrupikeun tempat kaributan, gerakan "kakuatan buruh" kuat pisan, sareng ngan ukur sababaraha dinten sateuacan Otonomi Toni Negri, pangadeg Partai Komunis Padua, ideolog anu seueur dibahas. jeung filsuf, mecenghul. Di dieu, Carlotto datang kana kontak jeung disebut grup "Maoist", ditilik ideologi sahiji ekstrim kénca sarta geura-giru ngagabung Lotta Continua, sugan gerakan pangpentingna sarta takwa diantara badan tambahan-parlemén, sahenteuna dina lapisan komunis. Ieu pilihan anu nandaan hirupna nalika anjeunna ngan salapan belas.

Dina 20 Januari 1976, di Padua, kampung halamanna, Massimo Carlotto ngadéngé jeritan datang ti gedong tempat adina hirup. The lajeng 19 taun heubeul, nurutkeun sahenteunareconstructions dibikeun engké na mah ngan di pangadilan, ngahontal apartemen jeung manggihan panto ajar. Nalika anjeunna lebet, anjeunna mendakan budak awéwé umur dua puluh lima taun namina Margherita Magello dibungkus ku jubah mandi anu direndam ku getih. Numutkeun Carlotto, awéwé éta ngucapkeun sababaraha kecap, teras maot. Ditarajang ku lima puluh salapan tatu tusuk. Massimo ngora mikir pikeun nyalametkeun dirina, némpél awak, panik. Lajeng, kabur. Nurut kana aturan Lotta Continua, anjeunna ngalaporkeun sadayana ka atasanna. Dina malem kajadian, anjeunna ngabejaan carita bapana sarta megatkeun pikeun indit ka barak Carabinieri, sukarela milih mere kasaksian. Éta mangrupikeun awal sajarah peradilan panjang na. Massimo Carlotto kanyataanna ditahan, dituduh rajapati sukarela ngalawan Margherita Magello.

Sanggeus kira-kira sataun panalungtikan, dina 1978, dina bulan Méi, sidang tingkat kahiji lumangsung, saméméh Pangadilan Assizes of Padua. Anu umurna 21 taun dibebaskeun tina rajapati kusabab henteu cekap bukti. Tapi, sataun saterusna, persis dina Désémber 19, 1979, Venice Pangadilan of Assizes of Banding ngabalikeun putusan: Massimo Carlotto dihukum dalapan belas taun panjara.

Pamuda nu dituduh rajapati teh balik deui ka panjara, tapi teu nyerah. Dina 19 Nopémber 1982, kumaha oge, Pangadilan Kasasi nampik banding tina pertahanan jeungmastikeun kalimah. Carlotto teras, dina naséhat pengacarana, mutuskeun pikeun kabur. Kituna mimiti hiatus lila-Na.

Anjeunna angkat ka Paris, teras ka Amérika Kidul. Numutkeun naon anu ditulis dina buku hareup-Na, nu judulna "The buronan", sakali di Mexico anjeunna enrolls di Universitas. Di dieu, dina pertengahan 1980-an, anjeunna ogé bakal ditéwak sareng disiksa deui. Saatos kira-kira tilu taun dijalankeun, dina 2 Pebruari 1985, panulis buku noir anu bakal datang balik ti Méksiko sareng ngalihkeun dirina ka otoritas Italia. Kasus ngabagi pendapat umum sareng enggal lahir "Komite Kaadilan Internasional pikeun Massimo Carlotto", sareng kantor di Padua, Roma, Paris sareng London. Tujuanana nyaéta pikeun nyebarkeun warta ngeunaan carita na, kampanye informasi nyata, digabungkeun jeung kumpulan nyebar tanda tangan dina ni'mat reviewing prosés. Diantara anu nandatanganan, bahkan kapribadian anu kasohor, sapertos Norberto Bobbio sareng panulis Brasil Jorge Amado. Ngan anu terakhir, taun di handap, dina 1986, ngaluncurkeun banding pribadina tina halaman koran Parisian "Le Monde", pikeun ngabela Carlotto sareng ngadukung tesis pikeun marios sidang lengkep.

