Biografie • Van voortvlugtende tot suksesvolle skrywer

• Ander boeke deur Massimo Carlotto

Massimo Carlotto is op 22 Julie 1956 in Padua gebore. Hy is 'n suksesvolle skrywer, ook in die buiteland vertaal, asook dramaturg en draaiboekskrywer vir televisie. Sy lewe word egter verbind met 'n lang en ingewikkelde geregtelike aangeleentheid, waarby hy op die ouderdom van negentien betrokke is, wanneer hy die lyk van 'n vermoorde meisie ontdek en vir die moord blameer word.

In 1969 was Carlotto dertien en het die bewegings van die buite-parlementêre linkse genader, wat in daardie tydperk veral in sy stad gefloreer het. Die Venesiese dorp in daardie jare was 'n plek van onrus, die "werkersmag"-beweging was baie sterk, en daar was net 'n paar dae voor die outonomie van Toni Negri, die stigter van die Kommunistiese Party van Padua, 'n veelbesproke ideoloog en filosoof, na vore gekom. Hier het Carlotto met sogenaamde “Maoïstiese” groepe in aanraking gekom, die ideologieë van die ekstreme linkse genader en gou by Lotta Continua aangesluit, miskien die belangrikste en mees gevreesde beweging onder die buite-parlementêre liggame, ten minste in die kommunistiese sfeer. Dit is 'n keuse wat sy lewe kenmerk wanneer hy net negentien is.

Op 20 Januarie 1976, in Padua, sy tuisdorp, hoor Massimo Carlotto gille kom uit die gebou waar sy suster woon. Die destydse 19-jarige, volgens ten minsterekonstruksies wat later gegee is en nie net in die hof nie, bereik die woonstel en vind die deur op 'n oop. Toe hy inkom, ontdek hy 'n vyf-en-twintigjarige meisie met die naam Margherita Magello toegedraai in 'n bloeddeurdrenkte badjas. Volgens Carlotto spreek die vrou 'n paar woorde en sterf dan. Deur nege-en-vyftig steekwonde getref. Die jong Massimo dink daaraan om haar te red, raak aan die lyf, raak paniekerig. Dan, hardloop weg. Hy gehoorsaam die reëls van Lotta Continua en rapporteer alles aan sy meerderes. Op die aand van die voorval vertel hy die storie aan sy pa en besluit om na die Carabinieri-kaserne te gaan, en kies vrywillig om te getuig. Dit is die begin van sy lang geregtelike geskiedenis. Massimo Carlotto word in werklikheid gearresteer, beskuldig van vrywillige moord op Margherita Magello.

Na ongeveer 'n jaar van ondersoek, in 1978, in Mei, vind die verhoor van eerste instansie plaas, voor die Hof van Assizes van Padua. Die 21-jarige word van moord vrygespreek weens onvoldoende bewyse. Een jaar later, presies op 19 Desember 1979, het die appèlhof in Venesië egter die uitspraak omgekeer: Massimo Carlotto is tot agtien jaar tronkstraf gevonnis.

Die jong man wat van moord aangekla word, keer terug tronk toe, maar gee nie moed op nie. Op 19 November 1982 het die Kassasiehof egter die appèl van die verdediging van die hand gewys endie vonnis bevestig. Carlotto besluit dan, onder advies van sy prokureur, om te ontsnap. So het sy lang onderbreking begin.

Hy gaan na Parys, dan na Suid-Amerika. Volgens wat in sy toekomstige boek geskryf is, wat getiteld is "The fugitive", skryf hy een keer in Mexiko by die Universiteit in. Hier, in die middel 1980's, sou hy ook weer gearresteer en gemartel word. Na sowat drie jaar op die vlug, op 2 Februarie 1985, het die toekomstige skrywer van noir-boeke van Mexiko af teruggekeer en homself aan die Italiaanse owerhede oorgegee. Die saak het die openbare mening verdeel en kort voor lank is die "International Justice Committee for Massimo Carlotto" gebore, met kantore in Padua, Rome, Parys en Londen. Die doel is om die nuus oor sy storie te versprei, 'n ware inligtingsveldtog, gekombineer met 'n wydverspreide versameling handtekeninge ten gunste van die hersiening van die proses. Onder die ondertekenaars, selfs roemryke persoonlikhede, soos Norberto Bobbio en die Brasiliaanse skrywer Jorge Amado. Net laasgenoemde, die volgende jaar, in 1986, loods sy persoonlike appèl vanaf die bladsye van die Paryse koerant "Le Monde", ter verdediging van Carlotto en ter ondersteuning van die tesis om die verhoor volledig te hersien.

