Biografi - Från flykting till framgångsrik författare

• Andra böcker av Massimo Carlotto

Massimo Carlotto föddes i Padua i Italien den 22 juli 1956. Han är en framgångsrik författare, även översatt utomlands, samt dramatiker och manusförfattare för TV. Hans liv är dock kopplat till en lång och invecklad rättsaffär som han blir indragen i vid nitton års ålder, när han hittar liket efter en mördad flicka och får skulden för mordet.

År 1969 var Carlotto tretton år gammal och närmade sig den utomparlamentariska vänsterns rörelser, som blomstrade vid den tiden, särskilt i hans stad. Venetostaden var under dessa år en plats med jäsning, rörelsen "Potere operaio" var mycket stark, och det var bara några dagar innan Autonomia av Toni Negri, grundaren av kommunistpartiet i Padua, en ideolog och filosof som var mycketHär kommer Carlotto i kontakt med så kallade "maoistiska" grupper, närmar sig extremvänsterns ideologier och ansluter sig snart till Lotta Continua, den kanske viktigaste och mest fruktade rörelsen bland de utomparlamentariska organen, åtminstone inom den kommunistiska sfären. Det är ett val som präglar hans liv, när han bara är nitton år gammal.

Den 20 januari 1976, i sin hemstad Padua, hörde Massimo Carlotto rop från den byggnad där hans syster bodde. Den då 19-årige, åtminstone enligt de rekonstruktioner som gjorts sedan dess och inte bara i domstol, når lägenheten och finner dörren på glänt. När han kommer in upptäcker han en 25-årig flicka vid namn Margherita Magello insvept i en badrock indränkt medKvinnan, enligt Carlottos vittnesmål, säger några ord och dör sedan av 59 knivhugg. Den unge Massimo tror att han räddar henne, rör vid liket, får panik och springer sedan iväg. Han följer Lotta Continuas regler och rapporterar allt till sina överordnade. På kvällen för händelsen berättar han för sin far om affären och beslutar sig för att gå till polisstationen.Carabinieri och valde av egen fri vilja att vittna. Det var början på hans långa rättsliga historia. Massimo Carlotto greps faktiskt och anklagades för frivilligt dråp på Margherita Magello.

Efter ungefär ett års förundersökning hölls i maj 1978 rättegången i första instans vid domstolen i Padua. 21-åringen frikändes från mordanklagelserna på grund av otillräckliga bevis. Ett år senare, exakt den 19 december 1979, upphävde dock appellationsdomstolen i Venedig domen: Massimo Carlotto dömdes till arton års fängelse.

Den unge mordanklagade mannen återvände till fängelset, men gav inte upp. Den 19 november 1982 avslog dock kassationsdomstolen försvarets överklagande och fastställde den fällande domen. Carlotto beslutade då, på inrådan av sin advokat, att rymma. Därmed inleddes hans långa flyktperiod.

Han reste till Paris och sedan till Sydamerika. I Mexiko skrev han in sig på universitetet, enligt sin kommande bok med titeln "The Fugitive". Här, i mitten av 1980-talet, blev han också arresterad och torterad igen. Efter cirka tre år på flykt återvände den blivande noir-författaren den 2 februari 1985 från Mexiko och överlämnade sig till de italienska myndigheterna.fallet delar den allmänna opinionen och snart bildades "International Justice for Massimo Carlotto Committee" med kontor i Padua, Rom, Paris och London. Syftet är att sprida nyheten om hans historia, en verklig informationskampanj i kombination med en omfattande insamling av underskrifter till förmån för en översyn av rättegången. Bland undertecknarna finns också berömda personligheter som t.ex.Norberto Bobbio och den brasilianske författaren Jorge Amado, som året därpå, 1986, på sidorna i den parisiska tidningen "Le Monde" gjorde en personlig appell till Carlottos försvar och till stöd för tesen att rättegången borde omprövas helt och hållet.

Under dessa år insjuknade emellertid den tidigare medlemmen av Lotta Continua i fängelse i organisk dysmetabolism, dvs. bulimi. Enligt läkarna löpte han risk för hjärtinfarkt och stroke, och nyheten, som publicerades i tidningarna, mobiliserade återigen den allmänna opinionen, som ville se honom frigiven. Den 30 januari 1989 beviljade kassationsdomstolen en översyn av den rättegång som rörde den nuDet ökända "Carlotto-målet", även på grundval av tre nya bevis. Upphäv den fällande domen och återförvisa målet till appellationsdomstolen i Venedig.

Den 20 oktober 1989, exakt fyra dagar innan den nya straffprocesslagen Vassalli trädde i kraft, inleddes den nya rättegången i Venedig. Efter några dagar avbröts rättegången av en procedurfråga: frågan var om Carlotto skulle dömas enligt den gamla eller den nya lagen. Efter mer än ett år i praktiken, ungefär fjorton månader av förundersökning, beslutade domstolen iVenedig utfärdar ett beslut om att återförvisa handlingarna till konstitutionsdomstolen. En av de tre rättegångarna, enligt handlingarna, godtas och på grundval av detta, i den slutliga domen, anses det att den tilltalade bör frikännas för otillräcklig bevisning. Den 21 februari 1992, efter konstitutionsdomstolens utlåtande, börjar ännu en rättegång, men inför en ny domstol, eftersom det iUnder tiden hade presidenten gått i pension. Till allmän förvåning återupptog domstolen den tidigare utredningen och bekräftade den 27 mars 1992 1979 års fällande dom och upphävde därmed den tidigare domstolens slutsatser.

Carlotto måste åka i fängelse igen och efter mindre än två månader blir han allvarligt sjuk. Den allmänna opinionen, inklusive författningsdomstolen, mobiliseras igen och slutligen, den 7 april 1993, beviljar republikens president Oscar Luigi Scalfaro Massimo Carlotto benådning.

Från den stunden börjar ett nytt liv för honom: som författare av svarta romaner. Fri samlar han ihop de skrifter han samlat på sig under fängelsetiden och ställer dem till förfogande för författaren och den litterära talangscouten Grazia Cherchi. 1995 debuterade han med romanreportaget "Il fuggiasco", till stor del självbiografisk och baserad på hans erfarenheter som flykting iEuropa och Sydamerika.

Samma år föddes L'Alligatore, alias Marco Buratti, en seriefigur skapad av den Padua-baserade författaren, som började berätta sina egna deckare. Sagan omfattade flera publikationer, såsom "La verità dell'Alligatore", "Il mistero di Mangiabarche" från 1997, "Nessuna cortesia all'uscita" från 1999, och många andra.

År 2001 skrev han "Arrivederci amore, ciao", från vilken en film med samma titel gjordes 2005 i regi av Michele Soavi. Filmen uppskattades, men boken ännu mer, så mycket att den vann flera priser, till exempel andra plats på Grand Prix de la Letterature Policière i Frankrike. Under tiden gick dock 2003 "Il fuggiasco" också upp på biograferna, i regi avav Andrea Manni och med skådespelaren Daniele Liotti.

I september 2009, sju år efter den sista delen, släpptes den nya delen i Alligator-serien, med titeln "Banditens kärlek". Carlottos böcker översätts i många europeiska länder och även i USA.

Andra böcker av Massimo Carlotto

• I slutet av en tråkig dag (2011)
• Kort andetag (2012)
• Cocaine (med Giancarlo De Cataldo och Gianrico Carofiglio, 2013)
• La via del pepe. Falsk afrikansk fabel för välmenande européer, med illustrationer av Alessandro Sanna (2014)
• Världen är inte skyldig mig något (2014)
• The Lovers' Band (2015)
• För allt guld i världen (2015)