Dina taun-taun ayeuna, kumaha oge, urut anggota Lotta Continua gering di panjara ku dismetabolisme organik, nyaéta bulimia. Numutkeun dokter anjeunna bakal kakeunaan résiko serangan jantung sareng stroke sarengWarta, anu muncul dina koran, sakali deui mobilized opini publik, nu hayang release na. Dina 30 Januari 1989, Pangadilan Kasasi ngabulkeun tinjauan sidang anu aya hubunganana sareng "kasus Carlotto" anu ayeuna kondang, ogé dumasar kana tilu bukti anyar. Ngabolaykeun kalimah, ngirim dokumén deui ka Pangadilan Banding of Venice.

Dina 20 Oktober 1989, persis opat poé saméméh berlakuna kodeu Vassalli anyar ngeunaan prosedur pidana, sidang anyar dimimitian di Venice. Saatos sababaraha dinten, masalah prosedural ngaganggu prosésna: anjeunna heran naha Carlotto kedah dicoba dina kode anu lami atanapi énggal. Sanggeus leuwih ti sataun dina prakna, ngeunaan opat belas bulan panalungtikan, Pangadilan Venice ngaluarkeun pesenan nu nujul kana dokumén ka Mahkamah Konstitusi. Salah sahiji tina tilu tés, numutkeun tulak, katampi sareng dumasar kana ieu, dina putusan ahir, dipercaya yén terdakwa kedah dibebaskeun kusabab kurangna bukti. Dina 21 Pébruari 1992, sanggeus pronouncement Mahkamah Konstitusi, sidang umpteenth dimimitian, tapi saméméh pangadilan anyar, sabab samentara éta Présidén geus pensiunan. Pikeun kaheranan umum, Pangadilan pulih panalungtikan saméméhna sarta dina 27 Maret 1992 dikonfirmasi hukuman 1979, overturning kacindekan tina Pangadilan saméméhna.

Carlot kedahbalik ka panjara deui sarta sanggeus kirang ti dua bulan, ragrag gering parna. Opini publik mobilized deui, kaasup Mahkamah Konstitusi, sarta tungtungna, dina 7 April 1993, Présidén Républik Oscar Luigi Scalfaro pardoned Massimo Carlotto.

Ti ayeuna, hirup anyar dimimitian pikeun manéhna. Anu panulis novel noir. Libero, anjeunna nunda babarengan tulisan anjeunna geus akumulasi salila ditahan-Na, nempatkeun aranjeunna dina pembuangan tina panulis sarta bakat sastra pramuka Grazia Cherchi. Taun 1995 muncul debut kalawan reportase novél "The Fugitive", umumna autobiographical, dumasar kana pangalamanana salaku buronan di Éropa jeung Amérika Kidul.

Taun anu sarua, L'Alligatore lahir, alias Marco Buratti, karakter séri anu diciptakeun ku panulis ti Padua, anu mimiti nyaritakeun carita detektif sui generis na. Saga ieu kalebet sababaraha publikasi, sapertos "The truth of the alligator", "The mystery of Mangiabarche", ti 1997, "No courtesy at the exit", ti 1999, sareng seueur anu sanésna.

Dina 2001 manéhna nulis "Arrivederci amore, ciao", nu mana film nu judulna sarua dijieun taun 2005, disutradarai ku Michele Soavi. Film ieu ngaapresiasi, tapi buku malah leuwih, ku kituna meunang sababaraha panghargaan, kayaning tempat kadua di Grand Prix of Police Sastra di Perancis. Samentawis waktosSanajan kitu, dina 2003, "The buronan" ogé indit ka bioskop, diarahkeun ku Andrea Manni sarta kalawan aktor Daniele Liotti.

Dina Séptémber 2009, tujuh taun ti harita, épisode anyar séri Alligator dirilis, judulna "L'amore del bandito". Buku-buku Carlotto ditarjamahkeun di seueur nagara Éropa sareng ogé di Amérika Serikat.

Buku séjén ku Massimo Carlotto

• Dina ahir poé pikaboseneun (2011)
• Short breath (2012)
• Kokain (sareng Giancarlo De Cataldo jeung Gianrico Carofiglio, 2013)
• Cara cabé. Dongeng Afrika palsu pikeun urang Éropa anu mikir leres, kalayan ilustrasi ku Alessandro Sanna (2014)
• Dunya henteu ngahutang ka kuring (2014)
• Band of lover (2015)
• Kanggo sadaya emas di dunya (2015)