In onlangse jare het die voormalige lid van Lotta Continua egter in die tronk siek geword met organiese dismetabolisme, dit wil sê bulimie. Volgens die dokters sou hy blootgestel word aan die risiko van hartaanval en beroerte en dieDie nuus, wat in die koerante verskyn het, het weer die publieke mening gemobiliseer, wat sy vrylating wou hê. Op 30 Januarie 1989 het die Kassasiehof die hersiening van die verhoor wat verband hou met die nou bekende "Carlotto-saak" toegestaan, ook op grond van drie nuwe bewysstukke. Kanselleer die vonnis, stuur die dokumente terug na die Appèlhof van Venesië.

Op 20 Oktober 1989, presies vier dae voor die inwerkingtreding van die nuwe Vassalli-kode vir strafprosedure, het die nuwe verhoor in Venesië begin. Na 'n paar dae onderbreek 'n prosedurele kwessie die proses: hy wonder of Carlotto onder die ou of die nuwe kode verhoor moet word. Ná meer as ’n jaar in die praktyk, sowat veertien maande se ondersoek, reik die Hof van Venesië ’n bevel uit wat die dokumente na die Konstitusionele Hof verwys. Een van die drie toetse word volgens die stukke aanvaar en op grond hiervan word in die finale uitspraak geglo dat die verweerder vrygespreek moet word weens 'n gebrek aan bewyse. Op 21 Februarie 1992, na die uitspraak van die Konstitusionele Hof, begin die soveelste verhoor, egter voor 'n nuwe hof, want die President het intussen afgetree. Tot die algemene verbasing het die Hof die vorige ondersoek teruggekry en op 27 Maart 1992 die vonnis van 1979 bevestig en die gevolgtrekkings van die vorige Hof omvergewerp.

Carlot moetgaan weer tronk toe en word na minder as twee maande ernstig siek. Die openbare mening het weer gemobiliseer, insluitend die Konstitusionele Hof, en uiteindelik, op 7 April 1993, het die President van die Republiek, Oscar Luigi Scalfaro, Massimo Carlotto begenadig.

Van hierdie oomblik af begin 'n nuwe lewe vir hom. Dié van 'n skrywer van noir-romans. Libero, stel hy die geskrifte saam wat hy tydens sy aanhouding opgehoop het, en stel dit tot die beskikking van die skrywer en literêre talentverkenner Grazia Cherchi. In 1995 kom die debuut met die roman-reportage "The Fugitive", grootliks outobiografies, gebaseer op sy ervaring as 'n voortvlugtige in Europa en Suid-Amerika.

Dieselfde jaar is L'Alligatore gebore, oftewel Marco Buratti, die reekskarakter geskep deur die skrywer van Padua, wat sy baie sui generis-speurverhale begin vertel het. Die sage sluit verskeie publikasies in, soos "The truth of the alligator", "The mystery of Mangiabarche", van 1997, "Geen hoflikheid by die uitgang", van 1999, en vele ander.

In 2001 het hy "Arrivederci amore, ciao" geskryf, waaruit die film met dieselfde titel in 2005 gemaak is, onder regie van Michele Soavi. Die film word waardeer, maar die boek selfs meer, om verskeie toekennings te wen, soos die tweede plek in die Grand Prix van Polisieliteratuur in Frankryk. Intussenin 2003 het "The Fugitive" egter ook in fliekteaters gegaan, onder regie van Andrea Manni en saam met die akteur Daniele Liotti.

In September 2009, sewe jaar na die laaste een, is die nuwe episode van die Alligator-reeks vrygestel, getitel "L'amore del bandito". Carlotto se boeke word in baie Europese lande en ook in die Verenigde State vertaal.

Ander boeke deur Massimo Carlotto

• Aan die einde van 'n vervelige dag (2011)
• Kortasem (2012)
• Kokaïen (met Giancarlo De Cataldo en Gianrico Carofiglio, 2013)
• Die manier van peper. 'n Valse Afrikaanse sprokie vir regdenkende Europeërs, met illustrasies deur Alessandro Sanna (2014)
• Die wêreld skuld my niks (2014)
• The band of lovers (2015)
• Vir al die goud in die wêreld (2015)